軽井沢の冬はスキーで決まり！リフト券・送迎・大浴場と至れり尽くせりで◆

軽井沢の冬はスキーで決まり！リフト券・送迎・大浴場と至れり尽くせりで◆
都心から１時間余のスキーリゾート…晴天率90%の軽井沢で思いっきりウィンターシーズンを過ごしませんか？当館から車で５分、リフト一日券、平日にはスキー場で昼食券1,000円もついてとてもお得にご利用いただけます！スキー場で楽しんだ後は当ホテル自慢の大浴場にある、人工らぢうむ鉱石温泉や、高濃度炭酸泉でゆったりとご堪能いただけます。当ホテルでのご朝食が付いたスタンダードなこのプラン、スキーフリークにオススメです！また、お子様も気軽にお楽しみ頂けるよう、お子様用スキーウェアをご用意致しております！無料で先着順でのお貸出しとなります、ぜひご利用ください。

【無料送迎バス】
* 運行期間は2016/11/1(火)～2017/3/31(金)迄となります。
* 当館-軽井沢プリンススキー場-軽井沢駅南口ー当館を毎日運行。

【軽井沢プリンスホテルスキー場リフト一日券】
* 引換券を当館フロントにてお渡し致します。ご利用前に必ず当館にお立ち寄り下さい。
* 引換券をお渡しする際、滑走日及び滑走人数の最終確認をさせて頂きます。
* 平日限定で、プリンスホテルスキー場での昼食がついてます。(年末年始は休日扱い)
* 未使用による返品・返金は致しかねます。予めご了承下さい。

【朝食】
●朝食/7:00-9:30ラストオーダー
地元信州の食材を用いた和洋バイキング（閑散期はセットメニューの場合あり）
●朝食をブランチ・ランチに振替可能。
11:30～13:30（L・O）
・ラウンジのメニューよりお選び頂けます。
■館内利用券へ振り替え
ご朝食を有効期限1年間の、館内利用券1,500円分へ振り替え可能
※ラウンジでのランチで、2.200円以上の物をご希望の際は、差額料金をお支払いいただきます。
また、おつりなどの返金は致しかねます。

結果 (繁體中文) 1:

輕井澤冬天由滑雪 ！ 電梯票、 轉讓、 公共浴池和完美 ◆從 1 小時的滑雪勝地。 90%多在冬季清除輕井澤的天空嗎？ 從酒店 5 分鐘車程，電梯一天門票一周滑雪午餐 1000 日元上可用偉大的交易 ！ 高濃度二氧化碳和礦溫泉浴酒店後山坡上，從人工一整天.放鬆和享受。 這項標準計畫含早餐酒店，小艇洩漏被推薦 ！ 此外，孩子們將享受滑雪間客房，為我們的孩子 ！ 免費出租先來後到，看一看。[班車]* 期間的服務的 2016年 11 / 1 （星期二）-3/31/2017 （星期五） 變得。* 輕井澤王子滑雪場-酒店輕井澤站南出口-酒店每日。[輕井澤王子大飯店滑雪區一天電梯票證︰* 我們將通過該憑證在接待處。 之前你總是歡迎酒店。* 當你接收到跑道，憑證和授權確認其跑道數量。* 只有在周日，將在吃午飯的王子酒店滑雪勝地。 （年最終/新年度對待假日)* 返回未使用和不退還押金不是。 請提前聲明。[早餐]-滑油早餐 / 7:00-9:30使用本地信州成分 [wahiroshi] 維京人 (套的餐和低季節期間)-早餐可以轉移到早午餐和午餐。11:30-13:30 (L-O)-從功能表中選擇在休息室。♦ 轉移到酒店券使你的早餐，轉移到酒店可用票 1500 日元，為期一年中午在休息室，薪酬差別價格你想要的東西超過 2.200 日元。此外，精英，如更改不退還。

結果 (繁體中文) 2:

輕井澤的冬天在滑雪確定的真理！電梯門票，交通運輸，公共浴池和最佳Lelie 疲憊Kuseride ◆
市中心距離1 的滑雪勝地... 晴天率90 的輕井澤中認為的在你不？該酒店從車中5 電梯1 的滑雪公園在午餐票1,000 日元的使用甚至很你給你來使用，你可以！滑雪場與輕鬆Shinda 後的這家酒店自誇的一個大浴缸中的人工Radjiumu 礦溫泉和高濃度的碳酸泉松，你流利即可。這是在酒店的早餐是有標準的這一計劃有，被推薦用於滑雪的怪胎！此外，您的孩子喜歡也請隨時聯繫更容易染色頂克如這樣，你的孩子像你的滑雪服可致我們有！免費在先到先停你的貸款將是先生，請一定使用請。

免費穿梭巴士]
* 服務期為2016 星期二）- 2017 金），直到你成為。
* 酒店- 輕井澤王子滑雪場- 輕井澤站南口在酒店的每一天的服務。

[ 王子酒店滑雪停車纜車一日票
* 憑單的酒店，你在前面通過施致你。請在使用前要必祖酒店到你的立場馳最近日下一次。
* 券你傳球到了牙齒的時候，滑翔日期及美容跑道號的最後確認由頂部即可。
* 平日在，王子酒店滑雪場在午餐自帶。（年末和新年是一個節日款待醫師）
* 閒置因退貨，退款是致不能。前期我請注意，根據賽。

[
● 早餐/ 7:00 - 9:30 最後點菜
當地信州的食材的使用了日式和西式自助餐（淡季是套餐，如果有）
● 早餐到午餐早午餐可能轉移。
11:30 〜13:30 （大號· Ö ）
· 中選擇美容頂你只。
■ 住宿券來動搖日交流例如
您的早餐的到期日1 一年的現場使用券1,500 日元的要撼動日交流的例子可能
※ 午餐在休息室，2.200 日元以上的那些你希望的時間是，差異價格您支付馬蘇。
此外，如退款是致它不能。

結果 (繁體中文) 3:

輕井澤的冬天是滑雪！與舉升・迎送・大浴場和無微不至的◆◆◆◆◆◆從市中心一個小時的滑雪度假…在晴天率90 %的輕井輕井，想盡情地度過溫特嗎？本館，所以開車5分鐘，電梯一日券，平日是滑雪場，午飯券1萬日元也很划算利用！滑雪場開心啦後本店自滿的大浴場有人工等人，狐狸唔礦石溫泉和高濃度的碳酸泉寬鬆和您滿足嗎。這是在本飯店的早餐的標準這個方案，對滑雪freak推薦！另外，為了讓孩子也能輕鬆愉快地快樂的，我們準備了一個小孩用的滑雪裝！免費先來後到的客戶貸出し了，一定請使用。【免費接送巴士】*運行期間2016 / 11 / 1（火）～2017 / 3 / 31（金）為止。*本館-輕井澤王子滑雪場-輕井車站南口—本館每天運行。滑雪場滑雪場ー一日券*兌換券本館在前臺交給不能接受。使用前必本館您請順路。將*交券交給您的時候，在滑行日和滑行人數的最終確認。在*平日限定，在王子飯店滑雪場的午餐。年末是假日待遇用*未使用的退貨・退款可能會。預先請各位的。早餐，“早餐”早飯/ 7：00 - 9：30在本地信州的食材製作的日本西洋自助餐（閒散期套餐的場合）。早餐可以給Branch·午餐。11～13～13～（L・O）從休息室的選單可以選擇。給館內的利用券調換有效期限1年時間，館內利用券1500日元分※休息室的午餐，2.200日元以上的東西是希望的時候，差額費支付。另外，零錢等的退款難以退錢。