目覚めるなり僕らは珍しく顔を見合わせ、「ふう」とため息を吐いた。引き続

目覚めるなり僕らは珍しく顔を見合わせ、「ふう」とため息を吐いた。引き続き日本では小雨が降っており、ベランダからは雨宿りのスズメらしき鳴き声が響いている。「あー、もう。精神的に疲れたわぁー……目覚めすっきりなのに疲れたぁー」「ああいう場はこれから遠慮しようか。僕らにはまだ少し早いみたいだ」 そう提案をすると寝ぐせをつけたエルフは力無く頷き、甘えるよう肩へぐにゃりと頭を乗せてくる。寝起きの体温を覚えつつ、彼女の背をぽんぽん叩いて慰めた。 昨夜、夢の世界で英気を養うための歓待を受けたのだが……やはり注目を受けると面倒で仕方ない。食事を楽しむ間もなく声をかけられ、おまけに外見は少年少女なのでお酒も気軽に楽しめない。 これでもし僕の能力、日本と往復できることを知られたら……うん、恐ろしくて考えたくも無いね。 と、そのときキッチンからピーピーとお米の炊ける音が響いてきた。「さて、言い伝えによると朝ごはんを食べれば妖精さんは元気が出るらしいね。一緒に試してみないかな？」「お米たべたい……あとふりかけ。目玉焼きとベーコン、お茶もあると嬉しいの」 長耳を垂らし、ぐりぐりと甘えてくる少女は可愛らしい。青森旅行以来、朝食にも炊飯器の活躍することが増えてきた。日によってはパンへ変わるが、どうやらエルフさんは米の甘みが好きらしい。 ぺたりとフローリングへ降り、そしてキッチンに向かう。 今日は月曜日であり、月曜日であり、月曜日なのだ……おっと、僕まで元気が無くなるところだったよ。 せめて夕飯には美味しいものを作らないといけないね。 夢のなかでたびたび少女はフルーツを求めていたし、デザートがあっても良いと思う。そして元気の出る料理といえば……。ぴんと浮かぶものがあったので、帰り道には材料を仕入れるとしよう。 かちんと手鍋に火をつけたとき、ふと別のことを思いついた。「そういえば、火の精霊はこの世界でもコンロ代わりにできるのかな」「うーん、どうかしら。少しだけ気性が荒いから心配だわ。もう少し慣れてからにしたいわね」 ひょこりとベッドから降り、こちらへ歩きつつマリーは答える。黒猫はベッドに丸まっており、向こうの世界で僕らを隠すという仕事をしているので今日は１日静かだろう。 ふむふむ、もしも火の精霊を操れたらすごいぞ。ガス代をかけずに、なんと角煮を作れてしまうのだ。 などと思いながら大根を刻み、だしの溶けた手鍋へ入れてゆく。くつくつしてきたら味噌を入れ、ふわんと優しい匂いが部屋へ漂い始める。「んー、いい匂い。青森を思い出すわー」「思ったよりマリーは和食が平気だよね。今まで遠慮していたけど納豆はどうかなぁ」 じゃっとベーコンを油に落としつつ尋ねると、テーブルに座る少女は怪訝そうに首を傾げる。「ナットー……？ 分からないけれど、どんな食べ物なのかしら」「僕用に買ってあるけれど、見てみるかい」 そう言うと、少女は先ほどまでの不機嫌さをいくらか晴らした顔で近づいてくる。うさぎ耳のついたスリッパ、そして空色の可愛らしいパジャマ姿だ。 しかし、愛らしい顔はヒクリと引きつる。腐った豆である豆腐……ではなく小鉢に入れた納豆を目にしたからだ。「無理っ、無理っ、これは絶対に無理っ！ えぇーっ、なぁにこれ。さては魔よけの一種かしら？」「えーと……確かに豆は魔よけにも使われるけど、日本人の愛する食事だよ」 まあ、苦手な人もいるし、地域によっては食さない所もあるけれど。とはいえ、和食を堪能しているエルフは常日頃から「日本人は味への熱意が異常」と言っているほどなので、半信半疑……よりも数歩ほど好意的に傾いている。「……美味しい、の？」「んー、人によるかな。苦手なら食べなくて良いんだよ」「一廣は食べる、の？」「開けちゃったからね、もちろん食べるよ」 ベーコンと目玉焼きをお皿へ移しつつ答えると、マリーはしばし悩んだ。そして決死の表情で口を開く。「たた、た、食べてみるわ！」「え、心配だなぁ。一口食べてみて、無理なら諦めて良いからね」 両手を握りしめ、少女はこくりと頷く。けれどこればかりは味への反応が予想できなくて心配だ。せめてもの匂い消しに卵としっかりと混ぜ、そして青ネギを散らす。こうして食卓にはごく一般的な朝食は並ぶことになったが……平気かな？ 少女が箸につまむと、とろーり糸が垂れてゆく。 おうふ、と頬を引きつらせたのは、どう見ても腐っているし実際に腐ってるからだ。「ご飯にかけて食べるんだけど、少しだけ試すようにね」「これを私の好きなお米に、かける……？ ひょっとしてとんでもない過ちを犯そうとしているのかしら」 いや、これは見ているだけで緊張するね。 どっく、どっく、と心臓が響くなか、とろーり腐りたての納豆はご飯へちょんと乗せられ……ああ、大丈夫かな、心配だな。 そわそわしつつ見守っていると、マリーは箸に乗せた納豆ご飯を近づけてゆく。黒猫なんてさっきまでテーブルの椅子に丸まっていたのに、瞳を見開いて少女を見上げているからね。

