武内崇 「キャラクターが多かったこともあって、カナンVSアル ファルド

武内崇 「キャラクターが多かったこともあって、カナンVSアル ファルドという図式が最後まで見えづらい部分が少しあったと思うので、この二人だけの話に主軸に置いて二時間ぐらいで再構成したら、全然違った話として見えるんではないかなとは思うんですよ。」武内崇 「補完的な意味合いで、「カナン編」をちゃんとアニメにし て、 「CANAANゼロ」みたいな感じでやるのもいいかもしれませんね(笑)。」2009年12月某所にて

結果 (繁體中文) 1:

竹內隆：“因為角色太多，我認為有些部分很難看到卡南對艾爾·費度的計劃直到最後，所以我在大約兩個小時內重新組織了它，專注於故事這兩個人。”我認為這可以被視為一個完全不同的故事。” Takashi Takeuchi 「從互補的意義​​上來說，將《迦南篇》製作成一部合適的動畫並做可能是一個好主意。就像《迦南零》一樣。我忍不住（笑）。」2009 年 12 月的某處

結果 (繁體中文) 2:

武內崇：“因為角色很多，卡南VS阿爾法爾德這個圖式到最後都有一些很難看到的部分，所以我想如果把這兩個人的故事放在主軸上，兩個小時左右再構成的話，應該會被認為是完全不同的故事。”
武內崇：“在補充的意義上，把“卡南篇”好好地做成動畫，以“CANAAN零”的感覺來做也不錯呢（笑）。”
2009年12月在某處

結果 (繁體中文) 3:

武內崇説:“因爲角色很多，所以我覺得迦南VS Alphard這個圖式到最後也有一點難以看清的部分，所以我覺得隻有這兩個人的話放在主軸上兩個小時左右重新構成的話，會不會看起來是完全不同的故事呢？ ”

武內崇:“在互補的意義上，把《迦南篇》拍成動畫，像CANAAN零’一樣做也未嚐不可(笑)。 ”

2009年12月在某處