あのう、千円札を 入れたのに、 お釣りが 出ないんですが… 男：レバー

あのう、千円札を 入れたのに、
お釣りが 出ないんですが…
男：レバーを 回しましたか。
女：レバー？ どれですか。
男：右のほうです。それレバーを 回してみてください。
女：はい。あ、出ました。

★ レバーを 回さなければ、お釣りが 出ません。

結果 (繁體中文) 1:

打擾一下，1000 日元放標籤。 我不能改變的。 男: 轉動操縱杆嗎? 女人: 杠杆? 哪一個？ 男: 是正確的。 試著把這個杠杆。 女人: 是的。 哦，明白了。 ★ 如果您打開了杠杆，並沒有改變。

結果 (繁體中文) 2:

阿努，並把一千日元的鈔票，我不知道你的捕魚，但...男人：你轉動手柄。女：槓桿？哪一個？男：這是更多的權利。請盡量轉動桿吧。女人：是的。哦，走了出來。★如果你不轉槓桿，不出去你的釣魚。

結果 (繁體中文) 3:

請問，放入千元紙幣的，卻
找的零錢不出來…
男：手柄轉動了嗎。
女：杠杆？哪個？。
男：右首。這杆轉一下。
女：是的。啊，出來了。

★杆轉的話，但沒有零錢。