結果 (繁體中文) 1:

醒來南瑞我們推遲了難得的臉，吐了口氣，“福”字。繼續有下雨日本小雨，它已經吹響麻雀Rashiki從陽台住房的呼聲。


“呵呵，等。精神疲勞娃......醒來清潔，這樣很累的”

“你試著從美亞場切莫從現在開始，我們還是有點早，它看起來像”


精靈穿著習慣，睡眠與建議等等沒有點頭力，並配備了壁球和頭冠的肩膀讓小鹿。雖然記得體溫醒來，我被擊中了她在後面砰的一聲安慰。


昨天晚上，我收到的夢的世界養活了優秀人才的熱情好客，但絕不是繁瑣和受......仍關注。洪很快聲音享用餐點，外觀不會隨時享受，因為男孩和女孩喝啟動。


現在，如果我的能力，是啊......當你被稱為是能夠往返日本，我甚至不希望可怕的想法。

而且，它已經響起皮皮從時間廚房裡的廚師聲音的大米。


“現在，看來神仙葉是健康的，如果你吃早餐，相傳。總之懷疑，如果不嘗試一下呢？”

“ 飯吃想...... Atofurikake炒雞蛋和培根，快樂和茶也”。


掛長長的耳朵，來向石榴裙一個Guriguri女孩是可愛的。由於青森旅行，它已經在電飯煲早餐日益還積極。雖然天更改麵包，顯然是小精靈的好像大米的甜味。


Petarito下到地面，並走向了廚房。

今天是星期一，週一，我......丈夫的週一，他發現，健康不再向我走來。


我沒有，我們必須做出美味的東西至少要吃飯。

我認為它往往是一個女孩之間的夢想曾問果實，有可能是一個甜點。而說起......搞活美食。因為有這些拉緊浮動，在回家的路上嘗試和放養材料。


當我放火碰杯和Tenabe，有人突然想到了另外一件事。


“試想想它，火假名的可能精神火爐，而不是在這個世界上。”

