先生すみませんでしたちょっと相談したいと思います先生今週土曜日の授業も

先生
すみませんでした
ちょっと相談したいと思います

先生今週土曜日の授業もう調整しましたか。
私は土曜日広島に出発時間が10:30ですので
できれば9:00～10:00まで私は授業をしたいです。
1ヶ月授業しないなら、やはり心配の感じがあります。
もし、先生他の予定が有ったら調整しないでください。

結果 (繁體中文) 1:

老師對不起我想談談做你的老師這周星期六類已經調整嗎？我星期六在廣島開始時間 10:30 是這樣如果向上 9:00 10:00 我想要課。如果你不教一個月仍然感到擔心。如果其他老師也將不調整。

結果 (繁體中文) 2:

老師
對不起，
是一個小的諮詢和你認為

老師做你在本週六類再創調整。
它是在廣島10:30週六出發時間
，如果可能的9:00至10:00，直到我想要一個教訓。
如果一個人一個月不類，有擔心的感覺一次。
如果，請不要調整當有老師其他的計劃。

結果 (繁體中文) 3:

老師對不起想和你商量一下老師星期六的課已經調整了嗎？。我星期六在廣島出發時間是10:30如果可能的話9點到10點到10點我都想上課。如果不上課一個月的話，我還是有點擔心的。如果老師有其他預定的話，請不要調整。