志望動機は、健康学を生かした仕事をしたいと思ったからです。在学中は、栄

志望動機は、健康学を生かした仕事をしたいと思ったからです。在学中は、栄養学を専攻していました。
以前から心と体の健康と食事の関係に興味があり、大学でも集中して学んできました。今後は超高齢化社会を迎え、健康への関心がさらに高まるはずです。
大抵の企業が栄養面にのみ目がいっていますが、貴社は、心にも配慮されていることに共感を覚えました。
また、貴社の社員にOB訪問をさせていただき詳しいお話をうかがいました。
社員全員で目標に向かっている会社であり、自分の知識や経験を生かせる環境がそろっていると感じました。これらの理由から、貴社で働くイメージが強く湧き、志望いたしました。
専攻である栄養学を、商品開発部で活かしていきたいです。入社後は、貴社の商品開発で活かして貢献いたします。
未熟な点もありご迷惑をおかけするかもしれませんが、意欲と健康に対する熱意は誰にも負けません。よろしくお願いいたします。

結果 (繁體中文) 1:

它是從想要工作利用健康的動機。 在學校，主修營養。 有興趣的飲食與健康的心靈和身體前，之間的關係集中在大學都學過。 在未來老齡化社會，應該是更關心他們的健康。 大多數公司只在膳食的條款，但缺乏對心臟的關注你攪拌的同情。 此外，你的員工到 OB 的詳細的故事訪問。 我認為，有的環保公司正朝著你的目標在我們所有的員工，他們可以用他們的知識和經驗。 出於這些原因，你的形象強烈起來，我們的工作正在實施。 在營養系，你想要使用在產品開發部。 加入本公司需要貴公司的產品開發後，將作出貢獻。 或不到給您帶來不便，也不成熟，可能會有健康的動機和熱情能打敗。 此致敬意。

結果 (繁體中文) 2:

有抱負的動機是因為我希望通過服用保健科學的優勢，工作。在校期間，我主修營養。
有興趣從以前的心靈和身體之間的健康和飲食的關係，我已經學會了專注，甚至在大學。未來應該慶祝超老齡化社會，健康進一步增加的興趣。
大多數公司都表示，只有眼睛營養，但你的公司，我們記得，它也被認為是心靈的共鳴。
此外，我們要求詳細的故事將是一個OB訪問你的員工。
公司是一家所有員工都朝著目標，我認為統一的環境中利用他們的知識和經驗。由於這些原因，冒出一個強有力的形象在你的公司工作，我們希望。
營養是主要的，我想在產品開發部分的優勢。加盟後，我們將有助於在產品開發趁勢。
您可能會遇到光線也有不便之處稚嫩了點，但熱情的動機和健康不輸給任何人。謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

我想做的動機是，想到了健康的工作。在學中，我專攻營養學。從以前開始心和身體的健康和飲食的關係有興趣，大學也集中學習了。今後迎來了超高齡化社會，對健康的關心也應該更加高漲。大部分的企業都只在營養方面看眼睛，但是，貴公司的心也被考慮的事感到同感。另外，向貴公司的職員做OB訪問，詢問了詳細的談話。我感覺到，職員全體人員都在目標的公司，有自己的知識和經驗的環境一致。從這些的理由開始，在貴公司工作的形象很强烈，我决定了。想用商品開發部活用專業的營養學。公司後，為貴公司的商品開發貢獻貢獻。雖然說不成熟的點也許會給您添麻煩，但是對熱情和健康的熱情誰也不會輸給任何人。請多關照。