わかります、と同情を含めた瞳を向けられてしまったよ。ああ、この苦悩を分

わかります、と同情を含めた瞳を向けられてしまったよ。ああ、この苦悩を分かち合えるときが来るなんて、と妙な嬉しさを覚えていたのだが……。 何かに気づいたように彼女の瞳は疑わしげな瞳へと変わってしまった。「ま、まさか手を出したりは……」「しませんしません。それほど僕には度胸もありませんから」「つまり、度胸があれば手を出していたと？」 あっ、返答に失敗したかな。 とはいえ、度胸があっても何かをしただろうか。僕の中の優先順位は、彼女との関係を壊したくないというのが一番にある。「可愛い子なんです。幻滅されたくなくて」「……はい、私などが言うことではありませんが、しばらくはその関係が良いと思いますよ。さて、貸し出しカードですが、住所変更などはありませんか？」 あ、そういえば……以前に図書館を使用していたのは、引越しをする前のことか。免許証を差し出し、そして住所変更の手続きを行う。 免許証を手渡したときに、「あら？」と一条さんが声を漏らした。「まさか、同じ番地……？ あの、ここは○△マンションですか？」「え、一条さんもこちらに住んでいるんです？」 彼女は目を丸くし、こくこくと頷いてきた。 はあ、驚いたな。まさか同じ場所に住んでいただなんて。 くいくいと袖を引かれ、見下ろすとマリーが怪訝そうな顔をしていた。「ねえ、何を話しているの？」「ええとね、どうやら彼女も僕らと同じマンションに住んでいるんだって。たしか結婚をしているから、ご夫婦で暮らしているんじゃないかな」「あら、ご近所の方だったのね。マンションというのは下にも横にも家があって、だれが住んでいるのか分かりづらい気がするわ」 忙しい現代人として、ご近所付き合いというのは薄れつつあるからね。かくいう僕もそのような付き合いをしたことはあまり無く、そしてまた興味も少ないものだ。 マンションの管理組合というものもあるが、そちらはほとんど不参加だ。 そう一条さんへ伝えると、同意の意味でうなずいてくれる。「まあ、管理組合といっても掃除や防災訓練くらいですからね。交流の場に行くかは個人の判断ですし」「そうですね。僕の場合はかなり趣味に偏ってますから……」 僕は人付き合いというのが何となく苦手なんだ。気を使って疲れるというのもあるし、印象を悪くしないよう考えないといけない。 あれ、そう考えるとどうしてマリーと一緒にいるのは苦にならないのだろう。「…………？」 目を合わせると不思議そうに見つめられたが、どうにも答えが出てこない。 彼女と一緒にいても面倒だとは感じていないし、気苦労することさえ楽しめている。うん、僕の中によく分からない面が出てくるとは思わなかったな。 などと考えているときに、一条さんは声をかけてきた。「もし良ければ、どこかで私達だけでも交流しませんか？ その、正直なところマリアーベルさんと仲良くなりたくて」「え、ああ、そうですね。では連絡先を……」 他の人との交流も日本語の勉強になるかもしれないと思い、申し出を了承することにした。とはいえすこし緊張するな、女性と連絡先を交換するなんて。 ＳＮＳの登録を済ませるというのは、エルフにとっては不可思議なやりとりに見えただろう。「ね、ねえ、何をしているの？」「うん、彼女が君と仲良くなりたいんだって。だから連絡先を教えているんだ。構わないかな？」「それはもちろん……構わないわ。でも……」 カウンターの下で、するりと柔らかい指が僕へと絡みつく。 きゅっと握られる感触からは彼女の感情が伝わってくるようで、なぜか胸がとくとくと鳴り始める。「大丈夫だよ、僕もずっと一緒だから。君の初めての友達ができると思う」 そういえば彼女はすこし引っ込みがちな性格だったのを思い出す。交流を苦手としているし、ある意味で僕と似通っているのかもしれない。 少女は無意識に僕の手をにぎにぎとし、それからようやく顔をこちらへ向けてきた。

結果 (繁體中文) 1:

你會發現，並已針對學生，包括同情。哦，南特時，你可以分享痛苦來臨的時候，我想起了一個奇怪的喜悅和，但....

她的眼睛，我發現了一些已經變成了懷疑師哥瞳孔。


“嗯，是從來沒有涉足或者......”

