無料という言葉に、商人達の口論が止まって全員の視線がレイへと向けられる。 そうして、レイに向かって弓を引いた商人の男が恐る恐るといったように的繁體中文翻譯

無料という言葉に、商人達の口論が止まって全員の視線がレイへと向けられる

無料という言葉に、商人達の口論が止まって全員の視線がレイへと向けられる。 そうして、レイに向かって弓を引いた商人の男が恐る恐るといったように口を開く。「その条件というのは……何でしょうか? 申し訳ありませんが、私達には支払える物が殆どありませんけど」「別に金の代わりに何か他の物を寄越せって訳じゃない。実は俺はアブエロに向かっていたんだが、その理由がさっきこの馬車を襲っていた盗賊団に対処する為だったんだよ。で、どうせなら後の為に少しでもあの盗賊団の戦力を減らしておきたいと思ってな」「けど、あんたがいれば襲ってこないだろ?」 別の商人の言葉に、レイはセトを見ながら頷く。 尚、肝心のセトはといえば、いつものように街道の脇にある草原に寝転がって目を閉じ、周囲を警戒していた。 何も知らない者……例えばレイの前にいる商人達が見れば、恐らくただ日向ぼっこをしているようにしか見えないだろう。 30℃を超える暑さの中ではあるが。「ああ。確かに俺が……と言うよりも、セトがいれば盗賊団は姿を現さないだろう。だから、セトには離れてついてきてもらう。で、俺は馬車の中に隠れて盗賊団が来るのを待ち受ける訳だ」「……ちょっと待て。それってつまり、俺達を囮にして盗賊団を誘き寄せるってことじゃないのか?」「そうだな」 商人の言葉にあっさりと同意するレイ。 それに対して商人の額に血管が浮き出て、大声で怒鳴りつけようとしたのを制するように言葉を続ける。「俺が護衛を引き受けないよりは、囮として使われても護衛として俺がいた方がいいと思わないか? 盗賊が出てくれば、当然返り討ちにするというのは約束しよう」「ぎっ、そ、それは……」 叫ぼうとした男が声を詰まらせる。 確かにそうなのだ。報酬を払ってレイを雇うというのが無理な以上、取れる手段としてはレイの護衛を諦めるか、あるいは自分達を囮にするというレイの言葉に従うか。 前者は命の危険があるが、後者は自分達が盗賊を引きつける為の餌にされるという屈辱を味わわなければならない。「商人なら自らの利益となる選択をするものだと思うんだが?」 レイの言葉に皆が黙り……そんな中、レイに弓を向けてきた気弱な商人が口を開く。「分かりました、その提案に乗らせて貰います」「おい!」 商人の1人が思わずといった様子で叫ぶが、その言葉が口に出される前に気弱な商人は首を横に振る。「彼が言っていることは正しい。こちらに報酬を支払う余裕が無い以上、盗賊から身を守る為にはどうしても彼の力が必要だ。深紅と呼ばれている冒険者の力が」「それは……」 商人というのは情報が命だ。 そしてギルムではレイが……より正確にはセトが帰ってきたという情報がそれなりに広がっており、商人達も当然その話は聞いていた。 グリフォンを従魔にしている冒険者はレイ以外には存在していない以上、目の前にいるのがその人物であるというのは簡単に特定出来る。「それに、考えようによってはこっちを狙ってくる盗賊達を一網打尽に出来るってことなんだから、それ程悪い話じゃないと思うよ。彼がいる以上、さっきの連中がまた襲ってきたとしてもその時点で向こうの全滅は確定するんだろうし。……ですよね?」「こっちとしてはそのつもりだ」
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
無料という言葉に、商人達の口論が止まって全員の視線がレイへと向けられる。<br><br> そうして、レイに向かって弓を引いた商人の男が恐る恐るといったように口を開く。<br><br><br>「その条件というのは……何でしょうか? 申し訳ありませんが、私達には支払える物が殆どありませんけど」<br><br>「別に金の代わりに何か他の物を寄越せって訳じゃない。実は俺はアブエロに向かっていたんだが、その理由がさっきこの馬車を襲っていた盗賊団に対処する為だったんだよ。で、どうせなら後の為に少しでもあの盗賊団の戦力を減らしておきたいと思ってな」<br><br>「けど、あんたがいれば襲ってこないだろ?」<br><br><br> 別の商人の言葉に、レイはセトを見ながら頷く。