「フフ、いいんですよ、そんなに隠さなくても。ぼくが美しいのは世界中の人

「フフ、いいんですよ、そんなに隠さなくても。ぼくが美しいのは世界中の人が知っているところですからね。殿下が釘付けになられるのも無理はありませんよ」 うんうんと納得したように伯爵はうなずく。半分は図星だったためセシリアはますます赤くなった。どうして彼はこんなに目ざといのだろう。 怯んだのがわかったのかどうか、すかさず伯爵がさらに身を乗り出してくる。 「そんなにお好きなら、遠慮なさらずぞんぶんに言葉に出して褒めてくださっていいんですよ？ 殿下、ぼくとの賭けのことをお忘れではないでしょうね。早くお声を聞かせてくださらないと、可愛い声の小鳥を連れてきちゃいますよ？」 あくまでもにこやかに、けれどセシリアにとっては残酷なことを彼は平気で言う。 そんな賭けのことなど知らない。むしろ声が出ないことすら忘れていた。 ──彼といると、いつのまにか心の中で饒舌になってしまうから。 （なによ……なによっ！） いろんな感情が一気に高ぶり、カッとなったセシリアは帳面に乱暴にペンを走らせた。 『帰って！』 殴り書きのそれを、伯爵が平然と見る。セシリアは咄嗟にその頁ページを破りすてると、ぐしゃぐしゃに丸めて彼に投げつけた。 腹のあたりに当たったそれは、ころんと床に転がっていく。セシリアは軽く息を切らし、呆然とそれを見た。 （あっ……） すぐに頭が冷えた。 我ながら自分の行動が信じられなかった。頭に来たのは確かだがそれを誰かにぶつけるなんて──しかも物を投げるなんて、ありえないことだ。少なくとも淑女のやることではない。 はっとして伯爵を見やる。当然彼も驚いただろうし、こんなことをされて怒っているだろう。そう思って顔を強ばらせたが──。 （……え!?） うつむき加減に転がった紙くずを見ていた伯爵は、なんと、にやりとほくそ笑んだのだ。 「いやー、お見事です、殿下。次はもっと大物を投げられてはいかがです？ きっと気分爽快で気持ちいいと思いますよ。よかったらぼくもお手伝いします」 にやにやと嬉しそうに笑う伯爵を、セシリアは啞然として見つめる。すると伯爵は、はっとしたように胸を押さえた。 「ひょっとして、今の行為はぼくへの愛のメッセージだったんですか？ やだなあ、それならそうと言ってくださらないと！」 今度は何を言い出すのか。目をむくセシリアに、伯爵はにっこりと自分の胸を示す。 「次からは、ぼくに愛の言葉を投げたい時には、ちゃんとここを狙ってくださいね？」 「……っ」 完全におちょくられている。 むかーっと頭に血が上り、セシリアは帳面の頁をやぶると、ぐしゃぐしゃに丸めてまた投げつけた。何かに取り憑かれたように何度もそれを繰り返し、伯爵にぶつけまくる。 とうとう全部の頁をそうしてしまい、投げるものがなくなっても、まだ怒りは収まらない。 ふと横を見れば、どっしりとした花瓶が目に入った。同じく気づいたのだろう、それまで平然と紙つぶてを受けていた伯爵が、よろよろっと後退る。 「殿下、ま、まさか、今度はぼくにそんなものをぶつけるおつもりですか……!? ああ、それはいけません、殿下の白魚の手を痛めてしまいます。もしそうなったらぼくは傍付きとしてどう責任をとればいいのか……！」 セシリアはむんずと花瓶をつかむ。しきりに止めているのになぜだかあおっているような、その言葉の裏の意味など理解できるはずもない。ただただ、伯爵がうろたえているようなのが嬉しかったのだ。 （そうやって、もっともっと困るがいいわ──！） 今こそやりこめる好機だ。息をはずませ、大きく花瓶をふりかぶったが──。 「──殿下!?」 ぎょっとしたような声がして、セシリアはぴたりと動きを止めた。 振り返れば、リヒャルトが啞然としてこちらを見ている。彼の視線が明らかに花瓶に注がれているのに気づき、セシリアは一瞬にして頭が冷えた。そしてすぐさま真っ赤になった。 こんな非常識な場面を見られてしまうなんて。彼が呆れているのがわかって、恥ずかしいのといたたまれないのとで、咄嗟に寝室に逃げ込んだ。声が追いかけてきたが、聞こえないふりをして寝台にもぐりこむ。 （はずかしい……！ どうしてあんなことをしてしまったの。わたくしのばか……！） いつものように、からかわれても我慢すればよかったのに。伯爵に対抗したいがためについむきになってしまった。あんな乱暴なところを見られて、リヒャルトにまで嫌われてしまったらどうしよう。 これもすべて伯爵のせいだ。本当に憎らしいといったらない。 けれど一方では、ためこんでいたものを発散した時の爽快感が頭から離れなかった。 （……ちょっとだけ、気持ちよかった……）

