それ以外にも天文学、医学、地理学などを伝え、地球儀、世界地図、太陽暦、

それ以外にも天文学、医学、地理学などを伝え、地球儀、世界地図、太陽暦、望遠鏡、時計、さらには航海術や造船技術も日本人に教えた

結果 (繁體中文) 1:

告訴天文學，醫學，地理也在其他，地球，世界地圖，陽曆，望遠鏡，手錶，甚至是遠航手術和造船技術在日本教

結果 (繁體中文) 2:

他還教授天文學、醫學和地理，並教日本人地球儀、世界地圖、太陽曆、望遠鏡、時鐘，甚至航海和造船技術。

結果 (繁體中文) 3:

除此之外，他還傳授了天文學、醫學、地理學等知識，教授了日本人地球儀、世界地圖、太陽曆、望遠鏡、鐘錶、甚至航海術和造船技術