Dear sir or madam:I have already co

Dear sir or madam:

I have already confirmd the shipping fee and total amount.
Thanks for everything you did.

Sincerely,
Chen Yi-Hsien

-----Original Message-----
From: [e-mail]
[mailto:[e-mail]] On Behalf Of Ｃａｆｅ ｄｅ Ｄｏｎｇｕｒｉ
Sent: Friday, July 24, 2015 5:55 PM
To: [e-mail]
Cc: [e-mail]
Subject: [From Rakuten Ichiba Cafe de Donguri] Thank you very much for your ordering at our online shop.

----------------------------------------------------------------------
This mail is an important mail about your order.
Please keep this for your records and future reference.
----------------------------------------------------------------------
Dear chen, yihsien

Thank you very much for choosing :Cafe de Donguri: online shop. Please refer to the information below regarding your order.


Below is the product you ordered. Please check if the order is correct.

***********************************

Please check the below total amount to be billed and then please kindly send us your confirmation e-mail.
But more than 2 days of the answer when there is not it, deal as the thing which approved it.


[Order Number]198708-20150723-035255329
[Purchase Date]07-23-2015 21:41:34
[Customer] chen, yihsien
[Payment Method] Credit card One time payment [Coupon] - [Method of Point Use] - [Delivery Method] Domestic shipping service [Remarks]


Int'l shipping method detail:JP Post EMS Estimated shipping fee:2700 JPY

結果 (繁體中文) 1:

親愛的先生或女士:我已經有 confirmd 的運輸費用和總金額。感謝你所做的一切...真誠，陳義賢— — — — — — — — — — 原始消息--來自: [e-mail][] mailto:[e-mail] 在 Cafe de 團要代表發送: 星期五 2015 年 7 月 24 日 5:55 下午到: [e-mail]: [e-mail]主題: [從樂天市場 Cafe de 團要] 非常感謝您在我們的線上商店訂購。----------------------------------------------------------------------這封郵件是一封重要郵件關於您的訂單。請記住這為你的記錄和將來參考。----------------------------------------------------------------------親愛陳，yihsien非常感謝您選擇: Cafe de 團要: 網上開店。 請參閱下面有關您的訂單的資訊。下面是您訂購的產品。 請檢查該命令是否正確。 *********************************** 請檢查以下總金額進行計費，然後請寄給我們您的確認電子郵件。但超過 2 天的時候不是它，答題處理作為批准它的東西。 [訂單號碼] 198708-20150723-035255329購買日期 2015/7/23 21:41:34[客戶] 陳 yihsien[付款方法] 信用卡一次支付 [優惠券]-點使用方法]-[交割方式，國內航運服務 [評論]Int ' l 航運方法細節: JP 郵政 EMS 估計航運費用: 2700 日元

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的先生或女士：。我已經Confirmd航運費，總金額為一切你做的感謝。此致，陳憶軒-----原始消息----- 從：9691D25a3ef0b21999a88dcb81980f4325861cbbattomf.Rakuten.Ne。英國[郵寄地址：9691D25a3ef0b21999a88dcb81980f4325861cbbattomf.Rakuten.Ne.Jp]代表去咖啡館Donguri 發送：星期五，2015年7月24日5:55 PM 至：Peitanvenusattogmail.Com 抄送：Donguriattoshop.Rakuten.Co.Jp 主題：[從樂天市場咖啡館去Donguri]非常感謝您對您的訂購，在我們的網上商店---------------------------- ------------------------------------------ 這個郵件是關於一個重要的郵件你訂單。請保留此為您記錄和將來參考。-------------------------------------- -------------------------------- 親愛的陳，Yihsien 非常感謝您的選擇：大家Donguri：網店。請參閱以下關於訂單的信息。以下是您訂購。請檢查順序是正確的產品。******** ********** 請檢查下面總量為標榜，然後請您給我們您的確認郵件。但是2天以上的答案時，有沒有它，處理的東西。批准了[訂單號] 198708-20150723-035255329 [購買日期] 2015年7月23日21時41分34秒[客戶]陳Yihsien [付款方法]信用卡一次性支付[優惠] - [點使用方法] - [運輸方式]國內航運服務[備註] 數碼運輸方式的細節：日本郵政EMS估計運輸費：2700 INR

結果 (繁體中文) 3:

親愛的先生、女士:

我confirmd已有的運輸費用和總金額。
感謝你做一 切.


真誠、陳義賢

-----原始信息-----
9691d25a3ef0b 21999 81980F:從一個88dcb [e-mail]
,mailto:9691d25a3ef0b 21999 81980F A 88dcb [e-mail]代表餐廳de團要
24,2015七月一日,星期五送交:5時55分,
:[e-mail]
CC:[e-mail]
主題:從樂天市場吧,你很感謝de團要對你在我們的網上 商店.
訂購
----------------------------------------------------------------------
此封郵件是一個重要郵件約您的訂購。
請保持這對你的記錄和今後參考。
----------------------------------------------------------------------
親愛,陳水扁

感謝yihsien你很多的選擇:Cafe de團要:在線商店.請參閱以下信息對你的訂單。 以下是您的產品



下令 .請檢查是否正確的命令 是.

***********************************

請檢查以下的總金額為帳單,然後請寄給您確認E-mail。
更多於2天,但當沒有答案,作為處理的事情,批准 它.


數目的命令,198708-20150723-035255329
購買日期”07-23-2015 21:41:34
客戶、陳、yihsien信貸
付款方法的一個時間,美國運通卡付款券-方法是使用-運送國內方法、航運服務的言論,



int ,L送貨方式詳細說明:jp郵政特快專遞估計裝運費:2700¥