（第35条 棚卸資産の取得）棚卸資産は取得時の実際原価をもって記帳しな

（第35条 棚卸資産の取得）棚卸資産は取得時の実際原価をもって記帳しなければならない。予定原価ま たは標準原価を採用する場合には、期末に原価差額を算定して、実際原価に 調整しなければならない。 （１）購入により取得した棚卸資産は、購入価額、運送、荷役、保険、梱包及び 倉庫保管等の付随費用、および納付税金等をもって実際原価とする。（２）自家製造により取得した棚卸資産は、製造のための実際支出額をもって 実際原価とする。（３）外部委託加工により取得した棚卸資産は、消費原材料、半製品原価、加 工、運送、荷役、保険等の付随費用および納付税金等をもって実際原価とす る。

結果 (繁體中文) 1:

存貨（收購庫存的第35條）必須與取得時的實際成本進行預訂。如果該計劃的成本或者是採用標準成本，計算在期末的成本差異，它必須被調整為實際成本。（1）存貨資產通過購買，購買價格，運輸，貨物裝卸，保險，雜費，如：包裝和倉儲收購，必須繳納稅收和實際成本。（2）自產自收購存貨資產，並與生產實際支出的實際成本。（3）通過外包加工，原材料，半成品成本，加工，運輸，貨物裝卸的消費獲得的存貨資產，應與相關的成本和繳納稅收和保險等實際成本。

結果 (繁體中文) 2:

（第三十五條收購庫存）庫存，應當按收購時的實際成本記帳。 規劃成本計算標準成本時，必須在期末計算成本差異，並將其調整為實際成本。 （1） 通過購買獲得的庫存，購買價值、運輸、裝卸、保險、包裝和倉庫存儲等的附帶費用，以及實際成本，如應繳稅款。 （2） 自製庫存，實際成本與製造的實際支出相同。 （3） 通過外包加工獲得的庫存，包括消耗原材料、半成品成本、加工、運輸、裝卸、保險費等的附帶費用和應繳稅金的實際成本。

結果 (繁體中文) 3:

（第35條取得盤點資產）盤點資產應當以取得時的實際成本記帳。採用預定成本或標準成本時，應在期末計算成本差額，並進行實際成本調整。（1）通過購買取得的盤點資產，以購買價格、運輸、裝卸、保險、包裝及倉庫保管等附加費用，以及繳納稅金等作為實際成本。（2）自家製造取得的盤點資產，以製造的實際支出額作為實際成本。（3）外部委託加工取得的存貨，以消費原材料、半成品成本、加工、運輸、裝卸、保險等附加費用及納稅金等作為實際成本。