ウシハン様お世話になっております。Feed backが遅くなり、申し訳

ウシハン様

お世話になっております。
Feed backが遅くなり、申し訳ありません。

弊社は受注生産で、オーダーメイドの設備を作っている会社の為、様々な多品種小ロットのボールジョイントを購入します。従い、様々な金型費が発生し、御社への発注は割高になってしまいます。

今回お見積頂き、御社の価格のレベルは確認することができました。
少品種大ロットで発注できる場合は、御社を検討するメリットがあるように思います。

もし御社が今後産業機械向けのボールジョイントの実績が増えてきましたら、またご連絡頂けると幸いです。

宜しくお願い致します。

清水

結果 (繁體中文) 1:

Vs 韓喜歡我們成為重債窮國。對不起，我在回饋中的延遲。我們提出的訂單和購買公司製作定制的設備，以各種小很多的球窩接頭。 按照一個順序給貴公司的各種模具成本將變得更加昂貴。我們估計這一次，以確保你的價位等級。我認為，你可以大量訂購的小品種，考慮公司利益。如果達到更多的經驗球聯合也接觸希望你未來的工業機器。謝謝。清水正孝

結果 (繁體中文) 2:

Ushihan喜歡它是感謝。反饋慢，對不起。我們正處在一個建立按訂單生產，為公司，使定制設備，我會買各種多品種小批量的球節。跟著，各種模具的成本時，為了您的公司將變得更加昂貴。頂端此時間報價，你的價格水平，我們能夠確認。如果你能在小品種大批量訂購，我想是這樣，有值得考慮你的公司。如果如果你有你的公司一直在增加工業機械的業績記錄的球窩接頭的未來，也享受接觸，這是幸運的。謝謝。清水

結果 (繁體中文) 3:

大要照顧牛
.
回饋是緩慢的,我們很抱歉,但我們是不存在。

是我們取得命令作出,為了在設施的所作的各種進程的公司,一個小很多共同的球。 因此,各種模具費用發生,以及購買以您的公司將成為更昂貴。

這段話,我想你的價格,你可以檢查公司的水平。
小品種,可以大量訂購,如果你認為你公司的利益,但在我看來這一點。

也是未來的工業機器公司是聯合的球的成績已增加,我們將與您聯系。如果我們可以聯系。

感謝你。


清水