今のミレーユは女官服に頭覆いをつけ、外套はたたんで腕にかけている。リヒャルトのほうはやや地味ではあるが騎士だとわかるいでたちだ。どちらも今の的繁體中文翻譯

今のミレーユは女官服に頭覆いをつけ、外套はたたんで腕にかけている。リヒ

今のミレーユは女官服に頭覆いをつけ、外套はたたんで腕にかけている。リヒャルトのほうはやや地味ではあるが騎士だとわかるいでたちだ。どちらも今のモーリッツ城には大勢いる職種だから、まぎれこむのも難しくなかった。 (でも、あたしたちだからいいけど、ほんとに悪いやつが同じことしてたら大変よね……) 館の前の開けた前庭にはたくさんの馬車が停まっており、若い女性たちや少年らが荷物を運び込んでいる。ぐるりと見回したリヒャルトは、近くで二、三人で固まっていた少年たちに声をかけた。 「──失礼。こちらはリゼランド女王陛下の御在所で間違いないでしょうか?」 少年たちが驚いたように顔を向ける。どれも皆、ずいぶんと愛らしい顔立ちだった。 「私はアルテマリス王国で王女殿下の騎士を拝命しております、リヒャルト・ラドフォードと申す者です。実は早急に女王陛下にお取り次ぎをお願いしたく──」 その時、彼らの近くにいた別の少年が、はっとしたように振り向いた。 (──ん?) 交渉に入ったリヒャルトを少し後ろで見ていたミレーユは、その少年がつかつかとリヒャルトに歩み寄るのに気づいた。今、なんだか少し不自然な気がしたが、なんだろう。 「任せて。ぼくが案内するよ」 涼やかな声で申し出た彼は、他の少年たちに笑みを向けると、引き離すようにリヒャルトの腕を引く。そのままどこかに連れていこうとするので、ミレーユは驚いて二人を追った。 仲間の少年たちから離れると、その少年はさりげない様子でリヒャルトから距離を取った。平静な表情のまま、押し殺した声を出す。 「──早くここを離れて」 「……!?」 緊迫したようなその声に、ミレーユは目を丸くしてまじまじと彼を見た。 憂いのある端整な顔立ち。こういっては失礼だろうが、女の子のように可愛らしい。だが眼差しには強い光があった。 「見張られています。早く離れたほうがいい」 「え……」 思わず声をあげかけたミレーユを、リヒャルトが引き寄せた。持っていた外套を着せかけられ、フードをかぶせられる。そのあまりの早業に驚いて見上げると、彼は険しい顔になっていた。 (リヒャルト──?) 「行きましょう」 彼は素早くあたりに視線を投げ、ミレーユの手を引いて足早に来た道を引き返し始めた。 ちらりと振り向いて見れば、あの少年はもう姿が見えなくなっていた。 人々にまぎれて城門まで戻ると、二人は近くの街まで馬を走らせた。 リゼランドに近いからか田舎の街にしては小洒落た店が並んでいる。通りを抜けて街の端まできたところで、リヒャルトがようやく馬を止めた。 「……っ、一体、どういうことなの?」 急き込んでミレーユは訊ねた。城から離れるのに精一杯で、ろくに事情を訊けなかったのだ。 「さっきの男の子、知り合いなの? ひょっとしてあなたの部下が潜入してたとか?」 「いえ、知らない人です」 注意深く周囲を見やりながらリヒャルトが馬を下りる。抱えて下ろしてもらいながらミレーユは彼に倣って周りを見た。 「でも、離れたほうがいいって……あれって忠告してくれたってことでしょ? どうして知らない人がそんなこと言ってくれるの?」 「それはわかりませんが……、でもあの緊迫感は噓じゃなかった。何者かがあの近辺にいたのは間違いないでしょう。心当たりがある身としては離れるしかない」 「けどあの人、あなたのことを知ってるみたいだったわよ。あなたの声を聞いてびっくりしてたもの」 周囲にまぎれる恰好をしていたこともあって、それまで視界にも入っていなかったようだったのに、声を聴くなりあの少年は反応したのだ。 リヒャルトはしばし黙っていたが、軽く息をついて振り向いた。 「とにかく、女王陛下の一行に同行できないのであれば、ここでゆっくりしてはいられない。先を急ぎましょう」 「そ、そうね。この先はずっと平地だし、馬で行けば早く着けるはずよね」 「でも、困ったな。