“ 好吧，我不知道。我很擔心，因為只有一小脾氣是粗糙的。我會想從比較熟悉的”一點點


下降，從Hyokori和床瑪麗回答邊走邊這裡。黑貓四捨五入到床上，今天是因為它隱藏在我們世界的另一邊是一個安靜的一天的工作。


Fumufumu，哇如果Ayatsure火的精神。而燃氣法案，它將使高達角落煮沸。


蘿蔔絲，而我認為像，欲哭投入Tenabe在湯裡融化。擦鞋把味噌Kitara，開始漂移富灣友好聞到房間。


“嗯，哇記得好聞。青森”

“我是瑪麗的平靜日本料理，比我想，我是不允許到現在為止納豆我不知道”是否


在JA“當記者問，當投下石油熏肉，坐在桌子上女孩傾斜他的頭可疑的可能。


“雖然納豆...？我不知道，什麼樣的食物，難怪那種”

“但買給我的，嘗試一下槳”


話說，一些Harashi接近女孩面對那一刻的心情不好前。用兔耳拖鞋，它是天藍色的可愛睡衣。


然而，面對可愛的鶴拉Hikuri。納豆放入豆腐......不小的碗豆爛，因為看到了。


“津市不可能的，不可能的津市，這絕對是津市！津市的Ee不合理，這個我不知道。Satewa不知是否是一種護身符嗎？”

“ 嗯......當然咖啡豆，但也可以用來辟邪，日本的愛“M飯”


好了，當你還沒有很好的人，但也有一些地區的地方沒吃過。不過，因為喜歡日本料理的精靈，如說從我的生活說：“日本的異常熱情的味道”，進行了良好的傾斜，比可疑幾步之遙.......


“好吃的？......”

“ 嗯，不知道如果按照人。我可以不吃飯，如果沒有好”

“IchiHiroshi吃的，？”

“ 我，因為我已經開了，我吃的當然是”


你熏肉和煎雞蛋如果你回答，而轉入平皿，瑪麗的經常困擾著。而張開的嘴在絕望的表情。


“塔塔，是的，我盡量不吃！”

“ 舉個例子，我不知道我很擔心。從好的嘗試吃一口，就放棄，如果不合理的”


緊握雙手，女孩點點頭，Kokuri。但是，這僅僅是如果你不能期望的味道反應了愁。也牢牢起碼有雞蛋氣味混合排出，並灑Aonegi。通過這種方式，但不知道是否......平靜的在桌子上本來應該內襯很常見的早餐？


當女孩捏住筷子，小車紗欲哭淋漓。

歐福，因為它是拉動苦澀的臉，因為實際上都爛了，甚至你如何看待爛。


“我吃了米飯，所以我嘗試只是一點點”，

“ 在美國，你這是我最喜歡的，放...？我不知道，如果你要Okaso離譜的失誤，可能”


沒有，只有這被看作我緊張英寸

碼頭，碼頭，和心臟聲音中，小車腐鮮納豆哦......被付諸湧到飯，沒事假名，我很擔心。


當你正在看坐立不安，雖然，瑪麗欲哭接近納豆飯放在筷子。為了南特，因為他們在女孩睜著眼睛抬頭已經四捨五入表中的椅子，直到前一陣，黑貓，我。

結果 (繁體中文) 2:

