「……すまなかった。私が浅慮だったよ」「佳世が、佳世が本当に……ごめん

「……すまなかった。私が浅慮だったよ」「佳世が、佳世が本当に……ごめんなさい……」 佳之さんどころか菜摘さんまでうなだれてしまう。「……祐介。話も聞かずに殴って、すまなかった」「お兄ちゃん……ごめんなさい」 オヤジも佑美も、場の雰囲気にのまれたのか、謝罪をしてきた。 菜摘さんが佳世の頭を両手で優しく包み、母さんは俺を抱きしめてくれたが。 俺も佳世も泣き止むことはなかった。 ああ、琴音ちゃんに会いたいなあ。 この苦しみを、怒りを、屈辱を、唯一わかってくれていた琴音ちゃんに。

結果 (繁體中文) 1:

“這是遺憾.......我是的Senryo”



“ 是嘉洋，嘉洋真的...對不起...”



會拜倒在富野的遠離夏海的。



“......雄介，又撞擊沒有聽到的故事，感到難過”



“大哥......對不起”



也是父親也有美，有什麼已被吞下的地方氣氛，一直道歉。

夏海山用雙手輕輕包裹加代的頭，但我的媽媽告訴我，擁抱我。

我甚至沒有加代也停止了哭泣吧。



哦，我想看看琴音議員。

這種痛苦，憤怒，屈辱，只是把我知道琴音議員。

結果 (繁體中文) 2:

「...... 對不起，我很抱歉。 我太膚淺了。

"卡蘇世界，但雅代真的... 對不起...

更何況，素食先生被人所愛。

「...... 尤蘇克 對不起，我打了他，沒有聽。

"大哥... 對不起，

奧亞吉和阿蘇米都為這個地方的氣氛道歉。

納托基先生用雙手輕輕地包裹著她的頭，媽媽擁抱我。

我和卡蘇裡都沒有停止哭泣。

哦，我想見她。

這種痛苦，憤怒，屈辱，只有對阿亞諾-錢的折磨，她只知道。

結果 (繁體中文) 3:

“……對不起。我太膚淺了”
“佳世，佳世是真的……對不起……”
別說佳之了，連菜摘先生都垂頭喪氣。
“……佑介。不聽你的話就打你，對不起”
“哥哥……對不起”
大叔和佑美都被現場的氣氛所吞沒，一直道歉。
菜摘用雙手溫柔地包住佳世的頭，媽媽緊緊地抱住了我。
我和佳世都沒有停止哭泣過。
啊，好想見琴音啊。
對這個痛苦，憤怒，屈辱，唯一明白的琴音。