この度、楽天市場内のショップ「ナカムラ赤ちゃん店楽天市場店」のご注文キ

この度、楽天市場内のショップ「ナカムラ赤ちゃん店楽天市場店」のご注文キャンセル手続きが
完了しましたのでご連絡させていただきます。


このキャンセル処理は、下記のような理由によりおこなっております。

(キャンセル理由の例)
・お客様からキャンセルのご連絡があったため
・期限内のご入金がなくキャンセル扱いとしたため
・返品のお申し出があったため
・二重注文により、ひとつをキャンセル処理したため
※この度のキャンセルについてご不明な点がございましたら
ショップまでお問い合わせください。

恐縮ではございますが、楽天会員登録を利用してご注文された
お客様には、今回のご注文で付与されていた楽天スーパーポイント分
は取消しさせていただきますので、ご注意ください。

ご不明な点がございましたら、ショップ「ナカムラ赤ちゃん店楽天市場店」まで
お問い合わせください。

結果 (繁體中文) 1:

這次"中村裕子紅陳店樂天市場"樂天市場店中店您取消訂單所以您已完成您的連絡人。這取消是由於以下的原因。如取消原因 -為客戶取消了 付款的最後期限不取消，因為 -為返回的請求 • 通過取消一雙階作* 有疑問的取消 請聯繫那家商店。不管怎麼說，在那裡註冊並下令使用樂天成員樂天超級點客戶被授予的訂單請注意將被取消。如果你有問題，從"中村裕子紅的小商店，樂天市場店"請有關詳細資訊，與我們聯繫。

結果 (繁體中文) 2:

這個時候，您的訂單註銷手續在樂天市場店“中村嬰兒用品店樂觀的市場商店”
我們將自完成聯繫。取消過程中，已經進行了以下的原因。（取消原因例如）取消從與客戶的接觸有用於支付被取消，因為它無法在限期內，因為有退貨的報價由雙的訂單，一是取消治療※這次如果您有關於取消任何疑問，請聯繫店內。雖然有遺憾，已經下令使用樂天會員註冊客戶，樂天超級控部分已被授予在您的訂單的這個時候，因為你將被允許取消，請注意。如果您有任何問題，直到店“中村嬰兒用品店樂天店” 請與我們聯繫。

結果 (繁體中文) 3:

這次的地點,樂天市場的商鋪樂天市場商店嬰兒商店秩序是
取消已經完成,因此,我們會保持聯系。 這是



取消 進程的反向下列原因。

(取消例如)
現在取消政策
和到期日期是因為沒有支付在取消因為
返回,因為這是一個提供的
和雙重以便取消一個,因為這一進程
*提供有關取消這一次,如果您有任何問題,請聯絡您
商店。

造成任何不便之處,你。 樂天公司成員登記後,您的訂購,一直放在
客戶對這項命令已獲樂天超點分鐘
被取消,你將會。

如果您有任何問題,商店,Nakamura嬰兒用品,樂天市場存儲”.