當我們醒來時，我們看著一個不尋常的臉，歎了口氣。 日本繼續下著小雨，陽臺上傳來雨淋的嗡嗡聲。

"哦，現在。 我精神上累了... 我醒來時很累。

"從現在開始，我們為什麼不避免這樣的地方呢？ 對我們來說，這似乎有點早。

精靈誰要求睡覺時，建議，沒有力量，頭放在肩膀上，以甜。 當我醒來時，我松了一大覺，安慰她。

昨晚，我在夢境中受到熱烈的歡迎，以培養我的英語。 當注意力被注意到時，它很麻煩。 很快，他們就被叫去享受一頓飯，而且外表是男孩和女孩，所以不能隨意享用清酒。

如果有人知道我的能力，我可以往返于日本... 是的，我不想去想它。

然後，從廚房傳來豌豆和米飯的烹飪聲音。

"嗯，根據我的告訴，如果你吃早飯，仙女會精力充沛。 你想和我一起試試嗎？ 」

"我想吃米飯... 假裝。 我很高興有煎蛋、熏肉和茶。

長耳朵，甜美的女孩是可愛的。 自從青森之行以來，電飯煲在早餐方面的活動也越來越多。 精靈似乎喜歡米飯的甜味，雖然有些日子會變成麵包。

下降到地板，然後前往廚房。

今天是星期一，星期一，星期一... 哦，我差點精神不好。

至少，我們得做美味的食物。

在夢裡，女孩經常尋找水果，我認為甜點是可以的。 說到健康的食物... 有漂浮的東西，所以在回家的路上，我會買材料。

當我點燃手鍋時，我突然想到了另一件事。

"想想看，火的精神能代替這個世界的爐子嗎？

"嗯，我不知道。 我很擔心，因為我有點脾氣。 我想在習慣它之前再習慣一點。

瑪麗從床上下來，走到這兒，回答。 黑貓躺在床上，在那邊的世界中隱藏我們，所以今天會安靜一天。

如果你操縱火的精神，那就太好了。 在不用煤氣費的情況下，他就能做角煮。

它切碎的蘿蔔，而思考，並把它放在一個融化的手鍋。 當我做的時候，我放了味精，一種溫柔的氣味開始飄進房間。

"嗯，聞起來很好。 我記得青森。

"瑪麗對日本料理的擔心比我想像的要好。 到現在為止，我一直拒絕，但納豆呢？

然後，當我問，而把熏肉扔進油裡時，坐在桌旁的女孩突然傾斜了脖子。

"納特？？ 我不知道，但我不知道這是什麼食物。

"你為我買的，你想看看嗎？

說著，女孩走近她，臉上露出一些悶熱的神情。 這是一個穿著兔子耳朵的拖鞋和天空顏色的可愛睡衣。

然而，可愛的臉被拉了。 豆腐是腐爛的豆子... 不是因為看到放在小碗裡的納豆。

"我不能，我不能，這絕對不可能！ 是的，這個。 那麼，這是一種驅魔者嗎？ 」

"嗯... 當然，豆類是用來驅魔的，但它是日本人最喜歡的食物。

嗯，有些人不擅長，有些地方不吃，但有些地方是不吃飯的。 然而，享受日本料理的精靈經常說，"日本人對口味的熱情是不正常的"，所以半信半疑... 傾向于比幾步好。

「...... 好吃嗎？ 」

"嗯，這是由人。 如果你不擅長，你就不用吃。

"你吃一隻小菜嗎？ 」

"我打開它，所以我當然會吃的。

當培根和煎蛋被移到盤子裡時，瑪麗很惱火。 並且，它張開嘴與死亡的表情。

"哦，我的天，我試試看！ 」

"嗯，我很擔心。 試著吃一口，如果你不能，你可以放棄。

抓住我的手，女孩緊緊地抓住。 然而，我擔心，因為我不能預料到這種味道的反應。 至少用雞蛋擦掉氣味，撒上青蔥。 因此，一般早餐在餐桌上排成一排，但是... 你沒事吧？

當一個女孩被捏在棺材裡時，一根繩子垂下來。

它拉我的臉頰，因為它腐爛，它實際上腐爛，無論它看起來如何。

我吃米飯，但試著試試。

"把這個放在我最喜歡的米飯上...？ 你是否試圖犯一個荒謬的錯誤？

不，我只是看著它，這讓我很緊張。

當我的心回蕩時，新鮮腐爛的納豆被放在米飯上。 哦，我沒事，我很擔心。

瑪麗把納豆米飯放在筷子上，而她看著她。 一隻黑貓在桌椅上圓了一會，但她的眼睛被打開，她看著女孩。

結果 (繁體中文) 3:

一睜開眼睛，我們就難得面面相覷，歎息“呼”。日本繼續下著小雨，從陽臺傳來避雨的麻雀般的叫聲。
「啊，已經。精神上累了……明明醒來很清爽，但還是累了”
“那種場合以後就回避吧。我們好像還早了一點”
這樣提議後，戴著睡覺習慣的精靈無力地點了點頭，為了撒嬌，把頭輕輕地放在肩上。一邊記著剛睡醒的體溫，一邊拍打著她的背撫慰她。
昨晚，在夢境中受到了養精蓄銳的款待……還是受到關注的話麻煩沒辦法。享受用餐的快要被打招呼，而且外表是少年少女，酒也不能輕鬆愉快地享受。
這樣的話我的能力，如果知道能和日本往返的話……嗯，太可怕了，根本不想考慮。
這時，廚房裏傳來嗶嗶的聲音，能煮飯的聲音。
“話說，據說吃了早飯妖精很有精神呢。要不要一起試試呢？”
“想吃米……隨後飄動。煎雞蛋和培根，還有茶的話會很開心的”
垂下長耳朵，撒嬌的少女很可愛。自青森旅行以來，早飯時使用電鍋的情况也新增了。雖然根據日子的不同會變成麵包，但精靈先生好像喜歡大米的甜味。
一下子下到地板上，然後去廚房。
今天是星期一，又是星期一，又是星期一……哦，連我也差點沒精神了。
至少晚飯要做好吃的。
在夢中少女屢次尋求水果，認為有甜品也好。而且說到有精神的料理……。因為有漂浮的東西，回去的路上買資料吧。
剛把手鍋點著火的時候，忽然想到了別的事情。
“這麼說來，火之精靈在這個世界也能代替火爐嗎？”
「嗯，怎麼樣。稍微脾氣暴躁擔心。我想在稍微習慣一點之後再做呢”
瑪麗突然從床上下來，一邊往這邊走，一邊回答。黑猫蜷縮在床上，在對面的世界裏做著隱藏我們的工作，今天一天應該很安靜吧。
哼哼，要是能操縱火之精靈就了不起了。不花煤氣費，居然能做成紅燒肉。
一邊這樣想著，一邊將蘿蔔切碎，放入湯汁融化的手鍋中。穿上鞋子後放入醬，輕飄飄的香味開始飄向房間。
“恩，好香啊。這讓我想起了青森”
“瑪麗比想像中要冷靜。一直以來都客氣的說，納豆怎麼樣啊”
一邊把培根掉在油裏一邊問，坐在桌子上的少女驚訝地歪著頭。
“螺母……？雖然不知道是什麼樣的食物”
“我買了，你看看嗎？”
這樣說著，少女用稍微消除了剛才為止的不高興的表情接近了。穿著有兔子耳朵的拖鞋，還有天藍色的可愛睡衣。
但是，可愛的臉卻一下子被吸引了。腐爛的豆腐……不是因為看到了裝在小盆裏的納豆。
“不行，不行，這絕對不行！哎—，這個啊。果然是驅魔的一種嗎？”
“嗯……的確，豆子也用於驅魔，是日本人喜愛的食物”
不過，也有不擅長應付的人，根據地域的不同，也有不吃的地方。話雖如此，精通日式料理的精靈們平時都說“日本人對味道的熱情异常”，所以半信半疑……比他更善意地傾斜了幾步。
“……好吃嗎？”
“嗯，要看人的情况吧。不喜歡的話不吃也可以哦”
“一廣吃嗎？”
“開門了，當然要吃了。”
一邊將培根和煎雞蛋放到盤子裏一邊回答，瑪麗一時很苦惱。然後以决死的表情開口。
“たた、た、食べてみたよ！”
“啊，好擔心啊。嘗一口，