城で馬か馬車を借りてから合流するつもりだったんですが……、馬を替えないと、消耗しすぎてこのままじゃ旅ができない」 リヒャルトが物憂げな様子で馬のたてがみを梳く。シアラン宮殿で訓練された立派な軍馬だが、長旅でさすがに疲れているようだ。 「王宮まで結構距離があるしね……。でも歓迎の宴までは、もう少し余裕あるのよね?」 リゼランド女王一行がまだここにいるのだからそれほど急がなくてもいいのではと思って訊くと、リヒャルトは首を振った。 「その前に、個人的に陛下と会合の場を作っていただいているんです。それは絶対に反故にできないから」 「あ、そっか……。じゃあ、急いで馬を買いに行きましょ! 今こそあたしのへそくりを使う時──」 「ちょっと待って」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
現在米雷耶穿著覆蓋在女士服裝的磁頭,將夾套施加到折疊的臂。理查德的更好的是有一個小平原,但是打扮明白,這是一個騎士。這既是因為many're工作是現在莫里茨堡,是不是太硬滑進去。<br>(但是,我希望是因為我我們,真是壞蛋very'm NE ......當我是同樣的事情)<br> 是在博物館門前,打開門廊和停放了很多馬車,年輕女子和男孩等Hakobikon行李他們都出來了。四下張望著理查德接近兩,乘以誰已經僵硬由三個人在男孩的聲音。<br>“──粗魯。這是一個錯誤或不會?Rizerando女皇陛下在禦在所” <br> 指揮臉驚訝的男孩。一切都沒有,這是很可愛到面部特徵。<br>“我一直周海媚的公主殿下在Arutemarisu王國騎士,是理查德·雷德福和Mosu的人。事實上,盡快想問問你的機構女王陛下──” <br> 在那個時候,另一個他們的是新井附近男孩,我轉過身來嚇了一跳。<br>(──這是什麼?)<br> 米雷已經看到了進入後面一點點理查德在談判中,被通知妥協的男孩毅然理查德。現在,但不知何故,我覺得有點不自然,那會是什麼。<br>“離開。我會引導,” <br> 他在一個冷冰冰的聲音提出,談到微笑著其他男生,拉理查德的手臂,絕塵而去。因為它讓我們把它的地方,米雷一直遵循兩個人感到驚訝。<br> 當從老鄉的男孩走了,男孩把從理查德的距離如何冷淡。一個平靜的表情的遺跡,問題,造成推語音。<br>“──早離開這裡。”<br>“......!” <br> 在語音,如緊張,米雷看見他要專心圓眼睛。<br> 與悲傷的面部特徵淡青。他說,這將是粗魯,但女孩漂亮。但是有一個強烈的光線看。<br>“我們正在關注。早期是更好地離開” <br>的“e ......” <br> 不由自主米雷這是有關提高聲音,理查德被吸引。洪身著斗篷了,是用罩覆蓋。當我抬頭一看,在很多花招感到驚訝,他已經成為一個嚴肅的面孔。<br>(理查德──?) <br>“ 讓我們去” <br> 拋出的視線他周圍的線路很快,開始追溯道路由米雷的手來到了一個快速的步伐。<br> 如果你看看看了看轉身,那個男孩是再也看不到其他的身影。<br> 當你的掩護下回到門的人,兩個人跑到馬立市附近。<br> 在城市的農村或接近Rizerando兩旁的小商店時尚。從那裡已經達到了城市的邊緣大街退出,理查德終於停止了馬。<br>“津市...一起,這是否意味著這樣的嗎?” <br> 米雷被要求在Sekikon。在盡最大努力從城堡而去,我沒有勉強聽的情況。<br>“不久之前的男孩,沒有熟人?也許到十日的?你的下屬已經滲透”, <br>“ 沒有,人們不知道,” <br> 理查德而亞裡仔細看看周圍下井馬。當問下遭受米雷環顧四周,跟著他。<br>“但是,我要?說人家不知道你是誰?為什麼這指的是我,勸我那裡......我還是離開這樣的事情” <br>我不知道“這......,但是迫切性is'm的這個意義上說噓在沒有了。有人在附近即會毫無疑問的。只有“如只留下有一個線索<br>”但是那個人,我會像了解你。聽到你的聲音通過什麼驚訝“ <br> 也有說有杜鵑分心左右,雖然在視線沒有進入似乎在那之前,他是男孩反應南瑞聽聲音。