ぐぎゅーーーー。 あっ！ いやだ！ 私は自分のお腹を押さえた。なんで、

ぐぎゅーーーー。 あっ！ いやだ！ 私は自分のお腹を押さえた。なんで、こんな時にお腹鳴るんだ。いや、でもさっきからお腹すいていたけれども！ 私のお腹の音を聞いたコウお母さんたちは、少し顔をほころばせた。「あ、そうだった！ アタシ食料持ってくるところだったのよー。セキ、あんたも一緒に来なさい。他にも、馬車から色々運び込みたい荷物があるのよ」「ああ、わかった。リョウ君すまない。私が、長話をしてしまったばかりに」「い、いえ。大丈夫、です」 お腹の音を聞かれて恥ずかしくって顔を上げられない。だって、私、淑女だもの。 自分のお腹を睨みつける、もう、人前で音を鳴らすなんて。しかも盛大に！ お腹を睨む私の頭上で、そんな私を見てなのか、コウお母さんとセキさんの笑い声が聞こえてきた。

結果 (繁體中文) 1:

Gugiyuーーーー。



有！我不想！



我抱著肚子。為什麼，它在這樣的時刻聽起來胃。沒有，但我卻已經從一個有點餓了，而前！



寇母親誰聽到我的肚子的聲音，是Hokorobase一小臉。



“哦喲被他發現把！ATASHI食物是如此，咳嗽，安踏也走到了一起。另外，會存在很多Hakobikomi想從馬車行李，”

“ 噢，它被發現。亮坤我很抱歉。我，只是為了“談了很久



：”我，即還好，就是“

不是聽說養面對Hazukashiku'是胃的聲音。我的意思是，我，這就是女人。

眩光他的胃和公共另一方面，南特播放聲音。此外宏圖！

在我的開銷瞪胃，這樣還是我看起來了，我聽到寇先生的母親和咳嗽的笑聲。

結果 (繁體中文) 2:

古吉

哦，我的天！ 不，不！

我抓住我的肚子。 你為什麼在這個時候生氣？ 不，但我早就餓了！

聽到我肚子的聲音，小媽媽們臉上露出了一臉。

"哦，是的！ 我正要帶些食物來。 塞基，你跟我來 還有其他行李，我想從馬車上運來。

"哦，我明白了。 對不起，劉先生。 我剛講了很久。

"不，不。 沒關係。"

聽到胃的聲音，我感到很尷尬，無法抬起頭來。 因為我是個少女

找自己的肚子，在公共場合發出聲音。 此外，它盛大！

在我肚子裡，我聽到了孩子媽媽和塞基的笑聲，她是否看到我。

結果 (繁體中文) 3:

小武——。
啊！討厭！
我壓住了自己的肚子。為什麼這種時候肚子會叫呢？不，不過剛才開始就肚子餓了！
聽到我肚子的聲音的koko媽媽們，稍微露出了臉。
“啊，這樣啊！我正要帶食物過來呢。你也一起來吧。除此之外，還有很多想從馬車上搬運的行李”
「啊，知道了。遼君對不起。因為我說了很長時間”
“不，不。沒關係”
聽到肚子的聲音，害羞得抬不起頭來。因為我是淑女嘛。
盯著自己的肚子，已經在人前發出聲音了。而且盛大！
在瞪著肚子的我的頭上，看到了那樣的我嗎，聽到了kou媽媽和seki先生的笑聲。