キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。当日：宿泊料金の８０％前日：宿

キャンセル料は以下の通り頂戴いたします。

当日：
宿泊料金の８０％

前日：
宿泊料金の２０％

不泊については以下の通り頂戴いたします。

連絡なしの不泊/不着：
宿泊料金の１００％

結果 (英文) 1:

The cancellation fee will be charged as follows.On the day:80% of the room ratePrevious day:20% of accommodation feeAbout the cancellation will be charged as follows.Without cancellation / non-delivery:100% of the accommodation charge

結果 (英文) 2:

Cancellation fee will be charged as follows.

On the day:
80% of the room rate

the day before:
20% of the rates

for non-Night will be charged as follows.

Without contact-show / non-arrival:
100% Rates

結果 (英文) 3:

Cancellation fees will be charged.Day:The rates of 80Eve:The rates of 20 per centWe will have to stay on the streets.A night without contact: non-deliveryThe rates of 100%