陳 彦昌 様この度は楽天チケットをご利用いただき、ありがとうございます

陳 彦昌 様この度は楽天チケットをご利用いただき、ありがとうございます。先日お申込みいただきました公演に関しまして、厳正な抽選の結果、チケットをご用意することができませんでした。この度はお申込みいただきありがとうございました。またのご利用を、お待ちしております。★お申込時にクレジットカードをご利用されたお客様へのご案内★クレジットカードをご利用の場合、カード情報入力時点で、そのクレジットカードの有効性の確認(オーソリ確認)を実施しております。(デビット系クレジットカードをご利用の場合、上記オーソリ確認に伴い一旦お申し込み額が引き落とされる事がございます)落選の場合はオーソリは自動的に開放されます。(デビットカードの場合は返金されますが、返金の時期はカード会社により異なります)ご返金のタイミングは各カード会社様によって異なりますので、

結果 (繁體中文) 1:

陳彥昌像

這時候你會發現一個樂天票，謝謝。

Nikanshimashite表演，我是簽約那天，
嚴格抽獎的結果，無法提供車票。

這一次，謝謝您註冊。
您再次使用，我們正在等待。


★指導★給客戶，這是可用於信用卡在您的應用程序的時候
，如果你使用信用卡，當時卡信息輸入，
我們都進行了信用卡（授權檢查）的合法性的確認。
（如果您使用的是基於借記信用卡，用上述核准確認沿
有一件事，一旦你註冊量中扣除），

在失敗的授權的情況下會自動打開。
（雖然在借方卡的情況下將被退還，退款的定時將由卡公司會發生變化）

，因為退款的定時將根據每卡公司等而變化，

結果 (繁體中文) 2:

陳弘先生

感謝您這次使用樂天票。

關於我們前幾天申請的演出，
由於嚴格的抽籤，我們無法準備門票。

感謝您這次的申請。
我們期待再次使用您。

★向在申請時使用信用卡的客戶提供★
如果您使用信用卡，請在輸入信用卡資訊時
信用卡的有效性得到確認（授權）。
（如果您使用借記信用卡，則根據授權確認
申請金額可能會扣除一次。

如果選擇，則自動打開授權。
（轉帳卡退款，但退款時間因信用卡公司而異）

退款的時間因信用卡公司而異。

結果 (繁體中文) 3:

陳彥昌
感謝您這次使用樂天票。
關於前幾天您申請的公演，
嚴格抽籤的結果是沒有準備好票。
感謝您這次的申請。
期待您的再次使用。
★向申請時使用信用卡的客人介紹★
使用信用卡的情况，在輸入卡資訊時，
我們正在進行信用卡的有效性的確認。
（使用借記系信用卡時，請確認上述刮胡刀
申請額可能會暫時被扣除）
落選時，光栅會自動打開。
（借記卡的話可以退款，退款的時間根據信用卡公司而不同）
退款的時間因各信用卡公司不同而不同。