ぴくんと水面に浮かんでいた小枝が揺れる。 細かな波紋をいくつか広げていたそれは、やがてとぷんと本格的に沈む。 小枝の先には糸があり、さらにそ的繁體中文翻譯

ぴくんと水面に浮かんでいた小枝が揺れる。 細かな波紋をいくつか広げてい

ぴくんと水面に浮かんでいた小枝が揺れる。 細かな波紋をいくつか広げていたそれは、やがてとぷんと本格的に沈む。 小枝の先には糸があり、さらにその先には釣り竿がある。しかし本を読んでいる少女はというと、そんな変化をまったく感じずに文字を追い続けていた。「マリー、引いてるよ」「え?」 声をかけてみると、ひょいとマリーは竿をあげる。やはり仕掛けはエサだけが忽然と消えており、温かい毛糸の帽子をかぶったマリアーベルは表情のとぼしい素の顔をする。表情を見るに、なにが起きたのかまったく理解していないようだった。「あら、餌が取れてしまったわ」「えーと、エルフの森で育ったんだし釣りくらいしたことあるよね?」「あるか無いかと聞かれたら、あると答えるのが正解ね」「……そっか、苦手だったんだ」「いいえ、苦手なんかじゃないわ。ただ今回はたまたま餌が取れてしまっただけ」 ぷらんと垂れた糸を指さして、ごく平然と少女はそう答えた。 それを苦手と言うんじゃないかなぁ。そんな言葉を飲みこんで、新しいエサを仕掛けにつけることにした。 せっかくなので釣りの面白さを伝えたいと思っているけれど、先ほどからまったく釣果があがらず、むしろ魚たちにご飯を食べさせている気がしてならない。 などと思いながら周囲を見渡すと、湖畔を包んでいる空は白く染まっておりいかにも寒そうな天候だ。 桟橋の先には屋根つきの休憩所があり、ここは釣りだけでなく談話も楽しめる場所でもある。僕らは頻繁に利用するので、従業員たちはいつも椅子やテーブルなどを綺麗に磨いてくれている。「寒くない、マリー?」「ううん、平気。だけどエサをつけるのだけは生理的に無理」 毛布とひざ掛けに包まれて、かすかに息を白く染めながら気難しいことをマリーは言う。ちゃぽんと再び水面に波紋を浮かべてから温かいココアをひとくち飲み、少女は再び古代文字に瞳を落とす。 そして僕はというと椅子に深々と腰かけて、冬景色に変わりつつある湖畔を眺めていた。 釣りは好きだけど、魚を釣ったときが一番好きなわけじゃない。風に頬を撫でられて、ぼうっと半分眠っているような時間を過ごすのが好きなんだ。黙々と山に向かって歩いたり、地図を少しずつ埋めていくことがきっと僕の生きがいなのだろう。 それと同じくらい、僕らの背後にいる薫子さんも新しい生きがいを探しているんじゃないかな。 テーブルに頬杖をつく徹さんの見守るなか、精霊に通じるというエルフ語を、まだ慣れていない舌ったらずな口調でつむぐ。あどけない顔だちに関わらず表情には真剣さが帯びており、オリエンタルな黒髪によってそれっぽい雰囲気がある。「んー、薫子は形から入るのが好きだからな。あの三角帽子を作るのに2週間くらいかけていた気がするよ」 そう茶々を入れる旦那さんに、ちらりと黒い瞳が向けられる。表情を見る限り「コスプレと思っているのでしょうか」と文句を言いたげだ。それから天井を見あげたのは「そんなに間違ってはいないですね」と思い直したようにも見える。 そうやって薫子さんは小一時間ほど火とかげの「呼びかけ」を繰り返している。火の精霊といえば日本に来たばかりのマリーでさえ気難しいという理由で使役をしなかった相手でもある。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
