王 明玉 様この度はご予約いただき、誠にありがとうございます。ご宿泊日

王 明玉 様

この度はご予約いただき、誠にありがとうございます。

ご宿泊日が近づいてまいりましたので，ご確認をさせていただきます。

○ご予約番号： 2016070311783270
○ご到着日： 2016/07/13 (14:00)
○ご出発日： 2016/07/14 (1 泊)

ご予約の内容にご変更等がございましたら、ホームページの画面上でご操作いただくか、
当館までご連絡くださいますようお願い申し上げます。

◆ご予約の確認・変更・お取消◆
https://asp.hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPY0300.asp?cod1=64380&cod2=
◆あたみ石亭◆
TEL.[phone]

どうぞお気をつけてお出かけくださいませ。
スタッフ一同、あなた様のお越しを心よりお待ち申し上げます。

あたみ石亭
〒413-0024 静岡県熱海市和田町6-17
TEL ： [phone]
FAX ： [phone]
Mail ： [e-mail]
URL ： http://www.sekitei.co.jp/atami/

結果 (繁體中文) 1:

王明玉像預訂是作再一次謝謝你。您的住宿日期，所以高興地證實了。○ 訂票號碼︰ 2016070311783270○ 的停留日期︰ 2016年 / 07 / 13 (14:00)○ 出發日︰ 2016年 / 07 / 14 （夜） 如果你有，請到這本書，在主頁螢幕上的內容變化使用你嗎？請與酒店聯繫。◆ 預訂確認、 更改和取消 • HTTPs://ASP.Hotel-story.ne.jp/ver3d/ASPY0300.asp?cod1=64380&CoD2= ◆ 熱海 sekitei ◆ Tel.0557-83-一六三請照顧好自己和享受。工作人員，你將受益于您的向前發展。 熱海 sekitei 413-0024，日本、 靜岡、 熱海、 和田町 6-17 電話︰ 0557年-83-2841 傳真︰ 0557年-82-2840 郵件︰ [e-mail] 網址︰ HTTP://www.sekitei.co.jp/atami/

結果 (繁體中文) 2:

Akiradama像王這段時間收到的預訂，非常感謝你。由於住宿到目前為止，我們已經過接洽，我們將竭誠為確認。○預約電話：2016070311783270 ○抵達日期：2016年7月13日（14:00）○出發日期：2016年7月14日（1晚），如果您有任何變化，對保留，主頁畫面的內容等等或訪問上面的操作，我們請您與酒店聯繫。◆預訂確認，變更，註銷◆ Https://Asp.Hotel-story.Ne.Jp/ver3d/ASPY0300.Asp?Cod1=64380andocod2= ◆◆Atamiishitei TEL.[phone] 請請出門小心。工作人員，我們想期待你喜歡抵達。Atamiishitei Yubinbango413-0024熱海，靜岡縣和田町6-17 TEL：[phone] FAX：[phone] 郵件：Atamiattoishinowa.Co.Jp 的URL：http：//Www.Sekitei .co.jp /熱海/

結果 (繁體中文) 3:

王明玉大人這次謝謝您的預約，實在謝謝。因為住宿日臨近了，請您確認一下。○預約號碼：2016070311783270到達○日：2016 / 07 / 13 / 13○出發日：2016 / 07 / 14預約的內容有了變更等，在主頁的畫面上操作，本館請電話聯絡您。預約的確認・變更・取消◆◆https：// asp . - story .那番jp / ver . 3d / ASPY 0300 . asp？cod 64380 & cod 2 = 1 =あたみ石亭◆◆TEL . 0557 - 83 - 2841請您小心，出門去。職員全體，衷心恭候您的光臨。あたみ石亭〒413 - 0024靜岡縣熱海市町6：17電話：0557 - 83 - 2841傳真：0557 -- 2840 82mail:atami @ ishinowa教案jp網址：http：// www . sekitei教案jp / atami /