「リョウ殿！ もちろんです！ そう言ってもらえて、このアズール……どん

「リョウ殿！ もちろんです！ そう言ってもらえて、このアズール……どんなに嬉しいか！」「アズールさん、でも、よく考えてください。私はアズールさんのことが好きです。ここまでついてきてくれて、嬉しかった。途中からは、魔物相手にも物怖じしなくなって、本当に心強かった。でも私が、ルビーフォルンの騎士としてアズールさんに残って欲しいとお願いした理由は、そういう気持ちだけじゃないんです。アズールさんがこれまで見てきたことや聞いたことに関して、王都にいる人に言わずにいてほしいから。つまり、アズールさんをルビーフォルンに留まらせて、王都にいる人達とは極力接触させないため。そう思って、私はアズールさんにお願いしています。……それでも私の騎士になってくれますか？」

結果 (繁體中文) 1:

“亮DONO！當然！在能這麼說，這阿祖爾......多麼幸福！”



“Azure的，但是，請三思而後行。我喜歡這Azul的。我和你一起了這裡，我很高興。從中間，不再嚇得妖搭檔，真是令人欣慰。但我，所以我才問，我希望你能留在Azul的作為Rubiforun是，我不一樣的感覺。阿祖爾的騎士先生把它當成見過或聽說到現在，是因為我希望你有不說的人在皇城。換句話說，才能被允許留Azul的到Rubiforun，誰是在皇城沒有盡可能接觸的人。我想是這樣，我會請你Azul的。......你還想讓我成為我的騎士？“

結果 (繁體中文) 2:

"Ryo殿下！ 是的，當然！ 這麼說吧，阿祖爾... 你有多高興！ 」

"阿祖爾先生，但想想看。 我喜歡阿祖爾先生 我很高興你跟著我到這裡來。 一路上，我變得害怕怪物對手，我真的很令人心碎。 然而，我並不是唯一要求阿祖爾留下來作為紅寶石墮落騎士的原因。 我希望你們不要告訴國王城的人，阿祖爾先生所看到的和聽到的。 換句話說，阿祖爾先生留在紅寶石福恩，所以儘量不與國王城的人接觸。 想想看，我問阿祖爾先生。 ...... 你還能做我的騎士嗎？ 」

結果 (繁體中文) 3:

“龍殿！當然了！聽到你這麼說，這阿茲魯……多麼高興啊！”
“阿茲魯先生，但是請好好考慮一下。我喜歡阿茲魯先生。能跟到這裡，我很高興。途中，對魔物對手也不害怕，真的膽壯。但是我，作為紅寶石騎士希望阿茲魯留下的理由，不只是那樣的心情。關於阿茲魯先生迄今為止所見所聞，我希望不要對在王都的人說。總之，為了讓阿茲魯先生留在紅寶石裏，不讓在王都的人們極力接觸。我這樣想著，就拜託阿茲魯先生了。……即使那樣也可以成為我的騎士嗎？”