――そして、昼すぎ。 アネモネとミャレーとで軽く食事を取った後、2台の

――そして、昼すぎ。 アネモネとミャレーとで軽く食事を取った後、2台の馬車が湖畔へ入ってきた。 一台は、エンジ色でマロウさんの馬車だろうが、荷台にニャメナが乗っている――ということは、プリムラも一緒に戻って来たのかもしれない。 もう一台の白い馬車は……結構豪華な2頭立ての馬車だ。おそらく貴族仕様――ということは子爵夫人か？ 馬車から降りてきたのは、マロウさんと道具屋の爺さん。そして、やはりプリムラも一緒だった。 そして白い馬車からは、俺の予想通り子爵夫人と――青い服を着て、短い茶色の頭をした小太りの男性。 なんか、ここから見ても普通の男って感じなのだが、もしかしてあの男がここの領主様か？ 子爵夫人が、手を取って寄り添っているので、多分そうなんだろうなぁ。

結果 (繁體中文) 1:

-而且，中午太。

後輕輕把一頓飯的海葵和Myare，雙馬車來到湖邊。

單，這將是在發動機的顏色，Nyamena的載體應該是騎錦葵的馬車-也就是說，報春花可能也有一起回來。

另一單白馬車是相當豪華的馬車的兩匹馬站在.... 也許高貴規範-或者是子爵的妻子？


從車，錦葵和先生工具波布到老人的就下來了。然後，它仍然是報春花在一起。

而從白色馬車，我的預期，子爵夫人夫人-藍色打扮，豐滿的，這是短褐色男子的頭部。

不知怎的，我覺得我從這裡看，即使普通的人，但如果你的意思是，人是在這裡，主人是怎樣的？


子爵他的妻子，因為他們依偎採取的手，我不知道would'm大概可能。

結果 (繁體中文) 2:

-中午太晚了

在與安妮莫內和米婭雷一起吃光飯後，兩輛馬車進入湖邊。

一輛是馬婁先生的馬車，在恩吉顏色，但尼亞梅納在車廂 - 可能普裡穆拉回來。

另一輛白色的馬車... 這是一輛相當豪華的兩輛馬車。 也許貴族規格 - 是孩子夫人嗎？

馬婁先生和工具店的侄子從馬車上下來。 而且，普裡穆拉仍然在一起。

從白色的馬車上，我和孩子一起，像我所料——一個穿著藍色衣服，頭短棕色的小胖子。

什麼，即使從這裡看，感覺正常人，但那個人是這裡的領主嗎？

孩子，牽著我的手，緊緊地擁抱著她，我想也許是這樣。

結果 (繁體中文) 3:

——然後，過了中午。
在秋牡丹和苗葉利吃完飯後，兩輛馬車駛入湖畔。
一輛車是馬婁的馬車是發動機的顏色，但尼亞美娜坐在貨架上——這也許就是普裡姆拉一起回來的吧。
另一輛白色馬車……相當豪華的兩匹馬車。恐怕貴族方法——所謂是子爵夫人嗎？
從馬車上下來的是marou先生和工具店的爺爺。而且，還是和普林姆拉在一起。
然後白色的馬車上，和我預想的一樣，和子爵夫人——穿著藍色衣服，頭髮短褐色的小胖的男性。
總覺得，從這裡看也是普通的男人感覺，不過，難道那個男人是這裡的領主嗎？
子爵夫人手牽手相依，大概就是這樣吧。