<br><br> 尚、肝心のセトはといえば、いつものように街道の脇にある草原に寝転がって目を閉じ、周囲を警戒していた。<br><br> 何も知らない者……例えばレイの前にいる商人達が見れば、恐らくただ日向ぼっこをしているようにしか見えないだろう。<br><br> 30℃を超える暑さの中ではあるが。<br><br><br>「ああ。確かに俺が……と言うよりも、セトがいれば盗賊団は姿を現さないだろう。だから、セトには離れてついてきてもらう。で、俺は馬車の中に隠れて盗賊団が来るのを待ち受ける訳だ」<br><br>「……ちょっと待て。それってつまり、俺達を囮にして盗賊団を誘き寄せるってことじゃないのか?」<br><br>「そうだな」<br><br><br> 商人の言葉にあっさりと同意するレイ。<br><br> それに対して商人の額に血管が浮き出て、大声で怒鳴りつけようとしたのを制するように言葉を続ける。<br><br><br>「俺が護衛を引き受けないよりは、囮として使われても護衛として俺がいた方がいいと思わないか? 盗賊が出てくれば、当然返り討ちにするというのは約束しよう」<br><br>「ぎっ、そ、それは……」<br><br><br> 叫ぼうとした男が声を詰まらせる。<br><br> 確かにそうなのだ。報酬を払ってレイを雇うというのが無理な以上、取れる手段としてはレイの護衛を諦めるか、あるいは自分達を囮にするというレイの言葉に従うか。<br><br> 前者は命の危険があるが、後者は自分達が盗賊を引きつける為の餌にされるという屈辱を味わわなければならない。<br><br><br>「商人なら自らの利益となる選択をするものだと思うんだが?」<br><br><br> レイの言葉に皆が黙り……そんな中、レイに弓を向けてきた気弱な商人が口を開く。<br><br><br>「分かりました、その提案に乗らせて貰います」<br><br>「おい!」<br><br><br> 商人の1人が思わずといった様子で叫ぶが、その言葉が口に出される前に気弱な商人は首を横に振る。<br><br><br>「彼が言っていることは正しい。こちらに報酬を支払う余裕が無い以上、盗賊から身を守る為にはどうしても彼の力が必要だ。深紅と呼ばれている冒険者の力が」<br><br>「それは……」<br><br><br> 商人というのは情報が命だ。<br><br> そしてギルムではレイが……より正確にはセトが帰ってきたという情報がそれなりに広がっており、商人達も当然その話は聞いていた。<br><br> グリフォンを従魔にしている冒険者はレイ以外には存在していない以上、目の前にいるのがその人物であるというのは簡単に特定出来る。<br><br><br>因為我是我能做的事“再說了,想想被圍捕誰過來瞄準這裡,我認為這不是一個故事,土匪如此糟糕,超過他,甚至在那個時間已經擊中前面的傢伙也到湮滅對方會做確認。我......?“ <br><br>” 我要去這裡做到這一點。“
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
商人的爭吵停止了,每個人都把目光投向了雷。<br><br>然後,他張開嘴,好像那個向雷鞠躬的商人害怕。<br><br>條件是... 會是什麼? 對不起,我們幾乎付不起。<br><br>"我不應該把別的東西,而不是錢。 事實上,我正朝阿布羅走去,原因是為了應對一群前人襲擊這輛馬車。 所以,無論如何,我想減少那個土匪的戰鬥力,甚至一點點以後。<br><br>"但是,如果你有,你不會攻擊你,是嗎? 」<br><br>另一個商人的話,雷在看著塞托時低聲說。<br><br>此外,當說,在道路旁邊的草地上躺著,閉上眼睛,並警惕周圍的環境。<br><br>一個什麼都不知道的人... 例如,如果雷前的商人看到,他們可能只是在曬太陽。<br><br>在超過30°C的高溫下。<br><br>"哦。 當然,我... 而不是說,土匪不會出現,如果有一個塞托。 所以,讓我跟著你離開塞托。 所以我躲在馬車裡,等著土匪來。<br><br>「...... 等一下 這是否意味著你引誘我們到土匪? 」<br><br>是的,是的。<br><br>雷同意商人的話。<br><br>另一方面,血管在商人的額頭上浮現出來,它繼續說話,以控制它試圖大聲喊叫。