本調査では、杭打ち、杭抜き作業に係る建設作業 6 件について、敷地境界

本調査では、杭打ち、杭抜き作業に係る建設作業 6 件について、敷地境界や住宅前面等に
おいて振動加速度を調査した。杭打ち、杭抜き作業においては、敷地境界で常時 60dB を超え
てはいないものの、10dB 以上大きな振動が間欠的に発生していた。また、鉛直方向は水平方
向よりも振動加速度レベルは大きく、住宅内においても鉛直方向が水平方向より大きい傾向
が見られた。敷地境界からの距離に応じて、3 軸方向とも振動加速度レベルは減少する傾向
が見られた。作業内容により住居内の振動加速度レベルの増幅は全く異なっていた。

結果 (繁體中文) 1:

在此研究中，樁，樁無工作相關建設工作六個完整的網站邊界和住房上振動加速度進行了研究。 注漿在樁，無工作在站台界限樁總是超過 60 分貝不是的但大震動 10 分貝間歇性地發生。 另外，垂直水準。振動加速度水準大於執導，在垂直方向上比在橫向的房子裡有人看見。 根據從站台界限的距離，3 軸和振動加速度水準被下降有人看見。 在房子裡的振動水準放大了不同的工作。

結果 (繁體中文) 2:

在本研究中，打樁，根據掛工作的建設工作6，站點邊界和住房前等
進行了調查Oite振動加速度。打樁，在掛工作中，超越了一直60分貝在邊界
但不就是大震動10dB以上已經間歇性地出現。另外，垂直方向是水平方向
大的振動加速水平比方向，在外殼比水平方向更大的趨勢在垂直方向
被看見。根據來自現場邊界的距離，這兩個振動加速水平3軸向降低的傾向
進行觀察。這是由工作的振動加速度水平中的停留的相當不同的放大。

結果 (繁體中文) 3:

本次調查，杭，杭工作工作的建設工作6起，占地邊界和住宅前面等在振動加速度的調查中。打樁，樁去掉工作中，占地境界經常超過60分貝沒有，但10dB以上大振動間歇性地發生了。同時，垂直方向的水准方向在振動加速度水准的水准上，在住宅內也垂直方向方向的方向方向大方向。被看見了。根據地邊界的距離，3軸方向也振動加速度水准减少的傾向被看見了。根據工作內容，住所內的振動加速度水准的放大，完全不同。