這已經飄到Pikun和水面晃動樹枝。<br><br>它一直流傳一些小的漣漪,蓬匯認真,很快。<br><br>提前樹枝有紗,進一步到它的目的地是釣竿。但女孩讀一本書,並說,繼續遵循字母,但覺得在所有這樣的變化。<br><br><br>“瑪麗,你畫。” <br><br>“ 什麼?” <br><br><br>當我打電話了,突然瑪麗提升桿。同樣噱頭只是誘餌已突然消失,馬里亞伯穿禦寒毛線帽,以面部表情的稀缺要素的臉。要查看的表達,它似乎沒有明白到底發生了什麼事。<br><br><br>“哦,我誘餌採取了” <br><br>“嗯,我敢肯定,你必須在我長大的小精靈對釣魚的森林呢?” <br><br>“ 當被問到是否不存在,得到的答案都是正確的” <br><br>“......一起或者,不好了是我,“ ”<br><br>不,我在做的東西不not'm好。但剛剛採取恰巧引誘這個時間“ <br><br><br>,並指出植物掛紗,回答所以很從容的女孩。<br><br>我不知道如果不是你說給窮人。燕子的那些話,我決定增加一個新的誘餌來解決。<br><br>但我想傳達釣魚的樂趣,因為它是非常麻煩的,都不會增加從早期以漁,不應而是覺得吃米飯魚。<br><br><br>俯瞰周圍的環境。當我一想起喜歡,天上的真冷天氣可能是染白,裡面包裹的湖。<br><br>早期的碼頭有一個屋頂上休息的地方,這裡也是地方享受話語以及釣魚。因為我們會經常用到,員工誰是我們永遠打磨,如美麗的椅子和桌子。<br><br><br>“不冷,瑪麗?” <br><br>“ 嗯,嗯,還行。但是,僅僅把誘餌生理上不可能” <br><br><br>被包裹在毯子和毯子,瑪麗說,依稀是脾氣暴躁而染白的氣息。CHAPON和喝溫可可從水面上再次微笑的漣漪了一口,女孩再次下降古文字的學生。<br><br>我是深深地坐在椅子上,說:看著湖更改為冬季風光。<br><br><br>但捕魚喜歡,並不意味著你最喜歡的,當我抓到一條魚。風撫摸臉頰,我喜歡花時間,如半睡半醒驚人。或默默走往山,它會一點一點填補了地圖小必定什麼是我的生活有價值。<br><br><br>同時大同小異,你怎麼不找一個Kaoruko也是在生活中我們是誰落後了新的用途。<br><br>一些觀看徹誰休息,一個人的下巴在一個人的手中表,精靈語,導致精神,仍然紡不是鱈山下“不熟悉的基調。它負責在面部表情嚴肅,不管是無辜的臉立刻,有像由東方黑髮的氛圍。<br><br><br>“嗯,Kaoruko是因為我喜歡從的表單輸入不行。我覺得這是在大約兩週的時間作出這樣的三角帽,以” <br><br><br>老公把這麼茶茶,是針對一目了然的黑眼睛。我踏歌抱怨為“你認為角色扮演”至於面部表情。然後是在仰望天花板,似乎也為重新思考“我沒有那麼多的錯。”<br><br><br>Kaoruko在做這樣的重複蜥蜴火的“召喚”了大約一個小時。又是一個合作夥伴是不是對脾氣暴躁甚至瑪麗剛剛來到日本的靈火的說到理由致病。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
漂浮在水面上的樹枝搖曳著。<br><br>它迅速下沉,它傳播了一些細微的波紋。<br><br>樹枝前面有一根繩子,前面還有一根釣魚竿。 然而,一個正在看書的女孩繼續追逐角色,沒有感覺到這種變化。<br><br>瑪麗,我在拉它。<br><br>"嗯? 」<br><br>當我打電話時,瑪麗會送她一隻斧頭。 畢竟,只有埃薩突然消失了,瑪麗亞·貝爾戴著一頂溫暖的羊毛帽,臉上露出了模糊的表情。 看著表情,她似乎完全不明白髮生了什麼。<br><br>"哦,我吃的食物已經脫落了。<br><br>"嗯,你成長在精靈的森林裡,你釣魚過嗎? 」<br><br>"如果你問我是否有,回答是正確答案。<br><br>「...... 我不擅長。<br><br>"不,我不是弱者。 但這次我碰巧被誘餌帶走了。<br><br>一個非常平靜的女孩回答說,指著一個垂下的線。<br><br>我想說我不擅長它。 我喝了這些話,並想設置一個新的食物。<br><br>我想傳達釣魚的樂趣,因為它是非常努力的,但從來沒有完全釣魚從前面,而不是覺得魚吃米飯。<br><br>看著周圍的環境,而思考,天空包裹著湖邊是白色的,天氣似乎很冷。<br><br>碼頭前面有一個帶屋頂的休息區,這裡不僅提供釣魚,而且提供聊天。 