お部屋のいたるところにまでアジアのリゾート風のデザインを施した客室。シ

お部屋のいたるところにまでアジアのリゾート風のデザインを施した客室。
シモンズ製のベッド（ダブルクッション使用）を全客室に完備しておりますので
心地よくお休み頂けます。

結果 (英文) 1:

Rooms decorated in Asian resort style into every corner of your room.Since all rooms equipped with Simmons beds (double cushion used)You can rest comfortably.

結果 (英文) 2:

Rooms which has been subjected to the design of the Asian resort-style up everywhere in the room.
Simmons of bed (double cushion used), so we have equipped in all rooms
you can rest comfortably.

結果 (英文) 3:

Guest room with Asian resort style design to every part of the room.Simmons bed cushion (double) used in all rooms are complete and soYou can comfortably off.