ホテル近隣の飲食店で使えるグルメチケットが1,000円分付プランです♪

ホテル近隣の飲食店で使えるグルメチケットが1,000円分付プランです♪
博多といえばやっぱりグルメ♪
グルメチケットは、近隣の飲食店約120店舗で食事にご利用いただくことが
可能！ ラーメン、もつ鍋、水炊きなどをご堪能ください。
さらに、お土産に人気の明太子メーカー『やまや』の直営店（天神・中洲の
み）にて商品と交換もできるので、まさに博多グルメを満喫できます♪
チケットでお支払された方だけの特別特典「博多のうまだしプレゼント」や
「ドリンク1杯サービス」等もあります！
※他にもお店はいろいろ・・・玄海灘から直送された海の幸、焼き鳥、餃子等
、使えるお店をご案内するMAPをお渡しします。
【注意事項】
ご到着予定時間を２時間以上過ぎられます場合にはご連絡くださいませ。

結果 (中文) 1:

美食门票可在附近的餐馆，酒店是计划分钟 1000 日元。说到博多它的美食 ！美食门票发售，附近餐馆周围 120 家商店吃那种东西可能 ！ 拉面，享受肥肠火锅、 鸡等。除了纪念品流行做的明太子制造商"大和，"Bree （天神和中洲只有） 在大宗商品和外汇，所以，只要享受博多美食 ！特别福利只看"博多乌玛礼物"票付款"饮料一杯"等方面也那里 ！* 其他各种商店......税务条例 》 直接从玄海海鲜、 鸡肉、 饺子等。商店可以请使用指南地图，作为你。[注释]请如果您预计的到达的时间是在两个多小时后，和我们联系。

結果 (中文) 2:

美食券，可以在酒店附近的餐饮选择计划与千日元♪使用
博中所有美味♪后说起
美食的门票，如果您在附近的餐厅用饭约120店
可能！拉面，用锅，请享受在水中煮熟。
此外，流行的鳕鱼子制造商零售商店纪念品（天神-中洲“Yamaya”
所以也只能在交换物品），只是博多客人可以在尽情享受美食♪
只有谁拥有的特殊福利票支付人“博多Maidashi礼物”，并
也有诸如“1饮料服务”！
除了 ​​各种商店......玄海鲜已从纳达※直接发送，烤鸡，饺子等
，您将获得地图指引您完成可以使用的店铺。
【注意事项】
请，如果你是过去的预定到达时间2小时以上与我们联系。

結果 (中文) 3:

酒店附近的餐饮店能使用的美食门票1，1000日元的计划♪博多的话，果然是美食！美食门票，在附近的餐饮店约120家店铺，吃饭时使用的事可能！拉面，内脏锅鸡肉汆锅等，请欣赏。此外，土特产人气的明太子制造厂『やまや』的直营店（天神、中洲的也可以与商品交换，可以享受博多的美食♪票被支付的话特别优惠礼物”和“博多的うまだし也有“饮料一杯服务”等！※其他的店也从各种・・・玄海滩直达的海的幸，烤鸡肉，饺子等店，使用带路MAP交给您。注意事项您预定到达时间2小时以上。如果被過ぎら联系。