我們經常使用它,所以員工總是把椅子和桌子擦乾淨。<br><br>"不冷,瑪麗? 」<br><br>"不,我很好。 但是,在生理上,只有喂它是不可能的。<br><br>瑪麗說,她很難在毯子和膝蓋上輕而短的呼吸,同時把呼吸染成白色。 它再次漂浮在水面上,喝著溫暖的可哥,女孩再次把眼睛放在古代字母上。<br><br>然後,我深深地坐在椅子上,看著湖邊,它變成了冬天的風景。<br><br>我喜歡釣魚,但當我釣魚時,我並不是最喜歡釣魚的人。 我喜歡在風中撫摸我的臉頰,度過我半睡的時間。 默默地向山走去,一點一點地填滿地圖,我肯定是我的生命。<br><br>和我們身後的Yasuko一樣,在尋找新的生活。<br><br>看著托魯先生,他在桌子上做了一個臉頰拐杖,他用他不熟悉的舌頭的語氣,用精靈的舌頭,這是與聖靈的通口。 無論她臉上的表情如何,他臉上都顯得嚴肅,她通過東方的黑頭髮有一種氛圍。<br><br>"嗯,因為Ryoko喜歡從形狀進入。 我覺得我花了大約兩個星期做那頂三角帽子。<br><br>黑眼睛被丈夫放在茶裡。 就面部表情而言,他抱怨說,"你認為角色扮演是什麼? 然後,我看著天花板,似乎重新思考,"我沒有那麼錯誤。<br><br>因此,Yasuko重複了一個小時的火和火的"召喚"。 說到火的精神,即使是剛來到日本的瑪麗,也是她沒有扮演任何角色的人,因為她很難。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
浮在水面上的小樹枝在晃動。<br>幾處細小的波紋擴散開來,不久就真的沉沒了。<br>小枝頭有線,再往前有釣竿。可是讀著書的少女,完全不感到那樣的變化持續追趕著文字。<br>“瑪麗,拉著呢。”<br>“誒?”<br>試著打了招呼,瑪麗突然舉起了竿。果然,只有食物忽然消失,戴著暖和的毛線帽子的瑪麗亞貝爾露出了缺乏表情的素顏。看表情,好像完全不理解發生了什麼事情。<br>“哎呀,我找不到食物了。”<br>“嗯,是在精靈森林裏長大的,還釣過魚吧?”<br>“被問到有沒有,回答有是正確的。”<br>“……這樣啊,真是棘手啊」<br>“不,我不是不擅長。不過這次只是偶爾會掉餌料而已”<br>少女用手指著垂下的線,平靜地回答道<br>不是說那個難對付嗎。我吞下這句話,决定給它喂新的食物。<br>因為好不容易想傳達釣魚的樂趣,不過,從剛才開始完全不提高釣果,不如讓魚們吃飯的氣不成。<br>一邊這樣想著一邊環顧四周,包圍著湖畔的天空被染成白色,真是寒冷的天氣。<br>碼頭前面有帶屋頂的休息處,這裡不僅可以釣魚,還可以聊天。因為我們經常使用,所以員工們經常把椅子和桌子等擦得乾乾淨淨。<br>“不冷,瑪麗?”<br>“不,沒關係。但是生理上不可能只給它餵食”<br>瑪麗說,被毛毯和圍毯包裹著,微微地把氣染成白色,但又很難受。啪啪地再次在水面泛起波紋,喝了一口熱乎乎的可哥,少女再次將眼睛投向了古代文字。<br>我深深地坐在椅子上,眺望著逐漸變成冬季景色的湖畔。<br>雖然喜歡釣魚,但是釣魚的時候不是最喜歡的。我喜歡被風撫摸著臉頰,度過半睡半醒的時間。默默地向山走去,一點點埋下地圖,這才是我的生存價值吧。<br>與此相同,我們背後的薰子也在尋找新的生存價值吧。<br>在看著在桌子上托著腮的徹先生時,用還不習慣的口氣哼著精靈般的精靈語。無論是天真爛漫的臉龐還是表情都帶有認真的氣氛,東方的黑髮也有著那樣的氣氛。<br>“恩,因為薰子喜歡從形狀入手呢。製作那個三角帽好像花了兩周左右的時間”<br>對那樣放入茶々的丈夫先生,一瞥黑的眼睛被轉動。只是看表情「想cosplay嗎」是抱怨。然後抬頭看天花板,看起來像是重新認識到“沒有那麼錯”。<br>就這樣,薰子小姐一個小時左右重複著火和蔭的“呼籲”。說起火之精靈,他也是剛來日本的瑪麗,因為心情不好而沒有派遣使者的對手。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: