「んふふ、あなたって面白い。すぐ顔に出るんですもの」「それって笑うとこ

「んふふ、あなたって面白い。すぐ顔に出るんですもの」「それって笑うところかなぁ。僕もそれなりに傷ついているんだけど」「あなたはあなたでいいの。それにもう覚える必要なんて無いでしょう？ だって私が呼び出してあげるから、いつだって遊べるじゃない」 ね？ と腕にしがみつかれた少女から見あげられて、確かにそうだなと思い直す。 しかしそんな会話を聞いていた夫妻はというと、なぜか頬を赤くして瞳を真ん丸にしていた。徹さんは震える指先をこちらに向けて、おずおずという風に口を開く。「それってつまり、ずっと一緒にいるってことかい？」「え、でも大体いつも一緒だよね？」「お仕事のあいだ以外はそうかしら。でも、別におかしなことでもなんでもないでしょう？」 揃って小首を傾げてみせると、徹さんはなぜか「どうして分からないのかな」と頭を抱えている風だった。それまで丸まっていた黒猫なんてさっさと桟橋から立ち去ってゆくし、その後ろ姿は怒りを滲ませている。 どうしてそんな反応をするのだろう。視界の端でボリボリときゅうりをかじる火とかげを眺めながら考える。 しばらく悩んだ僕は、ようやく夫妻が気にしていることに気づけた。「あ、こう見えて僕たちは子供のころにエルフ語と共用語を覚えあった仲なんです。だからいくら一緒にいても喧嘩とかしませんよ？」「あなたね、私から喧嘩をふっかけられたことにも気づけなかったの？ それと私は共用語だけじゃなくって西域地方の主要言語もしっかり覚えていたわ」 う、うん、と僕は生返事をする。 ……喧嘩をふっかけられたって、なんだ？ いつも可愛いなと思っていたけど、なにか嫌われるようなことをしたのかな。もしかして何度も釣りを誘っていたのは嫌がられていたのだろうか。でも釣りというのは美しい自然を感じるのに最も適しているのだから、覚えてもらえたら旅を楽しめるはずであって……。「北瀬君、北瀬君、言いたいのはそういうことじゃないから。えーと、つまりだな」 なぜか傍らの薫子さんに目配せをして、なぜか彼女はコクリと頷き返す。それから咳ばらいをひとつして、緊張を帯びた表情で彼は口を開いた。「君たち、もう結婚したら？」 さああと風に吹かれながら、僕らは動きを止めた。 そうだっけ、と思いながら隣に視線を向けると、そうだったかも、と彼女の瞳は返事をしているかのようだ。 あわあわとした仕草で「や、今のは冗談で！」などと徹さんが戸惑っている様子を見ながら考える。 そうそう、そうだった。僕とマリーが結婚することをとっくに決めているけど、二人にはまだ伝えていなかった気がする。いや、確かに伝え忘れていた。 どうしよっかと視線を合わせて相談していると、いつの間にやら火とかげまで薫子さんの隣に正座して、パリパリときゅうりを齧っている。見た目としては「あらまあ」と言いながら昼ドラを観ているようであり、僕としてはどこから伝えたものかなと悩ましい思いをした。

結果 (繁體中文) 1:

「んふふ、あなたって面白い。すぐ顔に出るんですもの」

「それって笑うところかなぁ。僕もそれなりに傷ついているんだけど」

「あなたはあなたでいいの。それにもう覚える必要なんて無いでしょう？ だって私が呼び出してあげるから、いつだって遊べるじゃない」


ね？ と腕にしがみつかれた少女から見あげられて、確かにそうだなと思い直す。

しかしそんな会話を聞いていた夫妻はというと、なぜか頬を赤くして瞳を真ん丸にしていた。徹さんは震える指先をこちらに向けて、おずおずという風に口を開く。


「それってつまり、ずっと一緒にいるってことかい？」

「え、でも大体いつも一緒だよね？」

「お仕事のあいだ以外はそうかしら。でも、別におかしなことでもなんでもないでしょう？」


揃って小首を傾げてみせると、徹さんはなぜか「どうして分からないのかな」と頭を抱えている風だった。それまで丸まっていた黒猫なんてさっさと桟橋から立ち去ってゆくし、その後ろ姿は怒りを滲ませている。


どうしてそんな反応をするのだろう。視界の端でボリボリときゅうりをかじる火とかげを眺めながら考える。

しばらく悩んだ僕は、ようやく夫妻が気にしていることに気づけた。


「あ、こう見えて僕たちは子供のころにエルフ語と共用語を覚えあった仲なんです。だからいくら一緒にいても喧嘩とかしませんよ？」

「あなたね、私から喧嘩をふっかけられたことにも気づけなかったの？ それと私は共用語だけじゃなくって西域地方の主要言語もしっかり覚えていたわ」


う、うん、と僕は生返事をする。

……喧嘩をふっかけられたって、なんだ？

我以為我總是不漂亮，我想知道的東西喜歡的東西不受歡迎。我不知道是否可以或許有多次邀請捕魚已經不喜歡。但因為他是最適合覺得釣魚美麗的自然，應該享受旅程，如果你能記得....


“Kitase坤，Kitase坤，我想說的是，因為沒有這樣的事情。嗯，這就是那”


眨眨眼，為什麼Kaoruko的身邊，為什麼她返回點頭Kokuri。然後用一個清了清嗓子，他在緊張的面部表情略帶張開了嘴。


“你這傢伙，對方一旦你結婚嗎？”


雖然被吹風之後就來了，我們不得不停止運動。

記住我的話，並談及的視線到下一個，而我認為，這一直是這樣，她的眼睛好像它就是問題的答案。


在手勢和Awaawa“和，現在是一個笑話！”想想看，而在這樣的徹感到困惑的方式。

哦，它是如此。但是，我和瑪麗早就結婚，決定感到這兩人尚未匯報。不，我忘了可靠傳輸。


如果你有共同商議Shiyokka和線路的視線，給坐在旁邊的雅苒Kaoruko直到被忽視的火蜥，然後啃一個清脆的黃瓜。外觀就像是在看多拉當天說：“哦，哦”，被惱人認為是否從那些和我在任何地方的報導。

結果 (繁體中文) 2:

"嗯，你很有趣。 我馬上就到我臉上。

"這是笑的地方。 我也受傷了。

"你可以。 你不需要再記住它了，是嗎？ 因為我打電話來，我總能玩。

對吧？ 並且，它看到從女孩堅持手臂，它認為它肯定是。

然而，當聽到這樣的談話時，丈夫和妻子的臉頰是紅色的，眼睛是圓的。 托魯先生用顫抖的指尖向我張開嘴，在風中。

"這是否意味著我們永遠在一起？ 」

"嗯，但我們總是在一起，不是嗎？ 」

"除了你的工作，我想。 但是，這沒什麼好笑的，不是嗎？ 」

托魯先生把頭伸到一邊，說："我不知道為什麼？ 一隻圓的黑貓從碼頭上走出來，他身後的外表激起了憤怒。

我為什麼要做出這樣的反應？ 在視線的邊緣，我思考著燃燒鮑裡和黃瓜的火焰。

我掙扎了一段時間，終於意識到丈夫和妻子在乎。

"哦，我們小時候就記得精靈語和共用詞。 那麼，無論我們在一起多少，我們都不會打架，是嗎？ 」

"你，你沒有注意到，你打我打架？ 我不僅記得共用語言，還清楚地記得西部地區的主要語言。

不，是的，我回答原始。

...... 打架是什麼？

我一直認為它很可愛，但我想知道我是否做了一些令人討厭的事情。 我不願意邀請你釣魚很多次嗎？ 然而，釣魚是最適合感受美麗的自然，所以你應該能夠享受旅行，如果你記得它。

"北澤先生，北澤先生，這不是我想說的。 嗯，我是說。

出於某種原因，她把目光投向了身邊的Yasuko，出於某種原因，她又回過河了。 然後，他咳嗽了一會，緊張的表情，他張開嘴。

"你們，如果你已經結婚了呢？ 」

然後，我們停止了運動，而風吹。

因此，當眼睛轉向隔壁時，她的眼睛似乎在回答。

"哦，現在開玩笑！ 我看著托魯先生感到困惑，想著。

哦，是的，是的。 我和瑪麗已經決定要結婚了，但我覺得我還沒有告訴他們。 不，我當然忘了告訴你。

它坐在Yasuko旁邊，直到火，當諮詢時，眼睛是好和好，它坐在巴黎和黃瓜。 見た目としては「あらまあ」と言いながら晝ドラを観ているようであり、僕としてはどこから伝えたものかなと悩ましい思いをした。

結果 (繁體中文) 3:

“哼哼哼，你真有趣。馬上就會出現在臉上”
“那是笑的地方吧。雖然我也囙此而受傷”
“你可以嗎？而且已經沒有必要記住了吧？因為我會幫你叫出來，所以不能隨時玩”
喂？被手臂緊緊抱住的少女抬頭看了看，覺得確實是這樣。
但是聽到這樣的對話的夫妻不知為何臉紅了起來，眼睛圓溜溜的。徹把顫抖的指尖朝向這邊，戰戰兢兢地張開嘴。
“也就是說，要一直在一起嗎？”
“誒，但是大體上是一直在一起的吧？”
“除了工作時間以外都是這樣嗎。但是，沒什麼奇怪的吧？”
齊（整）試著傾斜小頭的話，徹先生是為何抱頭「不明白為什麼」的風。一直蜷縮著的黑猫很快就離開了棧橋，其背影也充滿了憤怒。
為什麼會有這樣的反應呢？看著視野邊緣嘎吱嘎吱地咬黃瓜的火和影子思考。
苦惱了一陣的我，終於意識到夫妻很介意。
“啊，這樣看來，我們是小時候記憶精靈語和共用語的朋友。所以不管怎麼在一起都不吵架哦？”
“你啊，沒有注意到我向你挑釁嗎？而且不僅僅是共用語，西域地區的主要語言也牢牢地記住了”
嗯，嗯，我直接回答。
……你跟我吵架是怎麼回事？
總是覺得很可愛，是不是做了什麼讓人討厭的事情呢。或許是被討厭了好幾次邀請去釣魚吧。但是釣魚最適合感受美麗的自然，所以如果能記住的話應該能享受到旅行的樂趣……。
“北瀨君，北瀨君，我想說的不是這些。嗯，也就是說”
不知為何，她用眼神看著旁邊的薰子，不由得點了點頭。然後咳嗽了一下，他帶著緊張的表情開了口。
“你們結婚了嗎？”
在風的吹拂下，我們停止了行動。
一邊這樣想著，一邊將視線轉向隔壁，她的眼睛好像在回應著“原來是這樣啊”。
“呀，剛才開玩笑的！”等一邊看徹先生困惑的情况一邊考慮。
是啊，是啊。我早就决定了和瑪麗結婚，但感覺還沒有告訴他們兩人。不，我確實忘記告訴你了。
不知不覺中，他正坐在薰子的身旁，啃著巴黎和黃瓜，不知為什麼，兩眼對視，商量著該怎麼辦。從外表上看，她好像一邊說“哎呀”，一邊看著日劇，對於我來說，到底是從哪裡傳來的呢，我感到很苦惱。