部屋は薄暗く、窓の外からカーテン越しに白い光が差し込んできていた。夏の

部屋は薄暗く、窓の外からカーテン越しに白い光が差し込んできていた。夏の日差しは朝から容赦なく大地を照りつけ、今日もまたうだる暑さをもたらそうとしていた。

――リリリリリ……。

枕元で目覚ましが鳴っている。四角い置き時計の安っぽい電子音。俺はベッドから音の方向に腕を伸ばし、二、三度手をバタバタさせてからそれを止めた。

「うーん……」

そろそろ起きないといけないらしい。夏休みに入ったからもう学校はないが、今日は恵と二人で朝から出かける予定だった。最近は俺が部活でなかなか都合がつかなかったから、やっと二人一緒に行けるってあいつも楽しみにしてたっけ。昨日寝る前もソワソワしてたが、そんなところも可愛いと思う。言うと怒るから言わないけど。

何とか目が覚めた俺は上半身を起こし、寝床の上に座り込んだ。

外からはセミの鳴き声がやかましく聞こえてくる。梅雨が明けてしばらく雨が降っていないから、地面もすっかり乾ききっているだろう。夕立でもくればいいのにな、と心の隅で思った。

俺の名は水野啓一。公立高校に通う十七歳の男子生徒だ。部活はサッカー部、一応レギュラー。家族構成は両親と俺、双子の妹の四人。つき合ってる女はいるが、それがその妹、恵だったりするあたりが俺たち兄妹の異常さを物語っているかもしれない。説明すると長くなるが、とにかく色々あったんだ。

まあそんな訳で、本日は部活もないから恵と久しぶりのデートだ。映画を見て買い物につき合って、一緒に晩飯を食って帰る。綿密な計画を立ててる訳じゃないから適当に、まさに行き当たりばったり。肩の力を抜いて気楽に過ごすつもりだった。

あくびをして腕を真上に伸ばす。寝苦しい季節ではあるが、部屋のクーラーは涼しげな空気を存分に供給してくれていた。贅沢と言えば贅沢だが安眠には欠かせない。今年は特に猛暑が続くそうだから尚更無いと困る。

「ふあああ――さて、着替えて用意しないとな……」

珍しく恵の手を借りずに起きれた。というのも妹が起きるのはいつも俺より早く、俺は毎朝あいつに起こしてもらっているのだ。しかし高校生にもなって毎回それではなんか悪いし、もちろん気恥ずかしさもある。たまには恵が来る前に支度しといてもいいだろう。俺は寝床から出ようと顔を上げ――。

結果 (繁體中文) 1:

房間昏暗，它已在窗簾上插入從窗戶外白光。夏季陽光Teritsuke大地無情地從早上，在今天要帶來一個又悶熱。

- Ririririri ....

警報在床邊響起。俊俏的電子聲音方桌時鐘。我從床上，兩人的聲音的方向伸出手臂，用拍打的三次伸手攔住了它。

“嗯......”

好像做，如果你不盡快出現。有沒有其他學校，因為我到了暑假，但它要出去上午在今天的恩典和兩個人。因為最近我沒有堅持是在俱樂部很方便，我也期待著成為那個人我勉強去兩個人在一起。它一直坐立不安，甚至睡前前天，我覺得也是可愛的這麼一個地方。我就不多說了，因為說和上火。

不知怎的，我醒來的時候，提出了上身，我坐在床上。

蟬的呼喊聲從外面大聲地聽到。因為雨季沒有下過雨了一會兒雨黎明，地面也已經完全乾透。我不希望我有我的，即使在洗澡的時候，我想在我的心臟的角落。

我的名字是水野敬一。這十七歲的男學生就讀公立高中。俱樂部是足球，一次常規。四個人在家庭結構和家長的我，孿生妹妹。而女人你約會，但也可能是妹妹，是每或者是惠告訴我們，我們的兄弟姐妹的異常。為了說明更長的時間，但我反正有多種。

那麼是為什麼呢，它是優雅和日期的很長一段時間後，因為今天沒有俱樂部。約會到購物看電影，回家吃了Banmeshi在一起。適當地，只是無可奈何，因為並不意味著你是一個認真的規劃。我渡過去拔掉肩膀的力量。

延長手臂向上伸直至打哈欠。無法睡好有一個賽季，但房間冷卻器把我送入充分涼爽的空氣。豪華的奢侈品我說到，而且是必不可少的睡眠。麻煩，更不是因為它是特別是高溫天氣仍將持續，今年這樣做。

- “Fuaa好了，換洗的衣服，不提供並做......”

在不發生手不凡風度的幫助。因為姐姐發生總是比我快，I'm're要求每天早上叫醒他。但每個所以壞事也是高中學生，也有當然的氣體尷尬。在一段時間後會很高興確保你未來的恩典之前做好準備。我抬頭下床- 。

結果 (繁體中文) 2:

房間昏暗，窗外的窗簾上閃著白光。 夏天的陽光從早上無情地照亮了地球，今天又帶來了一種炎熱的炎熱。

-利利利利...

我睡在我的枕頭上。 方形時鐘的俗氣電子聲音。 我把手臂從床上伸向聲音的方向，把我的手砰地關上了，然後就停止了。

"嗯..."

看來我們該起床了。 暑假期間，學校已經不多了，但今天我和惠一計畫早上出去。 最近，由於我在俱樂部活動上不容易獲得便利，我們終於可以一起去了，我期待著他。 昨天睡覺前，我一直在做，但我認為它很可愛。 我不會說，因為我生氣了。

我醒來時，我抬起上半身，坐在床上。

從外面，你可以聽到半聲。 雨季停了，已經有一段時間沒有下雨了，所以地面一片乾涸。 我心裡想，我真希望我晚上能站起來。

我叫水野慶一。 他是一名17歲的男學生，上公立高中。 俱樂部活動是足球俱樂部，定期。 家庭結構包括我的父母和我，我的四個孿生妹妹。 有一個女人在約會，但它可能告訴我們我們哥哥和妹妹的異常，當它時，它是妹妹，祝福。 解釋起來很長，但無論如何，有很多事情要做。

嗯，這是一個約會很長一段時間後，因為今天沒有俱樂部活動。 看電影，去購物，一起吃晚飯，然後回家。 我不是在制定周密的計畫，所以很隨意。 我本來打算放鬆一下，放鬆地放鬆。

打哈欠，把手臂伸直。 雖然這是一個痛苦的季節，但房間的冷卻器提供了充足的涼爽空氣。 說到奢侈品，這是奢侈，但對安眠至關重要。 今年，特別是熱似乎繼續，所以，如果天氣不長，我會有麻煩的。

"哦，嗯，我必須換衣服，準備..."

一個不尋常的是，它起床沒有伸出祝福之手。 因為我妹妹起床總是比我早，我每天早上都叫醒我。 然而，它是不好的，每次成為高中生，當然，也有尷尬。 偶爾在祝福到來之前準備是有好處的。 我抬起頭來，試圖從床上出來。

結果 (繁體中文) 3:

房間裏微暗，透過窗簾，透過窗簾射進白光。夏日的陽光從早上開始毫不留情地照射大地，今天又打算帶來悶熱的天氣。
——莉莉莉……。
鬧鐘在枕邊響著。四角座鐘的廉價電子音。我從床向聲音的方向伸出手臂，兩三次吧嗒吧嗒地拍手之後就停止了。
“嗯……”
好像差不多該起床了。因為放暑假了，所以已經沒有學校了，但是今天預定和惠兩個人早上出門。最近我在社團活動中一直沒有時間，終於可以兩個人一起去了，那傢伙也很期待。昨天睡前也忐忑不安，那樣的地方也覺得可愛。因為說了會生氣所以不說。
我總算醒了，抬起上半身，坐在床上。
從外面傳來蟬的叫聲。梅雨季節結束後好久沒下雨了，地面也都幹透了吧。在心的角落裏想著，哪怕是驟雨也好。
我的名字叫水野啟一。他是上公立高中的十七歲男生。俱樂部是足球部，暫且是正式成員。家庭成員有父母和我，雙胞胎妹妹四人。交往的女人有，不過，那個妹妹，是惠周圍說不定說明著我們兄妹的异常。說明的話會變長，總之有很多。
因為今天沒有社團活動，所以和惠久違的約會。看電影陪買東西，一起吃晚飯回家。因為不是製定周密的計畫，所以適當地，恰好走到盡頭。我打算放鬆肩膀，輕鬆地度過。
打哈欠把手臂伸向正上方。雖然現在是難以入睡的季節，但房間裏的空調卻給我們提供了凉爽的空氣。奢侈是奢侈，但安眠是必不可少的。聽說今年酷暑連綿，要是再沒有的話就不好辦了。
“呵呵——那麼，不換衣服準備不行啊……”
難得沒有借惠的手就起來了。因為妹妹起床總是比我早，我每天早上都被他叫醒。可是成為高中生每回那樣也不好，當然也有害羞。偶爾在惠來之前做好準備吧。我為了從床上出來，抬起頭——。