レンズの集合写真の説明に、＜取扱説明書と国際保証書(保証期間終了)有り

レンズの集合写真の説明に、＜取扱説明書と国際保証書(保証期間終了)有り＞と記載しておりますが、記入の誤りで取扱説明書と国際保証書はございません。
★SINAR ジナーシャッター (レリーズ・シャッター自動開閉連動ケーブル・シンクロケーブルアダプター) / SINARON-ＤＢボード付レンズ6本セット

★★出品商品★★

★SINAR ジナーシャッター
★レリーズ/シャッター自動開閉連動ケーブル(アダプター付)
★シンクロケーブルアダプター
★SINARON-W75mmF4.5レンズＤＢボード付(純正レンズキャップ付き)
★SINARON-W90mmF4.5ＤＢボード付(純正レンズキャップ付き)
★SINARON-SE150mmF5.6レンズＤＢボード付(純正レンズキャップ付き)
★SINARON-S 210mmF5.6レンズＤＢボード付(純正レンズキャップ付き)
★MACRO SINARON-210mmF5.6レンズＤＢボード付(純正レンズキャップ付き)
★SINARON-S 300mmF5.6レンズＤＢボード付(純正レンズキャップ付き)
★全てDBボード付レンズなので、自動絞り機構を使えます！！１
★付属のシャッター自動開閉連動ケーブルでカメラバックと連結することにより、フィルムホルダーの出し入れに連動してシャッターが自動開閉します。
★機械式のコパル製シャッターの信頼性は抜群です！！！
★こちらの商品と他のレンズを使用してシャッターとしても使用できます
★保全の為にシャッターは定期的に作動させておりました！！！

★レンズは購入時より防湿庫（ドライキャビ）にて保管しており、とても良い状態です！！！

他全ての製品は動作確認済みで正常にご使用いただけます。


★配送方法
大阪府からヤマト運輸での発送です。
ご希望のお届け時間帯を指定できます。

★入金
Yahooかんたん決済で、ヤフーからの入金確認後に発送致します。


★返品等について
●動作不良、撮影が出来ない等の重大な欠陥があった場合は
到着後４日以内にご連絡いただいた後に送料落札者負担でご返品いただき
商品の欠陥確認後に返金いたしますのでご安心ください。
あくまでも全て主観になりますので
写真で判断できない場合は遠慮なく質問下さい。


●出来る限り写真を多く掲載しています。
少しでも不安に感じる場合は前もって質問欄からご連絡頂けますでしょうか。
スレ、キズ、汚れ等の認識の違いはからの返品は一切受けておりません。

ご入札を心よりお待ちしております。

宜しくお願い致します。

結果 (中文) 1:

在不正确的说明书和国际保修卡没有 < 可用手册和国际保修 （质保期结束） > 提供合影的镜头的描述。★ 金光金光快门释放快门自动打开和关闭与电缆同步电缆适配器 （） 和 SINARON DB 6 对镜头集★ ★ 展出产品 ★ ★★ 金光金光快门★ 释放/快门自动打开/关闭联锁电缆 （适配器）★ 同步电缆适配器★ SINARON W75mmF4.5 DB 板与透镜 （与原始镜头盖）★ SINARON W90mmF4.5DB 板 （与原始镜头盖）★ SINARON SE150mmF5.6 DB 板与透镜 （与原始镜头盖）★ SINARON S 210mmF5.6 DB 板与透镜 （与原始镜头盖）★ 宏 SINARON 210mmF5.6 DB 板与透镜 （与原始镜头盖）★ SINARON S 300mmF5.6 DB 板与透镜 （与原始镜头盖）★ 所有 DB 与镜头，所以可以都使用自动光圈机制 ！ 1★ 影片持有人进进出出会同快门自动打开/关闭连接相机回来的联锁电缆和和自动关闭百叶窗。★ 由 Copal 快门机械可靠性是优秀的 ！★ 与其他镜头使用本产品，可以作为快门★ 保留了经营定期的基础是快门 ！ ★ 镜头从购买的时间，并保持在防潮、 冰箱 (干 cab)，非常好的条件 ！所有其他产品在测试并成功地运行。★ 如何航运大阪航运与联邦快递。可以指定所需的交货时间区。★ 存款雅虎捐赠将在装船后确认付款从雅虎。关于 ★ 回报，等等。-如果你有一个严重的缺陷的故障做不射，等。根据您的要求退款的 4 天内到达买方费用请放心将退回有缺陷的货物的确认。但由于所有主观 请不要犹豫，问问你不在这幅画。 -可能的图片经常提供。如果你觉得能联系甚至丝毫焦虑提前从问题一节吗？当然，划痕，不会收到任何回报从污垢的识别的区别。 非常期待着你给的温柔。谢谢。

結果 (中文) 3:

在镜头的集合照片的说明中，有说明书和国际保证书（保证期限结束），但是，填写错误的错误说明书和国际保证书没有。★SINARジナー快门（解除·快门自动开关连动电缆、同步电缆适配器）/ SINARON - DB板付镜头6套★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★SINARジナー快门快门/快门自动开关连动电缆（接合器）同步电缆接电缆SINARON -★W 75 mmF 4.5镜头DB板付（纯正镜头盖附着）SINARON -★W 90 mmF 4.5 DB板付（纯正镜头盖附着）★SINARON -东南150 mmF 5.6镜头DB板付（纯正镜头盖附着）★SINARON - S 210 mmF 5.6镜头DB板付（纯正镜头盖附着）★MACRO SINARON - 210 mmF 5.6镜头DB板付（纯正镜头盖附着）★SINARON - S 300 mmF 5.6镜头DB板付（纯正镜头盖附着）因为是所有DB板的镜头，所以可以使用自动拉深机构！！1根据附件的快门自动开关连接电缆连接摄像机连接，胶卷保持者的取出自动开关自动开关。★机械式的コパル制快门的可靠性是出众！！！★这边的商品和其他的镜片作为快门也可以使用为了保全，快门是定期地操作的！！！★镜头是从购买时在防潮库保管着，非常好的状态！！！其他所有的产品在动作确认完毕后可以正常使用。配送方法大阪的大和运输的发送。能够指定希望的时间带。★入款用YAHOO结算，从雅虎的入款确认后发送。关于退货等动作不良，摄影不出的严重的缺陷的情况到达后4天以内和您联络后，用运费中标者负担退货。商品的缺陷确认后退钱，请放心。因为最终都是自己的主观不能用照片判断的场合请不要问问题。尽量多的照片也多刊登。即使稍微有些不安的场合，请事先从提问栏可以联络吗？。在帖子，伤痕，污垢等的认识的差异的全部的退货都没有。您的投标从心里恭候您的。拜托您了。