さあさあ、何でもあるから買ってくれよ～！誰のものを探してるんだい？〈七

さあさあ、何でもあるから買ってくれよ～！誰のものを探してるんだい？〈七つの大罪〉のものなら何でもあるよ！[RB]〈強欲の罪〉[/RB][rb]フォックス・シン[/rb]のをくれ！俺は[RB]〈暴食の罪〉[/RB][rb]ボア・シン[/rb]！おいおい、ちょっと待ってくれよ～！私の手は二つしかないから順番にね！おーい、[RB]〈傲慢の罪〉[/RB][rb]ライオン・シン[/rb]のもんもあんのか？もちろん！このライオンに鼻毛が生えてる…って！あ、あんたは！？あんたは聖騎士じゃなさそうだな…噂を聞いてやって来たのかな？ああ。なあ、ちっとオレと話をしようか。むむむ…私の直感がただのお客さんじゃないと言っている…。こういう時はとりあえず逃げるが勝ち！お、おい！どこへ行くんだ！買った商品は渡してけよ！ありゃま、逃げられちまった。おい、お前！人の買い物の邪魔をすんじゃねぇよ！あの商人はたまにしか来ないってのに！いや、オレは別に何もしてねぇぞ。くそっ、どう考えてもお前のせいだろ！この野郎ー！なっ、ガキのくせに何でこんなに強いんだ！？お前らが弱いんじゃねーのか？聖騎士見習いの諸君。あんな詐欺師のものを買う前にもうちっと訓練したらどうだ？なにっ！？詐欺師だと？何の話だ？うーん、あいつが売ってたのは、オレ達のもんじゃねぇからな。はあ！？何わけのわからねぇこと言ってんだ！お、おい、ちょっと待て！こいつどっかで見たような…。はあ？勲章の授章式で遠くからだったけど見た気がするんだ…。顔ははっきり覚えてないけど…。だ、だとすると…あなたは[RB]〈憤怒の罪〉[/RB][rb]ドラゴン・シン[/rb]のメリオダス！？ええぇぇぇーー！

結果 (繁體中文) 1:

來吧，我買了我，因為有什麼事情〜！
誰你要買什麼東西？無論有那些<七宗罪>的！
[RB] <罪惡的貪婪> [/ RB] [RB]福克斯辛格在我的[/ RB]！
I [RB] [/ RB] [RB]孔辛格<罪的暴食> [/ RB]！
嘿，我等一下〜！我的手是為了因為只有兩個！
嘿，如果[RB] <罪的氣焰> [/ RB] [RB]獅子辛格[/ RB]的週一的Anne？
當然！已長出了鼻毛在獅子......我！噢，你是！？
我不知道安踏來到做聽力操作傳言這是不可能的神聖騎士？
呵呵。
嘿，Chitto或試圖跟我說話。
Mumumu ......說我的直覺是不是只是一個遊客....
現在跑了，但贏得時間這個樣子！
你，嘿！我要去的任何地方！
購買的貨物只是路過而已！
Aryama，是奇瑪'逃生。
嘿，你！沒有了生存的購物的人的方式！
要我說，商家不會來只是偶爾！
不，我沒有單獨做任何事情。
媽的，即使考慮可能是因為你！混蛋了！
現在，我用它做如此強烈的小子的習慣！？
你傢伙氖Ja'm弱？先生們，聖騎士的徒弟。
你為什麼不訓練時間稍長，你買東西一樣，騙子過嗎？
納尼！？這是騙子？有什麼故事？
好了，這傢伙是賣的，因為這不是我們的它的東西。
哈！？我說，不知道什麼不該！
你，嘿，等一下！這傢伙，我們在什麼地方看到過....
哈？
我覺得，看到我是從遠在授章類型獎章.... 它面臨著我記不太清楚了....
我，Datosuruto ......你Meriodasu [RB] <罪的憤怒> [/ RB] [RB]龍·辛格[/ RB]！？
EEEEEーー！

結果 (繁體中文) 2:

來吧，一切，請給我買！
你在找誰？ "七死罪"什麼都不是！
[RB] [貪婪的罪] [/RB] 福克斯·辛格 [/rb] 給我！
我是[RB][暴食罪][/RB]博阿·辛格[/RB]！
嘿，嘿，等一下！ 我的手只有兩只手，所以按順序！
哦，[RB][傲慢的罪][/RB]獅子辛格[/RB]的麵條？
是的，當然！ 這只獅子有鼻毛... 哦，我的天！ 哦，你呢？
你似乎不是聖騎士... 你是來聽謠言的嗎？
哦，是的
嘿，你想和我談談嗎？
むむむ... 他說我的直覺不僅僅是客人...
在這樣的時刻，你暫時逃跑了，但勝利了！
嘿，嘿！ 你要去哪裡？
把你買來的貨物交給我！
哦，我的天，我跑掉了。
嘿，你！ 不要妨礙一個人購物！
那個商人只是偶爾來的！
不，我什麼都沒做。
媽的，不管你怎麼想，都是你的錯！ 你這個的兒子！
什麼，為什麼它如此強大，孩子！？
你很虛弱，不是嗎？ 聖騎士學徒。
你為什麼不在買那些騙子之前訓練他們呢？
什麼？！ 騙子？ 你在說什麼？
嗯，他賣的不是我們賣的。
哦，我的天！ 你什麼都沒說！
嘿，嘿，等一下！ 就像他在哪裡看到的...
什麼？
在獎章的儀式上，它從遠處傳來，但我覺得我看到了。 我清楚地記得他的臉，但是...
說... 你是[RB][/RB]龍辛格[/rb]梅利奧達斯！？
是的，是的！

結果 (繁體中文) 3:

來，什麼都有，給我買吧！
你在找誰的東西？“七大罪”的東西什麼都有！
[RB]<貪婪的罪>[/RB][rb]給我福克斯·辛[/rb]的！
我[RB]<暴食的罪>[/RB][rb]博亞·辛[/rb]！
喂喂，等一下！我的手只有兩個，按順序吧！
喂，[RB]<傲慢的罪>[/RB][rb]獅子信也有嗎？
當然可以！這只獅子長了鼻毛……你說！啊，你呢！？
你好像不是聖騎士…是聽傳聞來的嗎？
啊！
喂，和我聊一會兒吧。
無理……說我的直覺不是普通的客人…。
這種時候不管怎樣逃跑就是勝利！
喂，喂！你上哪兒去？
買了的商品交給我吧！
哎呀，我跑掉了。
喂，你！別妨礙別人買東西啊！
那個商人偶爾會來啊！
不，我並沒有做什麼。
該死的，怎麼想都是你的錯吧！你這混蛋！
什麼，明明是小孩子為什麼這麼厲害！？
你們不是很弱嗎？聖騎士見習的各位。
買那種騙子東西之前再訓練一下怎麼樣？
什麼！？欺詐師？你說什麼？
嗯，那傢伙賣的不是我們的。
啊！？你在說什麼莫名其妙的話！
喂，喂，等一下！這傢伙好像在哪裡見過似的。
啊？
在勳章的頒獎儀式上雖然離得很遠，但是感覺好像看到了。雖然臉記不清楚…。
如果…你就是[RB]〈憤怒之罪〉[/RB][rb]龍神的梅裡奧達！？
哎呀——！