結果 (繁體中文) 1:

“呵呵，我很好，即使不那麼隱藏的。我因為是我知道美麗是人們從世界各地。殿下是怪不得沒有粘”
要如此堅信是Un'un伯爵點點頭。塞西莉亞的一半是Zuboshi變得越來越紅。為什麼他會如此犀利短視。
無論是艱鉅已發現，Sukasazu伯爵來進一步向前傾。
如果“所以你喜歡，我好給我們稱讚從完全放出來的字不能依靠副歌？殿下，它不會在你的心中是與我打賭，早期不Kudasara讓你的聲音，我我們帶來了小鳥的可愛的聲音？“
最後的微笑，但他毫不掩飾地說，殘酷的塞西莉亞。
我不知道的，比如這樣的賭注。甚至已經忘記了，而不是我的聲音。
他──作為，因為偷著成為我心中健談。
（我...... Naniyo'！）
在一次傲慢各種情緒，張柏芝成為買了似地跑筆筆記本電腦。
“回到家裡！“
打的是寫作，厄爾看到從容應對。塞西莉亞扔掉擊敗了一頁一頁的時刻，把他舍路飛不斷。
打周圍的肚子它，去滾動結腸和地板。塞西莉亞喘氣輕，目瞪口呆看到它。
（有......）
頭已立即冷卻。
我的行為無法與我相信。可以肯定的是來到我的頭南特扔南特──而且東西擊中，但它的人，但不可能。不要做至少女士。
一震盯著伯爵。我本來當然，他也感到驚訝，都會氣憤的是這樣的事情。但它是剛性的臉這麼認為──。
（... E！？）
面朝下伯爵看著滾動的是廢紙加速是什麼，他眉開眼笑幸災樂禍。
“那麼，你艷光四射，殿下。Order'm我覺得感覺更是拋出的大型遊戲是什麼感覺？套件心情振奮。Bokumoo將有助於當它是好，”
笑得開心地一笑伯爵夫人，張柏芝瞪著眼，啞然。然後伯爵，抱著胸部一震。
“也許，現在的行為我想這或那是愛的訊息？箭對我來說，如果不能很好Kudasara這麼說！”
這是什麼時候的破冰。塞西莉亞剝你的眼睛，微笑著伯爵為了表示他的胸口。
“從第二天，我當你想扔在愛這個字，在這裡請我？盯上正確”
“津......”
是Ochokura完全。
頭向上血創新穆卡，張柏芝，打破了筆記本的頁面，也有人投擲四捨五入到路飛不斷。有些事情是如此痴迷重複了很多次，命中瘋狂伯爵。
這將這樣做，所以所有的頁面，即使沒人扔，不適合又憤怒。
如果你看一下突然水平，花瓶，這是它粗壯進入眼睛。我還注意到，該厄爾已經平靜地接受了spitball直到茹退創新擺動。
“殿下，或者，如果沒辦法，這個時候哦，你打算做...！？打了我這樣的事情，它不走，就會傷害銀魚王子的手，是我如果一旦出現這種情況，與附近或者我應該承擔這個責任？！“
塞西莉亞Munzuto搶一個花瓶。雖然他們經常停止，如燃料Nazedaka，也不應該能夠明白如話的背後的含義。不過，我這樣很高興，因為伯爵恐慌。
（這樣做，你說，但更麻煩更──！）
但是現在談下來的機會。呼吸是反彈，但Furikabu'大花瓶──。
“──殿下！？”
大驚是這樣的聲音，張柏芝已經停止緊貼移動。
回首往事，理查德是看著這裡啞然。注意到，他的目光顯然倒入花瓶，張柏芝頭是在瞬間冷。它立即變得紅。
南特將看到這樣的場面瘋狂。你知道他是驚訝，尷尬和的Itatamarenai，逃到臥室的那一刻。雖然聲音一直追，我陷入床上，假裝沒聽見。
（尷尬......！就是為什麼我是一個白痴做那。Watakushi ......！）
像往常一樣，被人戲弄應該有耐心。我想伯爵競爭但Mukinina有'的。看過安娜粗糙的地方，如果我討厭理查德什麼。
這也都怪伯爵。不是真的有多少可恨。
但在另一方面，令人振奮的感覺，當你有什麼分歧是囤積不是遠離頭部。
（......一點點，很舒服......）