<br> 理查德是常常沉默,但有輕微的呼吸轉身。<br>“無論如何,如果不能陪女皇陛下一行,在這裡慢慢地讓我們著急。目標不能有” <br>“的,那麼,它未來是平坦的一路,你應該快速磨損,如果你在馬走了。” <br>“ 但是,不要麻煩了。我打算從借來的城堡馬或馬車的加入,但是......,並沒有改變馬,不能在這種狀態下過於疲憊travel'm“ <br> 理查德是一個無精打采的外觀馬梳理鬃毛。它已在夏蘭宮接受了培訓,但似乎在漫長的旅途中確實累駿馬。<br>“直到歡迎的盛宴,甚至它還有皇宮相當的距離....是,我會多一點的房間嗎?” <br> 而Rizerando女王行還要求比好認為不急於這麼多,因為我在這裡,理查德搖了搖頭。<br>“在此之前,個人,我只是做陛下會議的地方。這是絕對不可能是在廢紙” <br>“哦,我明白了....那麼,趕緊去購買一匹馬!現在當你用我的秘密儲蓄──“<br> “等一下”
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
現在,米雷耶把頭戴在女官的衣服上,外衣被拍打著,手臂伸向另一個。 理查有點清醒,但知道他們是騎士。 兩者都是現在莫里茨城堡中很多職業,所以不難做到。<br> (但是,因為我們是,但如果一個壞傢伙做同樣的事情,那會很艱難。)<br> 大樓前院前院有許多馬車,年輕婦女和男孩們正在搬運行李。 理查環顧四門,對附近兩三個固定的男孩說。<br> "對不起。 你確定這是利澤蘭女王陛下的國度嗎? 」<br> 男孩們驚訝地轉過臉。 他們都是非常可愛的面孔。<br> "我奉命在阿爾特馬里斯王國的公主殿下,我稱我是理查·拉德福德。 事實上,我想儘快請女王下一個。<br> 然後,另一個男孩,誰是他們,轉身,像一個搖搖欲墜。<br> 什麼? )<br> 米賴爾在談判後一點看著理查,他注意到那個男孩在接近理查。 現在,我覺得有點不自然,但我想知道。<br> "交給我吧。 我會帶你四處逛逛。<br> 他用冷靜的聲音向其他男孩微笑,拉著理查的手臂,把他拉開。 米雷耶驚訝地跟著他們,因為它試圖帶他們到某個地方,因為它是。<br> 當他離開他的孩子們時,他顯得很隨意地與理查保持距離。 平靜的表情,發出被推死的聲音。<br> 快離開這裡<br> 「......!?」<br> 米雷耶在緊張的聲音中圓了眼睛,認真地看著他。<br> 一個憂鬱的整潔的臉。 這很粗魯,但像女孩一樣可愛。 然而,有一盞燈。<br> "這是被監視的。 你最好早點離開。<br> "嗯..."<br> 理查拉著米雷耶,她不由自主地發出聲音。 我穿著我擁有的外衣,戴著頭罩。 驚訝地看著它太早,他變得崎嶇不平。<br> (理查? )<br> "我們走。<br> 他迅速地把目光投向了周圍,拉著米賴爾的手,開始回頭走他快走的路。<br> 當我轉過身來,男孩看不見了。<br> 當人們走到城門時,他們跑向附近的城鎮。<br> 在靠近利塞蘭或鄉村小鎮的小鎮上,有一家小商店。 當理查穿過街道,走到城市的盡頭時,他終於停止了馬。<br> 「...... 你什麼意思? 」<br> 米雷耶匆匆忙忙地問。 他盡了最大的努力離開城堡,沒有把情況問不起。<br> "你以前認識那個男孩嗎? 你可能是你的人在偷偷摸摸的嗎? 」<br> "不,我不認識他。<br> 理查從馬背上下來,仔細地看著周圍的環境。 米雷耶跟著他環顧四周,同時讓他把它放下來。<br> "但是,你最好離開... 你建議我這麼做,是嗎? 為什麼陌生人會這麼說? 」<br> "我不知道,但那種緊迫感不是棺材。 毫無疑問,有人在附近。 我們別無選擇,只能離開,因為一個人有頭腦。<br> "但那個人似乎認識你。 聽到你的聲音我很驚訝。<br> 男孩聽了聲音,反應了,雖然他似乎沒有進入視野,直到那時,因為它對周圍是令人敬愛。<br> 理查沉默了,但輕輕呼吸,轉身。<br> "無論如何,如果你不能陪女王的一行,你不能在這裡放鬆。 讓我們快點。<br> "嗯,是的。 目的地一直很平淡,如果你騎馬,你應該早點到達。