ベンチャー企業と大企業の事業提携件数は増加傾向にあり、 図表 2-92

ベンチャー企業と大企業の事業提携件数は増加傾向にあり、 図表 2-92に見るように、 2016 年においては2015年の件数のおよそ1.5倍となった。 業界別に見たときに、 絶対数で最も大き いのは「コンピューター -ソフトウェア」分野や「ビジネスサービス」分野に属するベンチャー企業と の提携である。 次いで、 「コンピューター -ITサービス」 分野、 「消費者向けサービス ・ 販売」 分 野も多い。

結果 (繁體中文) 1:

創業公司和大公司的業務合作數量呈上升趨勢，如圖2-92所示，在2016年是2015年的約1.5倍。當業界認為，祈禱最大型的絕對數字 - 是屬於“商務服務”部門“計算機軟件”領域和風險投資公司合作。那麼，“電腦-IT服務”領域，“服務和銷售，為消費者”內容領域頻繁。

結果 (繁體中文) 2:

風險投資公司與大型企業之間的商業聯盟數量呈上升趨勢，如圖2-92所示，2016年約為2015年的1.5倍。 按行業來看，絕對數量最大的是與屬於"電腦-軟體"或"商務服務"領域的風險投資公司合作。 然後是"電腦 - IT 服務"領域，"消費者服務和銷售"也很多。

結果 (繁體中文) 3:

風險企業和大企業的事業合作件數有新增的傾向，如圖表2-92所示，2016年是2015年的件數約1.5倍。按行業來看，絕對數量最大的是“電腦-軟件”領域和“商務服務”領域所屬的風險企業合作。其次，“電腦-IT服務”領域，“面向消費者的服務・銷售”分野也很多。