ほら、釣れた。 アカネコは若干の苛立ち顔で、俺の言葉を催促している。「

ほら、釣れた。 アカネコは若干の苛立ち顔で、俺の言葉を催促している。「俺が一週間で覚えきれたら、島を案内してくれ。俺が覚えきれなかったら、死ぬまでお前の奴隷になってやる」「……奴隷か、悪くない。この季節は冷えるゆえ、私の履物を懐で温めてもらおうか」「そっちこそ、ミニスカートを履く準備はできているんだろうな？」「ど、どうしてそうなる！」「ツアーガイドはミニスカって相場が決まってんだよ」「全く、助兵衛な男め……」 アカネコは呆れつつも、腰の刀を俺に差し出した。 絆之矢と刀を交換し、再び向かい合う。「じゃあ、一週間後。この時間に、またここで会おう」「承知した。お前がどのような顔で参るのか、今から見ものだ」「こんな顔だったり」「ンフッ、やめろ！ 笑ってしまったではないか！ と言うかなんだその顔は！」「家ににらめっこ大好きな猫がいてな。日々研鑽してるんだ」「わけのわからんことを申すな！ さっさと行け！」「はいはい」 ひらひらと手を振って、ユカリに召喚要請の通信を送る。 俺の腰には、アカネコから借りた刀。 ……さあ、【抜刀術】習得の時間だ。

結果 (繁體中文) 1:

你知道，我抓住了。

Akaneko有些無奈面部，這讓我想起的詞。


“如果完全記得我在一個星期內，我周圍的小島。當我不能完全記住，你of'll成為奴隸死了。”

“ 別......奴隸，不壞。因此，本賽季是冷靜，我與否，我會在懷裡“鞋已經回暖

”那邊是什麼，我會做什麼？“是準備穿迷你裙

”，等等，為什麼會這樣！“

” 遊guide'm報價確定超短裙我“

“事實上，Sukebe人我......”


即使是驚訝Akaneko，臀部劍伸給我。

領帶敬之更換箭頭，劍，再次面對對方。


“然後，一個星期後，在這個時候，也讓我們再次相遇在這裡了。”

“ 我知道。你有什麼樣的臉型訪問或在神社的，它是一個視線從現在看的。”

“Dattari這樣的臉”

“NFU”，停止吧！笑做了什麼面子，或者說不是廢話！“

” 沒有了愛在家裡貓盯著我的“每天都在學習

Mosu”這是什麼胡言亂語吧！快去！“

” 是的是的“


飄動搖動手，將傳票的通信請求由香。



為了我的腰，從劍借用Akaneko。


......來，[拔刀術]的採集時間。

結果 (繁體中文) 2:

看，我抓到他了

阿卡內科有點惱火，鼓勵我的話。

"如果我在一周內學會，請帶我參觀這個島。 如果我不記得，我會成為你的奴隸，直到我死。

「...... 奴隸或不壞。 這個季節天氣很冷，所以讓我們用我的鞋來加熱它。

"你準備穿迷你裙嗎？ 」

"哦，是的，為什麼？ 」

"導遊的報價是迷你裙。

"一個，一個助手...

阿卡內科把腰劍交給我，而她卻在咆哮。

交換劍和基基諾亞，並再次面對。

"那麼，一個星期後。 這一次，我會在這裡再見面。

"我知道。 從現在開始，看看你會用什麼樣的臉來。

"就是這樣的臉"

"哦，不，不！ 你笑得真厲害！ 你就是那個臉嗎？ 」

"家裡有一隻喜歡在我家的貓。 我每天都在努力。

"你得說點什麼， 快走！ 」

"是的，是的。

揮手向尤卡裡發送傳票請求。

我的腰部是一把從小貓那裡借來的劍。

...... 現在是時候學習[ 劍術] 。

結果 (繁體中文) 3:

看，釣到了。
小紅貓露出有些焦急的表情，催促著我說話。
“我一周就記住了，帶我到島上去吧。如果我記不住的話，我到死為止會成為你的奴隸”
“……是奴隸，還不錯。這個季節很冷，所以把我的鞋子拿在懷裡暖和一下吧」
“你才準備好穿迷你裙吧？”
「怎、怎麼會變成那樣！」
“旅行指南規定了迷你裙的行情”
“真是個助兵衛的男人……”
紅貓雖然吃驚，但還是把腰刀遞給了我。
與絆之矢交換刀，再次相對。
“那麼，一周後。這個時間我們在這裡再見吧」
“知道了。你用什麼臉來參拜，現在可要看”
“這樣的表情”
“哼哼，住手！不是笑了嗎！怎麼說呢，那張臉！”
“家裡有只很喜歡瞪眼的猫。每天都在鑽研”
“別說莫名其妙的話！快點去！”
“是是”
輕輕地揮手，向小紫發出召喚請求的通信。
我的腰，是從紅貓借來的刀。
……現在是【拔刀術】學習時間。