「……は？」 畳を片手で支えた体勢で、一良は目の前に現れた鉄板を呆然と

「……は？」

畳を片手で支えた体勢で、一良は目の前に現れた鉄板を呆然と見つめながら間の抜けた声を漏らした。

何故、こんなものが畳の下から現れるのだろうか。
ここは先祖代々志野家に伝わる、相当古い屋敷であったはずだ。
大昔の家の床が鉄板で出来ているなど、あろうはずがない。

そうして暫く鉄板を見つめていた一良だったが、一旦手に持っていた畳を部屋の隅に運ぶと、今剥がした箇所以外の畳も剥がし始めた。

「うわ……」

結果 (中文) 1:

「…… 吗? 」 立场垫支持一方面，和一个泄露死气沉沉，而盯着盘子出现在惊呆了的声音是好。 我不知道为什么这样的事情会出现从垫子。 在这里应该是在祖屋四野的旅行，很旧的大厦。 由铁板层的房子很久以前，它不会。 它盯着铁板的一段时间，然后再开始削除携带 ita畳在房间的角落里是好的但一旦在手，和现在剥去了榻榻米。"哇......"

結果 (中文) 3:

“……是？”

榻榻米用一只手支撑的姿势，一良眼前出现的铁板呆呆的看着糊涂的声音泄露了。为什么这样的东西

，榻榻米下出现的吧？。
这里是祖先世世代代志野家流传的，相当古老的房屋。
大以前的房子的地板铁板做成的等，不应该不管。铁板

然后暂时凝视着一良。不过，一旦手中拿着的榻榻米的房间的角落里，现在揭运送的地方以外的榻榻米也是因为剥下开始了。

“哇……”