摩提夏：ちょっと不安だけど進んでみるだす[2:53] 摩提夏：さっきと

摩提夏：ちょっと不安だけど進んでみるだす[2:53] 摩提夏：さっきとは、ずいぶん違う感じの場所だす。あの妖精さんは、どこに……？[2:54] 摩提夏：ここから奥へ進めそうだす[2:54] スターチス：来た来た、あなたたちの探しものはこっちよ！通路をまっすぐ進んできてね！[2:54] 摩提夏：本当に大丈夫だすか…？[2:54] スターチス：あっははははは！「おもちゃ」に引っかかるなんて、とんだ間抜けね！[2:54] 摩提夏：ひどい…！騙されただす！[2:54] 摩提夏：あわわわわ…！ダイルの群れだす！[2:55] 摩提夏：あの妖精さんいじわるだす…！[2:55] 摩提夏：灰色のおっきいのがいるだす！[2:56] 摩提夏：ここは恐ろしい島だす…

結果 (繁體中文) 1:

Matika：我有點緊張，但我要繼續前進。[2:53] Matika： 這個地方感覺和以前很不一樣。那個仙女在哪裡…？[2:54] Matika：看起來我們可以從這裡深入[2:54] Statice：我們來了，這就是你們正在尋找的東西！直接沿著走道走！[2:54] Matika：你真的好嗎...？[2:54] Statice：啊哈哈哈哈哈哈！你真傻，竟然被「玩具」夾住了！[2:54] Marika：那太可怕了......！你被騙了！[2:54] 瑪莉卡：哇哇哇哇…！一群戴爾！[2:55] Marika：那個仙女在逗我......！[2:55] Marika：這裡有一隻大灰色的！[2:56] Marika：這是一個可怕的島嶼...

結果 (繁體中文) 2:

雖然有點不安
試著前進
[2:53]莫提夏：出現了和剛才感覺大不相同的地方。
那個妖精在哪裡……？
[2:54]摩提夏：從這裡開始
往裏走
斯塔奇斯：我來了，你們要找的東西在這裡！
沿著通道一直往前走！
[2:54]摩提夏：真的
沒事吧…？
[2:54]斯塔奇斯：啊哈哈哈！
被“玩具”掛住，真是個笨蛋！
[2:54]莫提夏：太過分了…！
被騙了！
[2:54]摩提夏：哇…！
達爾群出來！
[2:55]那個妖精
欺負…！
[2:55]莫提夏：灰色的大個子
有了！
[2:56]摩提夏：這裡是
可怕的島嶼…

結果 (繁體中文) 3:

摩提夏:我有點不安
往前看
[2:53]摩提夏:這是一個感覺和剛才大不相同的地方。
那個妖精在哪裡……？
[2:54]摩提夏:從這裡
好像要往裡走
[2:54]淀粉:來了，來了，你們要找的是這裡！
沿着通道一直往前走哦！
摩提夏:真的嗎
你沒事吧…？
淀粉:啊哈哈！
竟然上了“玩具”的當，真是個笨蛋！
摩提夏:太過分了…！
被騙了！
摩提夏:哇…！
撥盤群起！
摩提夏:那個妖精
刁難人…！
摩提夏:灰色的大的是
站起來！
摩提夏:這裡是
出了可怕的島…