<br><br>"你不覺得我應該當一名護衛,即使用作護盾,而不是我不接受護送? 我保證,如果強盜出來,他們自然會回來。<br><br>"哦,是的,這是...<br><br>一個試圖大喊大叫的人把聲音塞滿了。<br><br>確實如此。 支付報酬和雇用雷是不可能的,你是否服從雷的話,放棄雷的護送作為手段,或"我們"?<br><br>前者有生命危險,但後者必須嘗到羞辱,因為他們被誘餌,以吸引強盜。<br><br>"我認為,如果你是一個商人,你會做出自己的選擇,以利於你? 」<br><br>雷的話讓每個人都沉默了... 在那段時間裡,一個膽小的商人向雷鞠躬,張開嘴。<br><br>"好吧,我要你堅持這個建議。<br><br>"嘿! 」<br><br>一個商人不由自主地喊道,但一個膽小的商人搖了搖頭,然後把話說出來。<br><br>"他說的是對的。 我們負擔不起這裡的報酬,所以我們需要他的力量來保護自己免受強盜的侵襲。 冒險家的力量,被稱為深紅色。<br><br>是...<br><br>商人是生命。<br><br>在吉爾姆,雷... 更準確地說,關於塞托回來了的資訊正在以自己的方式傳播,商人自然而然地聽到了這個故事。<br><br>由於跟隨格裡芬的冒險家除了雷之外,沒有其他人,所以很容易識別出他面前的那個人是誰。<br><br>"此外,我認為這不是一個壞故事,因為根據思考,我們可以打擊那些想在這裡的土匪。 他在那裡,即使剛才的人再次攻擊,另一邊的毀滅將最終確定。 ...... 對吧? 」<br><br>"我會在這裡。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
免費這個言詞,商人們的口角停住全部人員的視線向(以)rai轉動。<br>然後,對著玲拉弓的商人男子戰戰兢兢地張開了嘴。<br>“這個條件是……什麼事?對不起,我們幾乎沒有可以支付的東西”<br>“又不是用錢來取代別的東西。其實我是去阿布埃羅的,理由就是為了應對剛才襲擊馬車的盜賊團。但是,既然這樣,為了將來,我想多少减少一下那個盜賊團的戰鬥力”<br>“但是,如果你在的話就不會襲擊我了吧?”<br>對於別的商人的話,雷一邊看著斗篷一邊點頭。<br>另外,說到重要的小毛衣,他就像往常一樣躺在街道旁的草原上,閉上眼睛,警戒著周圍。<br>什麼都不知道的人……譬如如果在rai面前的商人們看,恐怕只是象做著向陽的地方一樣地看不見吧。<br>在超過30℃的炎熱中。<br>「啊。確實是我……與其這樣說,有塞特的話盜賊團就不會現身了吧。所以,請遠離賽特跟來。於是,我就躲到馬車裏等著盜賊團到來”<br>“……等一下。這難道不是以我們為誘餌吸引盜賊團嗎?”<br>“是啊”<br>雷輕易同意商人的話。<br>與此相對,商人的額頭上出現了血管,為了制止他大聲怒吼,他繼續說道。<br>“與其說我不接受護衛,還不如當誘餌來使用,我還是當護衛比較好吧?我們約好盜賊一出來,當然要報仇”<br>「那、那是……」<br>想叫的男人壓低了聲音。<br>的確如此。既然付了報酬雇傭雷是不可能的,那麼作為可以取得的手段是放弃保護雷,還是遵從以自己為誘餌的雷的話?<br>前者有生命的危險,後者必須品味被為了自己吸引盜賊的餌食這樣的屈辱。<br>“我認為商人應該做出讓自己受益的選擇?”<br>大家都沉默於蕾的話……這時,一個把弓轉向玲的懦弱商人張開了口。<br>“知道了,請允許我參與那個提案。”<br>“喂!”<br>一個商人情不自禁地大聲喊,在說出那句話之前,懦弱的商人搖頭。<br>“他說得對。既然我們沒有支付報酬的餘地,為了不受盜賊的侵犯,無論如何也需要他的力量。被稱為深紅的冒險者的力量”<br>“那是……”<br>所謂商人,資訊就是生命。<br>然後在吉爾姆,雷……更準確的說,塞特回來的消息慢慢傳播開來,商人們當然也聽到了這個消息。<br>把格力馮作為從魔的冒險者既然雷以外不存在,眼前的那個人物能簡單地特定。<br>“而且,根據想法的不同,可以一網打盡瞄準這邊的盜賊們,我覺得並不是什麼壞事。既然有他在,即使剛才那夥人又來襲,在那個時候對方肯定會全軍覆沒……是吧?<br>“我倒是這個意思。”<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: