「……はあ、まさか介抱される事になるだなんて。一生の記憶に残るくらいだ

「……はあ、まさか介抱される事になるだなんて。一生の記憶に残るくらいだったのに、最後に思わぬ恥をかいてしまったわ」「いやいや、僕としては貴重なエルフさんを救えた思いだよ。ほら、僕らの冒険はいまひとつ命のやりとりみたいな迫力が欠けているから」 くすりと小さく笑われた。 それからいじけたよう唇をとがらせ、素足を小さく揺らす。

結果 (繁體中文) 1:

“......哈，雖然它仍有許多從來不想去是我的，我組成。一輩子的記憶，我不得不寫的最後意外恥”

“ 不，不，有價值的小精靈的我我能夠挽救了我的想法。你知道，我們的冒險是不夠的，因為像一個強大的缺失“交換生活


在嘲笑小藥。

Togarase嘴唇，這樣從它發育不良，搖擺小赤腳。

結果 (繁體中文) 2:

「...... 哦，我真不敢相信你會被擁抱。 這是一生的難忘，但最後，我充滿了意想不到的恥辱。

"不，不，我想我可以拯救寶貴的精靈。 看，我們的冒險現在缺乏像一條生命交流一樣的力量。

我嘲笑它。

然後，他抓住嘴唇，似乎擺弄，並搖動他赤腳的小。

結果 (繁體中文) 3:

“……啊，沒想到會被照顧。雖然只能留在一生的記憶中，但最後還是丟了醜”
“不，不，作為我來說是拯救了寶貴的精靈。你看，我們的冒險現在缺少生命交換般的魄力”
小聲地笑了。
然後嘴唇像扭曲了一樣，光脚微微搖晃。