かわいいって？ 昔はそんなこと一度も言ってくれなかったじゃん。照れて言

かわいいって？ 昔はそんなこと一度も言ってくれなかったじゃん。照れて言えないのがノートだったじゃん。 わたしをもう好きじゃないの？ その女の子に乗り換えたの？ 実はそばにいてくれる女の子だったら誰でもよかったの？ そんなノートへの不満が次から次へと溢れてきた。 なんで、こんなに悔しいんだろう。 これじゃ、わたしが二度も捨てられたみたいじゃんか。 悔しくて、行き場のない怒りが溢れてきて。 わたしは意地悪をすることにした。 ノートとロズリアちゃんの間に入って、二人の関係をぶち壊してやろうと思った。 ノートがわたしになびいたところをロズリアちゃんに見せつけ、見限らせようと思った。 だから、二人の依頼を手伝うことにしたのに、結局は二人の仲の良さを見せつけられただけだった。 何故かロズリアちゃんはノートに全面的な信頼を置いていて。 わたしなんかが壊せるような関係性じゃなかった。 ……何、それ。 ロズリアちゃんはどうしてそこまで彼のことを信用しているの？ モンスターも倒せない。ダガーを忘れるくらいやる気がない。 人の提案を断ることもできないし、弱気な発言だって多い。 どうしてそんな人についていこうと思ったの？ 彼のどこに惹かれるの？ ノートはわたしのことが好きで。 わたし以外に理解者なんているはずもなかったのに。 いつの間にか、ぽっと出の女に居場所を奪われた。 一体、どうしてこんなことになっちゃったの？ こんなのわたしの望んだ未来じゃない。 こんなことなら、村から出るんじゃなかった。冒険者になるんじゃなかった。 見捨てられるくらいなら。こんな悔しさを味わうくらいなら。 村で二人でずっと過ごして、大人になっていく方がマシだった。 何が悪かったんだろう。どこで間違えたんだろう。 もう昔みたいには戻れないのかな……。 今日もわたしはそんな後悔をし続けていた。

結果 (繁體中文) 1:

我可愛嗎？

昔日那沒你說的哪怕一次這樣的事情。那不是說不好意思了一個筆記本。



是不是我了什麼樣的？

你轉移到女孩？

誰在沒有好也是你是一個女孩誰將會有大約其實？



不滿這樣的筆記已經從下到下一個溢出。

為什麼，我不知道這麼折騰。

它的，或者這就是像我也放棄了兩次。

沮喪，一直充滿了憤怒無處可去。

我決定的意思。



進入筆記和Rozuria瓚之間，我想我會擾流他們的關係。

炫耀的說明是我Rozuria瓚飄揚的地方，我想嘗試Mikagira。



所以，雖然我決定幫助兩個人的要求，畢竟只是由關係的兩個人的善良面對。

為什麼Rozuria陳已經把全寄託在筆記本上。

我的東西，是不是有關係，比如Kowaseru。



......什麼，它。

該Rozuria-Chan還信任他為什麼在那裡？

怪物也不是失敗。有沒有動機忘了匕首。

你也不能拒絕的人的建議，許多Datte看跌言論。



為什麼要讓連接到這樣的一個人？

凡被吸引到他嗎？



注喜歡我的。

雖然它甚至不應該地獄，理解比我其他人。

不知不覺中，他們被剝奪了他們的行踪，以Pottode的女人。



同時，我們也結束了，為什麼這樣的事情？

不是那種未來的，我想。

如果這樣的事情，並沒有從村里走出來。它並沒有成為冒險家。



如果太多放棄。如果多我享受這種懊惱。

村在兩個人的費用支出，這是更好地持續到成年。



那會是什麼是壞的。我不知道哪裡做錯了。

我不知道如果不回像另一個很久以前....



今天也是我繼續這樣的遺憾。

結果 (繁體中文) 3:

可愛嗎？
以前你從來沒有說過這樣的話。害羞說不出口的應該是筆記本吧。
你已經不喜歡我了嗎？
你換乘了那個女孩子嗎？
其實只要是在我身邊的女孩，誰都可以？
對這樣的筆記的不滿一個接一個的溢了出來。
為什麼會這樣後悔呢？
這樣的話，我好像被扔了兩次了吧。
懊悔，無處發洩的憤怒。
我决定壞心眼了。
進入筆記本和羅茲利亞之間，想要破壞兩人的關係。
筆記本正向我擺弄的時候，讓羅茲利亞看見，我想讓他放弃。
所以，雖然决定幫兩個人的委託，但最終還是被發現兩人關係很好。
不知為什麼，羅斯利亞在筆記本上寄予了全面的信賴。
我並沒有什麼毀壞的關係。
……那是什麼？
羅茲利亞為什麼那麼相信他？
怪物也不能打倒。我沒幹勁，想忘掉笨蛋。
不能拒絕別人的提案，軟弱的發言也很多。
你為什麼想跟隨這樣的人呢？
被他的哪裡吸引？
筆記本我喜歡。
除了我以外應該沒有理解的人。
不知不覺，突然被出門的女人搶走了住處。
到底為什麼會變成這樣？
這不是我所期望的未來。
這樣的話，就不能從村子裏出來了。不是成為冒險者嗎？
與其被拋弃。與其嘗到這樣的悔恨。
在村子裏兩個人一直生活著，長大成人比較好。
有什麼不對嗎？在哪裡弄錯了呢？
已經不能像以前那樣回去了嗎……。
今天我也持續著那樣的後悔。