2016年7月17日製作者 ニイミ翻訳者まいど、管理人のニイミです。お

2016年7月17日
製作者 ニイミ
翻訳者


まいど、管理人のニイミです。


お洒落カフェ巡り第二弾！
今日はなにもする気にならんな～
しかしちょっとでかけたいな～ってときは検索かけて、
いい感じのカフェを探して行ってみます。



アートな気分に浸ろう
最近行ったとこは、近くのＢ.Ｂ.ＡＲＴというお店。赤い扉が目印です。
１階がギャラリーになってて、２階がカフェになってます。
３階もありましたが、今回は上がってません。
今月いっぱいは、日本人の陶芸の作家さんの作品が展示してあります。







２階のカフェスペースは
広々として、光の差し込む気持ちのいい空間です。
読書したり、一人でぼーっとするには最適ですね。(私は本読まないですが)
もちろん友達とおしゃべりするのもいいですね。

さて今回注文したのはドライフルーツのお茶！
見た目真っ赤なわりに、わりと薄味でした。
他にもコーヒーなどいろいろあるのでまた行ってみたいと思います。






建物の真ん中にある吹き抜けは映画に出てきそう！素敵！




お店情報
Ｂ.Ｂ.ＡＲＴ
住所：台南市中西區民權路二段48號




阿里山コーヒーを飲みにいこう
もう一件、台南じゃなく嘉義ですが
前回ＫＡＮＯ故事館に行った際に隣にあった森珈琲
外から見ただけでお洒落な雰囲気！入ってみてもお洒落！
日式ということで、あーぽいな～！って感じ。
日本にあっても流行りそうなお店です。







一番上にあった阿里山コーヒーを頼んでみることに。
お茶は有名ですが、コーヒーもあるんですね。
お値段はちょいと高めの１６０元。
そしてストローが凝ってる！かわいい！
でも、飲んでたら少しふやけてきます…(笑)
ここのお店はシロップとフレッシュが出てきました！日式だから？
ちなみにシロップは雪印。
味はすっきりしててすごく飲みやすいです。
デザートも豊富みたいで頼めばよかったです。





お店情報
森珈琲
住所：嘉義市東區共和路199巷1號

結果 (繁體中文) 1:

2016/7/17由尼亞米線上翻譯Maido，是一個看門人涅米。時尚的咖啡館裡游 2 ！A 不在乎今天能做什麼 ~但是我很想去見所以當花了搜索，試著做不錯的咖啡館。藝術沉浸在心情最近 B.B.ART 附近的商店。 紅色的門是一個里程碑。咖啡館成為畫廊在一樓，是在二樓。3 樓也是，這次也快不起來。這個月充滿了日本陶瓷演出者的作品展出。在二樓咖啡館這是很寬敞，而且光線空間。它是最好在決定或讀一本書的人。 （我的書不讀）。它是和朋友聊天當然很高興。好吧這次我們訂購的是幹水果茶 ！它看起來而不是在相對清淡，紅色。也那裡，如咖啡，所以也想去。在伸到電影建築物樓梯 ！ 太好了 ！店鋪資訊B.B.ART位址︰ 站南市中西，人們 Kwon 通道上演 48 號讓我們去阿里山咖啡再沒有事件，台南、 嘉義縣。森林咖啡屋是在卡諾紀念堂倒數從時尚大氣中只有外面看 ！ 也回望著時尚 ！在這個儀式上，匆匆忙忙地收拾 ~ ！ 我覺得。即使日本時尚這樣的商店是。要問阿里山咖啡是在頂部。它是著名的茶和咖啡還有。價格是 160 元的高一點。和僵硬的稻草 ！ 真可愛！然而，我會有點潮濕。 （笑）這裡的商店出來糖漿和新鮮 ！ 從日期格式？由方式雪糖漿。並且口感清爽，已經很有説明。喜歡的甜點，如果你詢問不錯。店鋪資訊森林咖啡屋位址︰ 嘉義市東、 南大道 199 街 1 號

結果 (繁體中文) 3:

2016年7月17日製造者ニイミ翻譯者MAIDO，管理人的ニイミ。時尚咖啡館第二彈！今天什麼也不想在意但是，想去一下的時候，有時會在檢索，尋找好的感覺的咖啡試著去。藝術的心情浸ろ吧最近去的地方，在附近的B . B . ART的店。紅色的門是標記。1樓成為畫廊，2樓成為咖啡店。3樓也有，此次不上來了。這個月，展示了日本人的陶藝作家的作品。二樓的咖啡空間是寬廣，是光的射入心情的好空間。看書啊，一個人去呆坐是最適合的。我（我不看書）。當然和朋友聊天也很好。那麼，這次訂貨的是幹啤茶！看起來很鮮紅，但很清淡。其他的咖啡等各種各樣的，我想再去看看。建築物的正中的刮過好像會出電影！極好！店資訊B . B . ART地址：台南市中西區民權路二段48號去喝酒咖啡吧另一件事，台南不是嘉義。上次KANO故事館去的時候旁邊森林咖啡。從外邊看就好打扮的氣氛！試著進來也不好打扮！日式的一面，啊啊！這樣的感覺。在日本，也會有很流行的店。最上面的是，拜託你看一個是的。茶很有名，但是有咖啡啊。價格是比價格高的160元。然後，吸管很講究！可愛！但是，喝的話有點懶散…（笑）這裡的店的糖漿和新鮮都出來了！日式？順便說一下，糖漿雪印。味道很清爽，很容易喝。甜點也豐富的，拜託了就好了。店資訊森咖啡地址：嘉義市東區共和路199巷1號