「いいか、エコ。釣りってのはな、まずは情報収集だ」「さくせんかいぎ！？

「いいか、エコ。釣りってのはな、まずは情報収集だ」「さくせんかいぎ！？」「違う。お前……四文字熟語が全部“作戦会議”だと思ってないか？」「ううん？」「……ならいい。まずは釣具屋に行くぞ」「はーい」 折角だから、俺も釣りをすることにした。 この世界に来てからの釣りは初めてだ。 そのため、クーラの港に到着して直ぐ、俺たちは釣具屋へと向かう。 こっちの釣り場事情がメヴィオンと全く同じとは限らないからである。潮の流れや季節天候で狙いから何から全てが大きく変わるのが釣りだ。これがなかなか厄介なところであり、面白いところと言える。餅は餅屋、釣りは釣り屋、そういうこったな。「すんませーん」「はーい、どちら様――え゛っ」 小ぢんまりしたチープな釣具屋に入って呼びかけると、奥から店員のねーちゃんが出てきて俺の顔を見るなり喉に餅を詰まらせたような声をあげて硬直した。 俺を指さしながら口をパクパクと開けて声にならない声を出している。「困っちゃうね有名人は」「せかんど、ゆうめい？」「まあまあ有名」「よかったね！」「んー……んー？」 良いことなんだろうかね果たして。「せ、せ、せ、セカンド三冠、です、よね……！？」「そうだけど」「ど、ど、どうしてこんなクソ寂れた釣具屋に！？」「釣具を買いに」「で、ですよねぇーっ」 面白いなこいつ。「今なんかオススメの釣りとかある？」「あ、は、はい！ ありますあります！ セカンド様は、釣りは初めてですか！？」「いやまあまあやる方」「でしたらショアジギングなんかオススメですね！ シーバスから底物に青物まで色々釣れますよ！」「はあ……」「お連れの方とまったり楽しむなら穴釣りで根魚狙いも楽しいです！ 天秤仕掛けでチョイ投げなんかもいいですね！」「お、おう」「ブラクリ釣り、ご存知ですか？」「ブラ？ クリ……！？」「いえブラクリです」「……ああそう」 やべぇこの娘ガチ勢だ。いきなりド下ネタを言いだしたのかと勘違いしてしまったが、どうやら釣り用語らしい。流石は釣具屋の店員、伊達じゃないな。「そちらの子は、磯竿ですか。でしたらサビキでアジを狙うと今の時期は尺超えが入れ食いですよ！ それともカゴ釣りで大物狙います？」「あじ！」「アジ狙いですね？ じゃあこのピンクスキンのサビキが抜群です！」 加えて商売上手ときた。 エコは渡されたサビキ仕掛けの入った袋をぎゅっと握って離さない。ありゃ買うまで離さないパターンだな。「セカンド様。正直、今の時期は釣れないことはないんですが、岸からだと魚の食いが渋いんです。船を出して沖のポイントまで行けば爆釣なんですが……」「船か。借りられんのか？」「いえいえ！ うちの店長がご案内しますよ！ その日の朝４時までにご予約いただければ大丈夫なんですが、今は他にご予約のお客様もいませんし、直ぐに出港できます！」 ……こりゃ、特別扱いされてんなぁ多分。それはなんだか気が引ける。「船はいいや。今日は岸から釣る。シーバス狙いだ」「でしたら河口側にキャストが良いですね！ サビキでアジなら港内側へ少し遠めに落としてください！ あっ、ロッドの貸し出しもしておりますが、ご利用なさいますか？」「いや……買うわ。万能型の、シーバスロッド？ とリールをくれ。あとルアーと、ジグ？ も欲しい。あ、ついでにチョイ投げ？ の仕掛けと、エサとバケツとタモもくれ」「かしこまりました！ とすると……これなんか如何でしょう？ グリップ位置がかなり下の方にあるので、キャストしやすい設計になっておりまして」「……よくわからん。もう全部任せる」「はぁい！ 任されました！」 …………はっ、いかんいかん。つい大量に買ってしまった。