“ 我不不。我也因為沒有膽量如此”

“換句話說，勇於涉獵過如果？”


有，怎麼還沒有答复。

這就是說，你會不得不做一些事情即使有膽量。優先在我，是最好的，因為我不想打破與她的關係。


“我是一個可愛的孩子。幻滅是不是想成為”

“......是的，但不是我喜歡說，我想了一會兒是關係不錯。嗯，這是一個借貸卡，或有地址沒有這樣的變化？“


哦，我們才使用這個庫......講了這麼之前，無論是之前的舉動。他伸出他的駕駛執照，並進行地址變更的手續。

當遞上一張牌，一乘是的“哦？”被洩露的聲音。


“沒辦法，同一個地址......？嗯，這裡○△是公寓？”

“ 舉個例子，一乘先生還我住在這裡嗎？”


她圓潤的眼睛，它已經為小時的點點頭小時。

哈，我很驚訝。沒辦法我它是住在同一個地方。

得出的睽睽和袖子，低頭瑪麗對她的臉上可疑的樣子。


“餵，你在說什麼呀？”

“好吧，我，我Datte顯然是住在同一個公寓，因為我們也是她的。當然，因為他們結婚了，你怎麼不跟你的丈夫和妻子，生活”

哦“，我所做的就是更多的鄰居。大廈是有個房子也旁邊的底部，我感覺困惑誰，無論你生活“


為忙碌的現代人，我因為雖然因為你的鄰里協會褪色。因此說，我也是這樣的關係是值得這麼多的不和也有興趣寥寥無幾。

但是，也叫公寓管理工會某一件事，幾乎不參與。

並傳達給這麼一乘的，我同意的點了點頭感。


“嗯，我因為是關於管理工會，並說即使清洗和防災訓練。去的地方的交流是是個人的決定。”

“ 這是正確的。......因為我們在相當的愛好在我的”的情況下，偏


我應酬“M有點不擅長這一點。也在一定小心是挺累的，我需要似乎沒有不好的印象。

在那裡，我不知道你是在與瑪麗一起的原因，並認為這樣不打擾。


“............？”


眼睛都在一起，好奇地盯著，但不來任何出路的答案。

我不覺得這是麻煩，甚至要和她在一起，甚至享受的後顧之憂。是啊，我沒想到，出來是很好不知道面對我。

當你的思想之類的，一乘先生已經乘的聲音。


“如果你是幸福的，地方，沒有任何交流，即使只有我們？而想要成為朋友的誠實的亞伯馬里的”

“舉個例子，哦，是的。在......聯繫”


我認為這也與其他人的交流可能是在日本的研究，決定接受這項提議。不要有點緊張，說，南特替換女人和聯繫人。

因為SNS的註冊之後，它會似乎是精靈神秘的交流。


“我，嘿，你是什麼人？什麼，”

我想和你做朋友，如果無所謂“是啊，Datte她。所以，我教一個接觸。奇蹟？”

“ 我也沒關係，當然....但是， ......“


下櫃，糾結下滑柔軟的手指給我。

從正在舉行般的感受吱吱來通過她的感情，為什麼乳房開始成為拓谷Toku的。


“沒關係，我想我也因為它是永遠在一起。而且這是第一次先生的一位朋友”


，她說到記得有點伸縮容易的個性。這是一個弱交變電流，它可能在一定意義上與我相似。

女孩和Niginigi我的手不自覺地，然後終於朝臉到這裡。

結果 (繁體中文) 2:

我明白，我轉過眼睛，包括同情。 哦，我記得奇怪的快樂，當這種痛苦被分享時，

當她注意到什麼時，她的眼睛變成了一隻可疑的眼睛。

「ま、まさか手を出したりは......」

"我不會。 我沒有那麼多的胸膛。

"我的意思是，如果我有勇氣，我會伸出手嗎？ 」

哦，我回答不及我了。

然而，即使有勇氣，我也會做點什麼嗎？ 我的首要任務是不想破壞我和她的關係。

"她是一個可愛的女孩。 我不想被幻滅。

「...... 是的，我不是說，但一段時間，我認為這種關係是好的。 現在，這是一張借出卡，但位址沒有改變嗎？ 」

哦，想想看... 你以前使用過圖書館，那是在搬家前嗎？ 提供許可證並執行位址更改過程。

當我拿到駕照時，我說，"哦？ Ichijo先生透露了她的聲音。

"不，同一個街道...？ 這是公寓嗎？ 」

"嗯，伊霍也住在這裡嗎？ 」

她圓了眼睛，揉了揉眼睛。

哦，太神奇了 真不敢相信我住在同一個地方。

袖子被拉下來，當我往下看時，瑪麗臉上露出了可疑的神情。

"嘿，你在說什麼？ 」

"嗯，顯然她和我們住在同一棟公寓樓裡。 當然，我們結婚了，所以我想我們和妻子住在一起。

"哦，你鄰居。 公寓下面和旁邊都有房子，我覺得很難理解誰住在那裡。

作為一個忙碌的現代人，鄰里交往正在消退。 我很少和那樣交往，也沒什麼興趣。

有公寓的管理協會，但幾乎沒有參與。

如果你告訴Ichijo先生，你會在同意的意義上點頭。

"嗯，這是一個清潔，防災演習，即使它說管理工會。 是否去交流是個人的決定。

"是的，是的。 就我而言，我偏向于我的愛好。

我不知何故不擅長人際交往。 有疲勞，有疲勞，你必須思考，以免留下不好的印象。

當你這樣想時，為什麼和瑪麗在一起不會很痛苦呢？

「............? 」

當我睜開眼睛時，我驚奇地盯著它，但答案沒有出來。

我和她在一起並不感到麻煩，我甚至很努力。 是的，我沒想到會有一些我不太清楚的方面。

當我想到它時，Ichijo先生大聲疾呼。

"如果可以的話，我們為什麼不在某個地方交流呢？ 老實說，我想和瑪麗亞·貝爾交朋友。

"哦，是的，是的。 那麼，請聯繫我。

我決定接受這個提議，因為我認為與他人的交流可能學習日語。 不過，不要緊張，不要和女人交換聯繫。

對於精靈來說，完成SNS註冊似乎是一種神秘的交流。

"嘿，嘿，你在幹什麼？ 」

"是的，她想和你交朋友。 這就是為什麼我教我的連絡人。 你介意嗎？ 」

"當然... 我不在乎 但是...

在櫃檯下，柔軟的手指纏著我。

她似乎從她那種感覺中流了出來，出於某種原因，她的心碎了。

"沒關係，因為我永遠在一起。 我想我可以交上你的第一個朋友。

想想看，她讓我想起了她的性格，她有點被拉了。 我不擅長交流，從某種意義上說，我可能和我相似。

女孩不知不覺地把我的手撕下，最後把臉轉向這裡。

結果 (繁體中文) 3:

我知道，我被你投向了包含同情的眼睛。啊啊，分享這個苦惱的時刻到來了，還記得這樣奇怪的喜悅……。
她好像發現了什麼似的眼睛變成了疑惑的眼睛。
“嘛，不會是出手吧……”
“不做。我沒有那麼大的膽量”
“也就是說，你只要有膽量就伸出手？”
啊，回答失敗了嗎？
雖說如此，即使有膽量，也做過什麼嗎？我最重要的是，不想破壞和她的關係。
“是個可愛的孩子。不想被幻滅”
“……是的，雖然不是我們說的，但是暫時覺得那個關係很好。那麼，出借卡，有沒有變更住址之類的？”
啊，這麼說來……以前使用圖書館是在搬家前吧。提出駕駛證並辦理住址變更手續。
遞交駕駛證的時候，問道：“哎呀？”一條先生漏出了聲音。
“不會吧，同一個門牌……？那個，這裡是○△公寓嗎？
“啊，一條先生也住在這裡嗎？”
她瞪大了眼睛，點了點頭。
啊，真嚇人啊。沒想到竟然住在同一個地方。
瑪麗緊緊地拉著袖子，俯視著瑪麗露出驚訝的表情。
“喂，你在說什麼呢？”
“嗯，她好像和我們住在同一間公寓裏。大概是因為結婚了，所以才和夫妻一起生活的吧”
“哎呀，原來是鄰居啊。所謂高級公寓，無論下麵還是旁邊都有房子，感覺很難知道是誰住的”
作為忙碌的現代人，和鄰居的交往漸漸淡薄了。這樣的我也沒怎麼交往過，而且也沒什麼興趣。
雖然也有公寓的管理工會，但那裡幾乎是不參加的。
對一條先生傳達的話，以同意的意義點頭。
“嘛，雖說是管理工會，也只不過是打掃和防灾訓練而已。去交流的場所還是個人的判斷”
“是啊。我的情况相當偏向於自己的興趣……”
總覺得我不擅長與人交往。有時候會因為費心而疲憊，為了不給別人留下不好的印象，必須考慮一下。
哎呀，這麼想的話，為什麼和瑪麗在一起就不會覺得痛苦呢？
“……？”
目光對視的時候很不可思議地被凝視，但是怎麼也回答不出來。
即使和她在一起也不會覺得麻煩，甚至可以享受辛苦。嗯，沒想到我的內心會出現很多不明白的一面。
等考慮的時候，一條先生打了招呼。
“如果可以的話，我們單獨在什麼地方交流吧？那個，說實話，我想和瑪利亞貝爾成為好朋友”
“啊，是啊。那麼聯繫方式……”
我想也許和別人交流也能學到日語，所以同意了申請。話雖如此，但是別緊張，和女性交換聯繫方式。
完成SNS的注册，對於精靈來說是不可思議的對話吧。
“喂，喂，你在幹什麼？”
“嗯，聽說她想和你搞好關係。所以我告訴你聯繫方式。沒關係嗎？
“那當然……沒關係。但是……”
在櫃檯下，柔軟的手指纏繞著我。
從緊緊地被握的感覺好象她的感情傳達，為何胸突突地開始鳴叫。
“沒關係，我也一直在一起。我想我會成為你的第一個朋友”
這麼說來，我想起她性格有點消沉。不擅長交流，從某種意義上來說，可能和我很像。
少女無意識地握住我的手，然後才把臉轉向這邊。