結果 (繁體中文) 2:

"胡，沒關係，你不必隱藏這麼多。 我美麗的地方，全世界都知道。 難怪殿下被釘住了。
我點了點頭，因為我相信是的。 塞西莉亞越來越紅，因為一半是圖星。 他為什麼這麼醒目？
是否理解了被吠叫，她很快開始步入身體。
"如果你這麼喜歡它，你可以毫不遲疑地用語言來讚美我嗎？ 殿下，你不會忘記和我打賭的，是嗎？ 如果你不早點給我聽，你會帶一隻可愛的小鳥來嗎？ 」
最後，他對塞西莉亞來說很殘忍。
我不知道這樣的賭注。 相反，我忘了沒有聲音。
當你和他在一起時，你會在不知不覺中成為你心中的舌頭。
什麼... 哦，我的天！ )
各種情緒一下子變得高漲，塞西莉亞成為一個卡，他瘋狂地把筆跑進書本上。
"回家！ 』
它平靜地看著它，在毆打的寫作。 塞西莉亞把頁撕碎了，他把它卷起來，扔給他。
它擊中腹部周圍，它滾到地板上。 塞西莉亞輕輕喘不過氣來，驚恐地看著它。
（啊...
不久，我的頭變冷了。
我簡直不敢相信自己的行為。 我肯定你來到我的腦海，但撞到某人 - 扔東西是不可能的。 至少這不是少女的事。
他們看著棺材 當然，他會感到驚訝的，你會生氣的，因為這樣的事情。 我這樣想，讓我把臉變硬了。
(...... 什麼？）
看到紙屑滾滾而來，我笑了。
"不，太棒了，殿下。 下次你想扔更多的大人物嗎？ 我相信你會感覺好些的。 如果你願意，我會幫你的。
塞西莉亞平靜地盯著她笑得很高興。 然後，她緊緊地抓住她的胸膛。他松了一大眼。
"也許現在的行為是愛的資訊給我嗎？ 哦，我的天，你必須告訴我！ 」
這次你開始說什麼？ 睜開眼睛的塞西莉亞，她微笑著，露出了胸膛。
"下次，如果你想向我扔愛的話，請瞄準這裡，對嗎？ 」
「...... "嗯。
完全是一點點。
它在我的頭上，塞西莉亞把書本上的棺材扔了出來，把它卷起來，又扔了出去。 重複一遍又一遍，就像被什麼東西迷住了一樣，然後撞到棺材上。
最後，所有的棺材都做了，即使扔東西不見了，憤怒仍然無法適應。
當我一邊看時，我看見一個整潔的花瓶。 你也注意到了，在那之前，我平靜地被紙壓碎了，我突然退縮了。
"殿下，嗯，不，這次你會打我的東西嗎？！ 哦，這不應該，會傷害白魚的殿下。 如果是這樣的話，我該怎麼追究責任呢？ 」
塞西莉亞抓住花瓶。 這個詞背後的含義，如為什麼它停止，它停止，它不可能理解。 然而，我很高興，我的侄子在閒逛。
（這樣，你就越有麻煩！ )
現在是完成它的好時機。 我屏住呼吸，把大花瓶灑了。
殿下？
塞西莉亞突然停止了動作。
回首往事，理查一直盯著這裡看。 當他注意到他的目光顯然倒在花瓶裡時，塞西莉亞立刻低下了頭。 然後，它立即變紅了。
看到如此瘋狂的場景。 知道他害怕，他感到尷尬，他跑進臥室。 聲音在追，但假裝我聽不見，我躺在床上。
（這很難... 你為什麼那麼做？ 我是個白癡！ )
和往常一樣，我本應該忍受的，即使我被人所憎笑。 我想和侄子競爭，但它變成了一種僵天開。 如果你看到這樣一個暴力的地方，並恨它，直到理查，你會怎麼做？
這都是一種罪魁禍首。 這並不真正令人討厭。
然而，另一方面，當我發洩我渴望的東西時，我並沒有從腦海中消失。
(...... 只是一點點，感覺很好...

結果 (繁體中文) 3:

“呵呵，沒關係，不用那麼隱瞞。我之所以美麗，是因為全世界人都知道的地方。殿下被釘子也是理所當然的”
伯爵點了點頭，似乎完全理解了。因為一半是圖星，敘利亞越來越紅了。他怎麼這麼醒目？
是否知道膽怯了，伯爵馬上又探出身子來。
“如果你那麼喜歡的話，請不要客氣，直接說出來誇獎我好嗎？殿下，您不會忘記和我賭博的事吧？不快點給我們聽聲音的話，我們會帶著可愛的小鳥來哦？”
但他毫不在乎地說出對塞西利亞來說殘酷的事情。
我不知道那樣的賭博。甚至忘記了發不出聲音。
——和他在一起的話，不知不覺就會在心中變得饒舌。
（什麼……什麼！）
各種情緒一下子高漲起來，卡西利亞的帳面上亂放著筆。
“回來！”
伯爵若無其事地看著這些毆打書寫的內容。塞西利亞一下子撕破了那頁，使勁地團成一團扔給了他。
它碰到肚子附近，嘰裡咕嚕地滾到地板上。塞西利亞輕輕地喘了口氣，呆然地看著它。
（啊……）
馬上頭凉了。
連我自己都無法相信自己的行動。確實是生氣了，但是竟然撞到別人——而且還扔東西，是不可能的。至少不是淑女做的事。
猛然一看伯爵。他當然也會感到吃驚，也會被這樣做，生氣吧。這樣想著，臉就變强了——。
（……誒！？）
看著摔倒得差不多的紙屑的伯爵，竟然冷笑起來。
「哎呀，太棒了，殿下。下次再投些大東西怎麼樣？我想您一定心情爽快，心情舒暢。如果可以的話，我也來幫忙”
塞西利亞啞然凝視著高興地笑著的伯爵。於是伯爵突然按住了胸口。
“莫非，現在的行為是對我的愛的資訊嗎？真討厭，那樣的話就必須這麼說！”
這次要說什麼？面對睜著眼睛的塞西利亞，伯爵微笑著露出了自己的胸膛。
“下次，想對我說愛的話時，請好好瞄準這裡？”
“……啊”
完全被迷惑了。
莫名其妙，頭上冒出了血，塞西利亞打斷了帳面頁面，使勁地團成一團又扔了出去。像是被什麼迷住了似的不斷重複著那個，撞向伯爵。
終於全部的頁都那樣了，即使扔的東西沒有了，怒氣還是沒有平息。
無意中往旁邊一看，只見沉甸甸的花瓶映入眼簾。大概也注意到了吧，一直以來都坦然接受廢紙的伯爵，搖搖晃晃地後退了。
“殿下，不會吧，這次你打算跟我撞這種東西嗎……！？啊，那可不行，弄傷了殿下的白魚。如果變成那樣的話，我作為旁觀者該如何承擔責任呢……！”
塞西利亞一把抓住花瓶。明明停了那麼多次，為什麼還要煽動，這樣的話語背後的意思是不可能理解的。只是，伯爵象驚慌一樣地高興的。
（就這樣，更加為難就好——！）
現在正是幹到底的好機會。屏住呼吸，很大地戴上了花瓶——。
“——殿下！？”
聽起來有點嚇人，塞西利亞突然停止了動作。
回頭一看，裏希爾特啞然地看著這邊。注意到他的視線明顯地注入花瓶裏，塞西利亞一瞬間頭腦發冷。然後馬上變得通紅。
居然能看到這麼不合常理的場面。知道他驚呆了，害羞得不得了，就馬上逃進了臥室。我的聲音