結果 (繁體中文) 1:

“做的好，生態作者我去釣魚做的，首先的信息採集”

“戰略會議！？”

“ 不同。你......四字成語是我不認為這是所有的”戰略會議“？”

“ 嗯，嗯？“

” 如果....首先我們去釣魚好漁具店“

”嗨“


，因為很麻煩，我也決定釣魚。


釣魚，因為我來到這個世界上是首次。

出於這個原因，在冷卻器的端口到達後立即，我我們前往的釣具店。


這裡的捕魚情況並不總是和是完全一樣的Mevion。所有的東西在流和季節性天氣的捕魚大潮目標會發生很大變化。這是一個地方很討厭的，可以說是有趣的地方。Mochihamochiya，我撈Tsuriya，是這樣闡述。



“現場Masen”


“ 嗨，要么喜歡-越”


和小型呼叫進入便宜的漁具店，堵塞喉嚨南瑞看到我臉上的年糕從後面走了出來氖瓚的業務員這是通過增加語音剛性，如了。

是大聲不會同時指著我的語音打開你的嘴和PacPac。


“我不好意思的名人”

“其次，出名？”

“ 喏喏著名的”

“好了！”

“ 嗯......嗯？”


好東西我不知道它是否真的。


“不，不，不，第二個三冠王，是的，我......甲腎上腺素！？”

“ 這是正確的”

，“等等，等等，為什麼漁具店冷清這樣的狗屎！？”

“ 買漁具”

“在，它是由NE'”


有趣做到這一點的人。


“有十日推薦釣魚，現在的東西嗎？”

“ 哦，是，是的！是的，有會！二樣，釣魚是你第一次！？”

“ 沒有馬馬虎虎誰做”

“曾經是我推薦的東西岸釣！芝華士我會趕上在底部多種直到蔬菜！“

” 哈哈......“

” 根魚瞄準洞漁如果你喜歡待在與人旅行也很有趣！它是在平衡技巧的東西我也扔財！“

” 你哦“

”Burakuri釣魚，你知道嗎？“ ”

胸罩？板栗......！？“

是”沒有Burakuri“

”......哦，是“


Yabee的女兒容易偏向。但是誤會了，她說，他突然取消下NETA，似乎顯然釣魚項。確實是店員的Tsuriguya，我不知道的日期。


“什麼是有一個孩子，你在Isosao是瞄準大了。曾經我！或籃撈時間了，目的是味道sabiki吃放超過多長時間？”

“ 味道！”

“ 這是一個竹莢魚的目標？所以得到了這個粉紅色的皮膚有很大的sabiki！“


增值業務中附帶的不錯。

生態繼續持有包含緊緊通過sabiki機制囊中。這是未發布的購買，如果任何圖案。


“第二等。老實說，我不知道，你不趕時間，現在，我很冷靜的身體和Sakanano吃岸邊是。把一條船，我知道爆釣如果你去的離岸點，可是......”

“ 船舶或。租金難道Raren的？“

“不，不！出了商店經理，但我沒事，如果你通過！那天您在指導凌晨4給你，現在它不具備甚至預訂到另一個，你可以馬上離開！”


......吸收時也許萘乙酸RETEN的特殊待遇。它在某種程度上覺得彆扭。


“船雅好。從岸上今天的魚。芝華士的目標是”

“曾經是演員的開口側看起來不錯！請少了一點遠，我鯖魚，如果到裡面的端口與sabiki！還有，也放貸桿儘管提供給你，你可以離開你或者用呢？“

我買”不....普及型和鱸魚棒？和我一個捲軸。之後誘惑，夾具？我想也。哦，順便說一句彩投擲？噱頭，誘餌水桶和火山灰還我“

，因為”是的，先生！和......這東西是握姿怎麼樣？是相當底部，現在已經成為鑄造容易設計。“

” 我不知道還有.......保留其他全“

”海！我已經離開了“



............哈哈，遺憾遺憾。我買了一個大的金額。

結果 (繁體中文) 2:

"聽著，生態。 釣魚是首先收集資訊。

"庫森吉！？ 」

"不。。 你... 你不覺得所有四個字母的成語都是"戰略會議"嗎？ 」

"不？ 」

「...... 那就夠了 首先，我們去釣魚設備店。

"哦，是的。

由於這是一個拐角，我決定釣魚。

這是我第一次來到這個世界釣魚。

因此，我們一到庫拉港，就去釣魚竿。

因為這個釣魚點的情況並不總是與梅維翁完全一樣。 在潮汐和季節性天氣中，一切都從目標到什麼變化很大。 這是一個相當尷尬的地方，可以說，這是一個有趣的地方。 筷子是一個魚店，釣魚是釣魚店，就是這樣。

"蘇恩"

"哦，你是誰？

店員Nen-chan從後面出來，看到我的臉，並大聲喊出一個聲音，把筷子塞在喉嚨裡，當進入小小的奇普漁具店，並呼籲它。。

他指著我，張開嘴，大聲喊道。

"你有麻煩了，名人"

"你這個混蛋，你好嗎？ 」

"嗯，非常有名"

"這很好！ 」

"嗯... 什麼？ 」

多麼好啊

"讓我們，讓我們，第二三冠，嗯？！ 」

是的，但是.

哦，哦，為什麼在這樣一個釣魚設備店！？ 」

"買漁具"

"嗯，是的。"

太有趣了

"現在有推薦的釣魚嗎？ 」

"哦，是的，是的！ 有！ 第二，你第一次釣魚嗎？！ 」

「いやまあまあやる方」

"那麼，我推薦肖爾吉金！ 你可以釣魚從海低音到底部和藍色的東西！ 」

"哦...

"如果你和我一起享受，在洞釣魚，根魚的目標也很有趣！ 扔在天秤上也沒用！ 」

"哦，來吧。

"你知道布拉庫裡釣魚嗎？ 」

"布拉？ 克裡...！ 」

不，我是布拉庫裡。

「...... 是的，是的。

哦，我的天，這是這個女孩。 它似乎似乎是一個釣魚術語，雖然它突然誤以為它來說多多內塔。 浮石不是漁具店的店員，不是伊達。

"你的孩子是棺材嗎？ 然後，如果你瞄準阿齊與薩比基，現在的時間是吃超過沙庫！ 還是你用籃子釣魚來瞄準大人物？ 」

"阿雅！ 」

"你瞄準了阿齊，不是嗎？ 那麼，這個粉紅色皮膚的薩比基是優秀的！ 」

此外，我是個好生意人。

生態不會緊緊地抓住一袋通過的生銹裝置， 把它拆開。 這是一個模式，不會放手，直到你買它。

"第二個。 老實說，我不可能在每年的這個時候釣魚，但從岸邊吃魚是痛苦的。 如果你離開船，去海岸的點，這是爆炸捕魚。

"船？ 你欠我錢嗎？ 」

"不，不！ 我們的經理會帶你四處逛逛！ 如果在那天早上4點前預訂，沒關係，但現在沒有其他預訂的客人，你可以馬上離開！ 」

...... 哦，也許它被特別對待了。 有點令人擔心。

"船是好的。 我今天從岸邊釣魚。 瞄準海低音。

"然後，在河口一側鑄造是好的！ 請下降一點點遠到港口內，如果它是生銹的阿齊！ 哦，我們租了一根棒，你想用嗎？ 」

"不， 我會買的 多功能，海低音棒？ 把卷軸給我 你又在盧爾和齊格？ 也要。 哦，順便說一下，你扔了一個崔？ 和食物，水桶和塔莫。

"是的，是的！ 然後... 這個怎麼樣？ 抓地力位置在相當底部，所以它已成為一個設計，很容易鑄造。

「...... 我不太確定。 我會把一切都留給你。

"哦，我的天！ 我被任命為這個！ 」

............ はっ、いかんいかん。 我批量買了它。

結果 (繁體中文) 3:

“聽好了，環保。釣魚啊，首先是情報收集”
“作戰會議！？”
“不是。你……你不覺得四字熟語都是“作戰會議”嗎？
“不？”
“……那就好。先去釣具店吧」
“是”
好不容易，我也决定釣魚。
來到這個世界之後第一次釣魚。
所以，一到庫拉的港口，我們就馬上前往釣具店。
因為這裡的釣魚場情况不一定和Mevion完全一樣。根據潮流和季節氣候的目標，釣魚會發生很大的變化。這是相當麻煩的地方，可以說是有趣的地方。年糕是年糕鋪，釣魚是釣魚鋪。
“對不起”
「哈—，哪位——」
走進小巧玲瓏的釣具店喊了一聲，店員姐姐從裡面走了出來，一看到我的臉就喊了一聲，喉嚨像被年糕堵住了一樣，硬著頭皮。
一邊指著我，一邊吧嗒吧嗒地張開嘴，發出了不成聲音的聲音。
“名人真讓人為難啊”
「せんど、ゆうめい？」
“還算有名”
“太好了！”
“恩……嗯？
到底是好事呢。
「せ、せ、せ、センド三冠、です、よね……！？」
“話是這麼說。”
“怎、怎、怎麼會跑到這種破舊的釣具店！？”
“去買釣具”
「那麼、是吧」
這傢伙真有趣。
“現在有什麼值得推薦的釣魚嗎？”
「啊，哈，是的！有！有第二比特先生，您是第一次釣魚嗎！？”
“算了，算了”
“這樣的話，推薦您做shoajiging！從海洋巴士到底部的青菜都可以釣到哦！”
“啊……”
“如果和同伴一起悠閒地玩的話，在釣魚洞的時候瞄準根魚也很開心！用天平裝置稍微投一下也不錯呢！”
“哦，喔”
“您知道Burakuri釣魚嗎？”
“胷罩？栗子……！？”
“不，是Burakuri。”
“……啊對了」
哎呀這靚女真有氣勢。我誤以為是突然說出了下流話題，但好像是釣魚用語。真不愧是釣具店的店員，裝腔作勢啊。
「那孩子是海岸竿嗎？那麼用芥末瞄準竹莢魚的話現在這個時期是超尺的食物喲！還是以釣籃為目標？”
「あじ！」
“你是想用竹莢魚吧？那這個粉色絲綢的鏽跡很出眾！”
加上擅長做生意。
環保緊緊地握住裝有鏽跡裝置的袋子不放開。是買之前不放開的圖形。
“第二比特先生。說實話，現在這個時期雖然不能釣魚，但是從岸邊來的魚吃起來很澀。如果出船去海邊的積分就是爆釣……”
「船啊。能借嗎？”
“不，不！我們的店長會帶您去哦！如果那天早上4點之前預約的話沒關係，但是現在沒有其他預約的客人，馬上就可以出港了！”
……這，被特別對待啊大概。總覺得那個有點難為情。
“我不喜歡船。今天從岸邊釣魚。瞄準了海巴”
“這樣的話，河口那邊的演員陣容比較好呢！如果是鏽跡竹莢魚的話，請往港內側稍微遠一點！啊，我們也出借杆子，您要用嗎？
“不……我買了。萬能型的西巴羅德？給我卷軸。還有ruaru和，zig？我也想要。啊，順便投一下吧？給我食物、水桶和芋頭”
“知道了！那麼……這個怎麼樣？因為把手位置在相當下麵，所以設計成容易分配角色”
“……不太明白。全部交給你了”
「啊！啊！被委託了！”
…………啊，不行。不知不覺買了很多。