第５７話 映画の時間です 綺麗に洗った大鍋を手渡すと、一条さんはにこ

第５７話 映画の時間です 綺麗に洗った大鍋を手渡すと、一条さんはにこりと微笑む。 夕食会のあと、そのまま彼女の部屋まで送った僕らは、玄関の明かりに包まれていた。「ありがとうございます、ここまで送ってくださって」「いえ、こちらこそご馳走していただいて。良ければまた一緒にお食事でも」「ご馳走様、薫子さん。豚の角煮、びっくりするほど美味しかったです」 僕、そして傍らのマリーを順に見て、くすぐったそうに彼女は笑う。 お酒のせいで幾分か赤い顔をしており、そして少女からは小旅行のお土産を手渡された。 おやすみなさいと声をかけあい、そしてシンと静まり返った廊下を歩く。 月明かりの見えない夜に、しとしとと雨は降り注ぐ。街灯を眺めていると、手のひらを少女から握られた。 振り返り、少しだけ僕の胸は音を立てる。 雨が降りしきる夜のなか、浮かび上がるよう美しい少女が僕を見上げていたせいだ。 いや、何度となくその真っ直ぐな瞳に僕は魅了されている。魅了され続けていると言ってもいい。 妖精という表現がぴたりと合い、だからこそエルフが発する甘えるような声に心を揺さぶられてしまう。「ね、映画、一緒に見ましょう」「そうしようか。もう通訳の必要が無いのは少し寂しいけどね」「あら、お役御免だとでも思っているのかしら？ あなたは背もたれとしてもぴったりなのよ」 おや、いつの間にやらクッション扱いになっていたなんて。 それではエルフさんのお尻に敷かれるとしましょうか。 止まっていた足はようやく進み、上の階にある部屋へと向かった。

結果 (繁體中文) 1:

這是電影時間第57集



和手在一個大的鍋洗乾淨，一乘先生笑對Nikoli。

晚宴後，我們是它被送到她的房間，她被裹在燈光的前門。


“謝謝謝謝，送我要在這裡。”

“ 不，這裡如果我有一個盛宴。你是幸福的，如果還你一起吃飯”，

“ 宴，Kaoruko的。燉豬肉，才好吃夠驚喜。”


我，再看看瑪麗的順序一側，Kusugutta可能她笑著說。

它已經有點紅的臉因為喝的，並轉交了女孩遊的紀念品。


晚安相互對聲音，走在薄和安靜的走廊。

在晚上看不見月光，Shitoshitoto雨水傾瀉而下。當在路燈看，它舉行的手從女孩手掌。


回想起來，這讓聲音只是我的胸部一點。

其中瓢潑大雨的夜晚，怪漂亮女孩為出現在我仰視。

不，我在直道上的眼睛，再次被迷住了。我可以說，繼續著迷。


它去表達仙女緊貼，為什麼會動搖心臟的聲音，如發出的駝色小精靈。


“我的電影，讓我們在一起。”

“ 你嘗試這樣做的另一個，但我有點寂寞要求沒有解釋，”

“ 哦，我不知道你是否認為，即使這是你的角色抱歉？是您完美的靠背這種無我“


哦，南特本來墊手柄亞拉被忽視。

因此，無論我們說你是奠定了在屁股的小精靈。


它終於停止了前進的腳，走到房間在地板上面。

結果 (繁體中文) 2:

第57集，電影時間了。

當大鍋被整齊地洗下時，Ichijo先生微笑著。

晚餐後，我們直接送到她的房間，被前門的燈光包圍著。

謝謝你，請寄給我這麼遠。

"不，這是享受。 如果可以的話，我們可以再一起吃飯。

"謝謝你的款待，雅子。 豬肉的角煮，味道非常美味。

我，我，看著瑪麗在身邊，她笑得發癢。

由於喝酒，她臉色蒼白，女孩遞給我一份短途旅行的紀念品。

叫晚安，走下信和平靜的走廊。

在月光看不見的夜晚，天開始下雨了。 看著路燈，我的手掌被一個女孩抓住。

回首往事，我的胸口發出一點噪音。

因為一個美麗的女孩在下雨的夜晚抬頭看著我。

不，我一次又一次地被直的眼睛迷住了。 你可以說你繼續著迷。

仙女的表達方式是一致，這就是為什麼精靈發出甜美的聲音動搖了我的心。

"嘿，電影，我們一起看。

"我們為什麼不這樣做呢？ 我有點孤獨，因為我不再需要翻譯了。

"哦，你認為我該幫個不了嗎？ 你非常適合靠背。

哦，我的天，在不知不覺中，我成了一個緩衝器。

那麼，讓我們把它鋪在精靈的屁股上呢？

停著的腿終於向前走，朝樓上的房間走去。

結果 (繁體中文) 3:

第57話電影時間
遞給洗乾淨的大鍋，一條先生微笑著。
晚餐會後，我們就那樣送到她的房間，被門口的燈光包圍著。
“謝謝，請送我到這裡。”
“不，我才要請你吃呢。如果可以的話，再一起吃飯吧”
“多謝款待，薰子。紅燒豬肉，非常美味”
我，然後依次看著旁邊的瑪麗，癢癢的她笑了。
因為喝了酒，臉上露出了幾分紅暈，然後少女把旅行時買的禮物遞給了她。
說聲晚安，然後走在寂靜的走廊上。
在看不見月光的夜裡，雨淅淅瀝瀝地下著。眺望街燈，少女握著手掌。
回頭看，我的胸口微微發出聲音。
雨不停的夜裡，漂浮著美麗的少女抬頭看著我。
不，好幾次都被那雙筆直的眼睛所吸引。可以說是持續被吸引。
與妖精的表現恰好吻合，正因為如此精靈發出的撒嬌般的聲音震撼了我的心。
“喂，一起看電影吧。”
“就這麼辦吧。雖然已經不需要翻譯了，有點寂寞呢”
“哎呀，你是不是覺得我辭職了？你很適合做靠背的人”
哎呀，不知不覺就被當作靠墊了。
那麼給您鋪在精靈的屁股上吧。
停著的脚終於前進了，朝著樓上的房間走去。