<br> "但是,我有麻煩了。 我本來打算在城堡裡租一匹馬或馬車,然後加入,但是,如果你不換馬,你太累了,不能繼續旅行。<br> 理查在一個陰鬱的畫面中撫摸了馬的塔。 這是一匹在錫蘭宮訓練的好軍馬,但在長途旅行中,他看起來很累。<br> "離皇宮很遠。 但是,在歡迎宴會之前,你還有一點空間,對嗎? 」<br> 裡塞蘭女王的一行仍然在這裡,所以當我問,沒有必要太匆忙,理查搖了搖頭。<br> "在那之前,我親自與陛下會面。 因為它絕對不能是反的。<br> "哦,是的, 好吧,我們趕快去買一匹馬吧! 現在是時候用我的肚臍了。<br> 等一下
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
現在米勒yu身著女官服,披著頭巾,外套疊在胳膊上。裏希爾特雖然比較樸素,但卻是個懂得是騎士的裝束。因為兩者都是現在的莫里茨城有很多的職業,所以混進去也不難。<br>(不過,因為是我們所以沒關係,但是如果真的有壞人做了同樣的事情就麻煩了……)<br>館前開著的前院停著很多馬車,年輕的女性和少年們搬運著行李。環視四周的裏希爾特,向附近兩三個人聚集在一起的少年們打招呼。<br>“——失禮了。這裡是莉澤蘭女王陛下的所在地沒錯吧?”<br>少年們吃驚地轉過臉去。每一張臉都是那麼可愛。<br>“我是在阿爾特馬里斯王國拜命公主殿下的騎士,叫裏希爾特·拉德福德的人。實際上,希望能儘快傳達給女王陛下——”<br>那時,在他們身邊的另一個少年突然回頭看了看。<br>(——ん?)<br>米雷歐在後面看著進入談判的裏希爾特,注意到那個少年終於走近了裏希爾特。現在,總覺得有點不自然,是什麼呢。<br>“交給我吧。我來帶路吧」<br>用凉快的聲音提出申請的他,對其他的少年們笑的話,象拉開一樣地拉住riyaruto的手臂。因為想就那樣帶去哪裡,mireyu吃驚追趕了二人。<br>離開了同伴的少年們,少年若無其事地離開了裏希爾特。以平靜的表情,發出壓抑的聲音。<br>“——快點離開這裡”<br>“……!?”<br>在像是緊迫的聲音中,米勒睜大眼睛,目不轉睛地看著他。<br>愁眉苦臉。這樣說可能有些失禮,但卻像女孩子一樣可愛。但是目光中有著强烈的光芒。<br>“被監視著。最好早點離開”<br>“誒……”<br>李希爾特把不由自主打招呼的米雷歐拉了過來。被掛上(放上)持(有)的外套,被蓋上(放上)食物。他驚訝於他的神速動作,抬頭一看,表情變得嚴峻起來。<br>(利希爾特——?)<br>“走吧”<br>他敏捷地向四周投射了視線,拉著米雷優的手,開始在快步走來的路上返回。<br>回頭一看,那個少年已經看不見了。<br>混在人群中回到城門,兩人騎馬跑到附近的街道。<br>或許是因為離利塞蘭很近吧,在鄉村的街道上擺放著很漂亮的小店。穿過馬路來到街頭,裏希爾特終於把馬停住了。<br>“……啊,到底是怎麼回事?<br>趕緊問了米雷優。為了離開城堡,他竭盡全力,沒有好好地瞭解情况。<br>“剛才那個男生認識嗎?說不定你的部下潜入了?”<br>“不,我不認識的人。”<br>裏希爾特一邊仔細地注視著周圍,一邊下馬。米雷優一邊抱著他一邊向四周看去。<br>“但是,還是說分開比較好……那不是給我忠告嗎?為什麼不認識的人會這麼說呢?<br>“我不知道……但是,那種緊迫感並不是謊言。一定有人在那附近吧。作為有線索的人只有離開”<br>“但是那個人好像知道你哦。聽到你的聲音很吃驚”<br>因為打扮得混在周圍,所以一直沒有進入視野,但是一聽到聲音那個少年就做出了反應。<br>裏希爾特沉默了一會兒,輕輕地喘了口氣回頭看了看。<br>“總之,如果不能和女王陛下的一行同行的話,就不能在這裡悠閒地生活了。我們趕緊走吧”<br>“是啊,是啊。前面一直是平地,騎馬去的話應該能快點到吧」<br>“但是,很為難啊。本來打算在城裡租馬或者馬車之後匯合的……不換馬的話,消耗太大就不能這樣旅行了”<br>李<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: