【期間】2014年08月04日〜2017年03月31日お仕事や観光でチ

【期間】2014年08月04日〜2017年03月31日
お仕事や観光でチェックインが遅くなる方や、夕食は外で済ませてくるという方へ。
朝食のみのシンプルステイプランです。

望楼ＮＯＧＵＣＨＩ登別は全てのお部屋に展望風呂付き。
登別の名湯をお部屋でゆったりとお楽しみいただけます。

※チェックインは22時までとさせていただきます。
※当日の夕食の追加は不可となっております。予めご了承ください

【客室について】
◇客室冷蔵庫のお茶・ビールをサービス（補充はございません）
◇夕刊・朝刊サービス（休刊日は除く）
◇館内着に浴衣２枚、作務衣、室内着にバスローブ、シャツガウンをご用意。
◇コーヒーミルとオリジナルコーヒー豆、緑茶・紅茶をご用意。
◇高速インターネット回線（有線LAN）配備。
◇DVDデッキをご用意。

◆朝食は個室食事処にて『和食』又は『洋食』（7時半〜最終開始10時）

【施設から事前にお知らせ】
●12歳未満（乳児、幼児を含む）のご宿泊はお受けしておりません。
●食物アレルギーをお持ちでいらっしゃる場合、事前にご相談ください。
●当館は全館禁煙です（喫煙指定客室は除く）
●インターネットサイトを通して予約された8名様以上のお客様に関しましては、
団体のご予約とみなし、キャンセルをさせていただく場合がございます。予めご了承ください。

【お食事について】
こちらのプランは朝食のみのプランとなっております。
夕食は付いておりませんのでご注意ください。
（当日の夕食のご利用も承っておりません）

【札幌駅北口、新千歳空港から送迎バスを運行しております】
送迎バスをご利用希望のお客様は、ホテルへ直接ご予約をお願い致します。
バスのお席は満席になり次第受付を終了いたしますので予めご了承くださいませ。
※発着時刻、集合場所等の詳細は「アクセス」ページをご覧ください。
▼お電話でご予約希望の際は▼
【楽天トラベル宿泊予約センター ⇒ 050-2017-8989 / 24時間対応】

結果 (繁體中文) 1:

8/4/2014年-3/31/2017 年如何減緩檢查在工作或休閒，？ 和晚餐來做外。它是一個簡單的保持計畫只有早餐。BOUROU 野口勇登是所有觀點間客房。享受寬敞的客房，在登別溫泉。* 我們將簽入直到 10 下午。* 添加當天的晚餐不是允許的。 請注意，關於 [房間]-茶客房冰箱和啤酒 （不替換） 服務-晚上和早上服務 （館日除外）-穿著浴衣兩佛教長袍，穿著浴衣和 shatsgawn 提供的酒店。-咖啡研磨機和原咖啡、 綠茶、 紅茶可用。-高速互聯網訪問 (有線 LAN) 部署。-在 DVD 中可用。◆ 在早餐餐廳"日本人"或者"西方"是 （7:30-最後 10 開始）從基金提前通知︰-住宿 （包括嬰兒和兒童） 12 歲老和我們不接受。-如果你有食物過敏，請事先諮詢。五星級酒店是一家完全無煙 （除指定的吸煙客房）-通過互聯網網站像 8 人扣除預訂更多比如果我們取消預訂的團體。 請提前聲明。關於 [食物]這項計畫只是早餐計畫。請注意，晚餐是不包括在內。（我們不接受優惠的一天吃晚飯）[經營穿梭巴士從新千歲機場和札幌站北出口]穿梭巴士客戶希望使用酒店直接預訂請。請注意，你在公車上的座位是充分的因為它將會封閉儘快。* 出發和到達的時間、 地點和其他詳細資訊，請參閱"訪問"頁。 ▼ 訂票電話你會喜歡︰[樂天旅遊酒店預訂中心︰ 050-2017年-8989 24 小時]

結果 (繁體中文) 2:

[期] 31年5月3日04年5月8日，2014年至2017年
和那些誰簽入緩你的工作或觀光，往那吃飯就得完成之外。
早餐是只有簡單的住宿方案。瞭望塔野口登別前景在所有的房間洗澡。您可以悠閒地在你的房間享受登別名熱水。※入住和將達到22:00。※晚餐的增加一天已經變得不可能。在此之前請確認[關於房間] 茶啤酒服務◇冰箱（沒有補充）◇晚上，早晨的報紙（除解散天）浴袍2浴衣◇酒店的衣服，和尚的工作服，禮服，提供了一個襯衫禮服。◇咖啡磨和原來的咖啡豆，提供了綠茶和紅茶。◇高速上網（有線LAN）的部署。◇提供了一個DVD甲板。◆早餐（上午7:00 -上仗10）處罰包房“日”或“西方” [從設施預告] 12歲以下的住宿●（包括嬰兒，幼兒）被接受無保持架。●如果您Irassharu有食物過敏，請提前諮詢。●該酒店是一家無菸酒店禁煙（指定吸煙室除外）在有關●8人或更多的客戶通過互聯網網站，預約被視為該組織的保留，有我在哪裡可以取消的情況。請注意。關於餐] 這個計劃是有序的，只有早餐的計劃。請注意，不附晚餐。（也可用我們沒有收到關於晚宴的日）[札幌站北，新的我們已經從操作千歲機場穿梭巴士] 使用的心願班車的客戶，感謝您直接預訂酒店你。公交車座位請注意，因為它會盡快接收將被訂滿結束。※到達和離開的時間，這樣一組位置的詳細信息，請參閱“訪問”頁面。▼當電話訂票的希望▼ 樂天旅行網酒店預訂中心⇒050-2017-8989 / 24小時]

結果 (繁體中文) 3:

《期間》2014年08月04日～2017年03月31日因為工作和觀光而入住的入住手續，晚餐就在外面辦妥。只吃早餐的簡單寓所。望樓NOGUCHI登別全部的房間展望浴室。登別溫泉在您的房間寬敞舒適的樂趣。登記是22點之前讓我。當天晚飯的追加是不可。預先請您的要求關於客房的請給客艙冰柜的茶啤酒服務（補充）。◇晚報·早報服務（休刊日除外）穿浴衣◇館內，2張作品務衣，室內穿浴衣，襯衫長袍準備。你準備好咖啡穆勒和原咖啡豆，綠茶和紅茶。◇高速網絡網絡（有線LAN）配備。我準備了DVD卡組。早餐在單間吃飯處“和食”或“西餐”（7點半～，最終開始10點）。從設施事先通知沒有12歲以下（沒有幼兒，包括幼兒）的住宿是沒有的。如果您有食物過敏的情况，請事先和您商量。●本館是全館禁烟（吸烟指定客房除外）通過網絡網站預約的8名以上以上的客人，請允許我為團體預約，請讓我取消。預先請您的要求。關於【關於吃飯】的這是只吃早餐的計畫。晚飯沒有附有，請注意。當天晚餐的利用也沒有。“札幌站北口，從新千歲機場運行接送巴士”利用接送巴士的希望的客人，請向飯店直接預約。公共汽車的座位上滿座位就要結束受理，所以請預先請您的關照。到達起降時刻，集合地點等詳細請看「訪問」頁。在您的電話預約的時候。“樂天旅行住宿預訂中心⇒簡體中文約050 - 2017 - 8989 / 24小時對應】